background image

$

33(1',;

&

&

 

© 2020 Delta-Q Technologies Corp. All rights reserved.

 

Maintenance Instructions

 

1. 

The enclosure on all charger models meets IP56, making it 
protected from dust ingress and powerful water jets. The AC 
connection on the 

958-0002 and 958-0004 models requires 

an external AC cord and is

 rated to IP20, which is not 

protected against dust or water. Protect this AC connection if 
the charger is used in wet or dusty environments and inspect 
it regularly for contamination.

 

2. 

If the AC power supply cord is damaged:

 

x

 

The 958-0001 and 958-0003 charger models have an 
integral AC cord for connection to North American outlets 
operating at 120 Volts nominal. 

If this AC power supply 

cord is damaged,

 do not use the charger and send it to a 

qualified service technician for repair.

 

x

 The 

958-0002 and 958-0004 charger models have a  

7-inch (185mm) AC cord terminated with an IEC 320 C14 
plug. 

If this AC power supply cord is damaged,

 do not 

use the charger and send it to a qualified service 
technician for repair. If the mating AC cord to the wall 
outlet is damaged, replace it with a 6 feet (1.83 meter)  
long UL/CSA approved AC cord with a grounded IEC 320 
C13 socket rated 250V, 13A minimum on the charger side 
and an approved 3-prong grounded plug compatible with 
the local AC 

power outlet 

(110VAC to 240VAC). If the 3-

prong grounded plug does not fit the local AC power 
outlet, contact E-Z-GO or Delta-Q Technologies for the 
proper cord for the local AC power outlet. 

x

 

For regions with 220-240V mains supply, select a safety 
approved AC cord, 3-conductor, 1.0mm² minimum, rated 
appropriately for industrial use. The cord must be 
terminated on one end with a grounded input connector 
appropriate for the AC power in the country of destination 
and, on the charger end, a grounding type IEC 320 C13 
socket.

 

 

NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the 

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC/ICES 
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. 

 

Mounting Instructions 

The charger can be mounted horizontally or vertically with the cables 
and LED indicators pointing downward. Five (5) robust mounting points 
are cast into the charger’s aluminum enclosure and another mounting 
hole in the center of the handle. The charger can be screwed to a table 
or wall with the four (4) slotted mounting holes, two (2) on each side 
using M6 or ¼-inch fasteners. A vertical mounting from the single cast 
keyhole mounting slot opposite the cables is possible using a suitable 
8 or 10mm or 3/8-inch J-hook. A suspended horizontal mounting is 
achieved using a ceiling secured 5/16-inch threaded rod secured with 
nuts above and below the handle.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Consignes d’entretien

 

1. 

Le boîtier en tout modèles de chargeur est conforme à la 
norme IP56, le protégeant ainsi contre l’infiltration de 
poussière et les jets d’eau puissants. Le branchement CA sur 
les 

modèles 958-0002 et 958-0004

 nécessite un cordon CA 

externe et est conforme à la norme IP20, qui n’offre pas de 
protection contre la poussière ou l’eau. Protégez ce 
branchement CA si le chargeur est utilisé dans un 
environnement humide ou poussiéreux

 

et inspectez le 

régulièrement pour déceler toute contamination.

 

2. 

Si le cordon d’alimentation CA est endommagé :

 

x

 

Les modèles de chargeur 958-0001 et 958-0003 sont équipés 
d’un cordon CA intégré pour le branchement sur les prises en 
Amérique du Nord fonctionnant à une tension nominale de 
120 volts. 

Si ce cordon d’alimentation CA est endommagé,

 

n’utilisez pas le chargeur et envoyez-le à un technicien de 
service qualifié pour la réparation.

 

x

  Les modèles de chargeur 958-0002 et 958-004 sont équipés 

d’un cordon d’alimentation CA de 7 pouces (185 millimètre)  
se terminant par une fiche IEC 320 C14. 

Si ce cordon 

d’alimentation CA est endommagé,

 n’utilisez pas le chargeur 

et envoyez-le à un technicien de service qualifié pour la 
réparation. Si le cordon d’alimentation CA d’accouplement à 
la prise murale est endommagé, remplacez le par un cordon 
d’alimentation CA approuvé UL/CSA de 6 pieds (1,83 m) de 
longueur avec une prise IEC 320 C13 reliée à la terre 
fonctionnant à une tension nominale de 250 V, 13A minimum 
au côté chargeur et une fiche mise à la terre approuvée à 
3 broches compatible avec la prise de courant 

CA locale 

(110 V c.a. à 240 V c.a.). Si la fiche mise à la terre à 
3 broches ne convient pas à la prise de courant CA locale, 
communiquez avec E-Z-GO ou Delta-Q Technologies pour 
connaître le cordon approprié pour la prise de courant CA 
locale. 

x

 

Pour les régions utilisant une alimentation secteur 220-240 V, 
sélectionnez un cordon d’alimentation CA approuvé, à 
3 conducteurs, 1,0 mm² minimum, évalué de façon appropriée 
pour une utilisation industrielle. Le cordon doit se terminer, à 
une extrémité, par un connecteur d’entrée mis à la terre 
approprié pour l’alimentation CA dans le pays de destination et, 
à l’extrémité du chargeur, par une fiche IEC 320 C13 mise à la 
terre.

 

 

REMARQUE:

 cet équipement a été testé et déclaré conforme aux 

limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des 
règlements de la FCC et de l’ICES. Ces limites sont destinées à 
assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles 
dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et 
peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et 
utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des 
interférences nuisibles aux communications radio. 

Instructions de montage 

Le chargeur peut être monté à l’horizontale ou à la verticale avec les 
câbles et les indicateurs DEL orientés vers le bas. Cinq (5) points de 
montage robustes sont moulés dans le boîtier en aluminium du 
chargeur et un autre trou de montage se trouve dans le centre de la 
poignée. Le chargeur peut être vissé sur une table ou un mur avec les 
quatre (4) fentes de montage, deux (2) de chaque côté, à l’aide 
d’attaches M6 ou de 1/4 de pouce. Un montage vertical à partir de la 
fente de montage en forme de trou de serrure à l’opposé des câbles est 
possible à l’aide d’un crochet en J approprié de 8 ou de 10 mm ou de 
3/8 po. Un montage horizontal suspendu se réalise à l’aide d’une tige 
filetée de 5/16 po fixée au plafond avec des écrous au-dessus et en-
dessous de la poignée.  

Summary of Contents for Hauler 800 Elite 2022

Page 1: ...OWNER S MANUAL Hauler 800X 10024735 A...

Page 2: ...MXU RU GHDWK 7KH PDQXIDFWXUHU XVKPDQ SURKLELWV DQG GLVFODLPV UHVSRQVLELOLW IRU DQ VXFK PRGLILFDWLRQV RU DQ RWKHU DOWHUDWLRQ ZKLFK ZRXOG DGYHUVHO DIIHFW WKH VDIHW RI WKH YHKLFOH Operating servicing and...

Page 3: ...75 8 5 L7 6WDUWLQJ 02 5 217 7 1 250 7 21 7H WURQ 6SHFLDOL HG 9HKLFOHV QF 0DUYLQ ULIILQ 5RDG XJXVWD HRUJLD 86 1RUWK PHULFD 7HFKQLFDO VVLVWDQFH DUUDQW 3 21 6HUYLFH 3DUWV 3 21 QWHUQDWLRQDO 3 21 FXVKPDQFR...

Page 4: ...HV GHSDUWPHQW 7KHVH DUH RULJLQDO LQVWUXFWLRQV DV GHILQHG E 7H WURQ 6SHFLDOL HG 9HKLFOHV QF PDLQWDLQV WKH ULJKW WR FKDQJH WKH GHVLJQ RI WKH YHKLFOH ZLWKRXW UHVSRQVLELOLW WR PDNH WKH FKDQJHV RQ XQLWV SX...

Page 5: ...SHG ZLWK FDUG KROGHU HG DWFK DUQLQJ 3 1 RDG HG 3 1 3LQFK DUQLQJ 3 1 5XQ 7RZ 6ZLWFK 2SHUDWLRQ 3 1 0 080 5 2 2 0 080 7 3 7 7 5 35 6685 23 5 725 6 7 8QDXWKRUL HG 2SHUDWLRQ 2SHUDWLQJ ZLWKRXW QVWUXFWLRQ OF...

Page 6: ...5 7 21 6 725 6 7 27720 29 2 6725 203 570 176 758 123 723 1 1 6 23 5 7 21 6 7 25 1 7 86 35 5 163 7 21 19 5210 17 5 1 66 77 5 5 5 3 5 250 1 785 6 6SHHG RQWURO 3HGDO 8S UDNLQJ DON ZD HDWXUH QWL 5ROO DFN...

Page 7: ...0 17 1 1 57 5 200 1 8 5 176 1 8 6 5 3 0 17 2 0 17 1 1 7 06 7 1 7 9 LIWLQJ URQW LIWLQJ 5HDU RZHULQJ 9HKLFOH 9 1 1 1 5 DVKLQJ WKH 9HKLFOH 3ROLVKLQJ WKH 9HKLFOH 7 5 6 7LUH 3UHVVXUH 7LUH 5HSDLU 7LUH 5HSOD...

Page 8: ...YL 7 2 217 176 77 5 352 21 6725 6WRUDJH 3UHSDUDWLRQ 77 5 8 7 126 6 75 163257 1 7 9 7RZLQJ WKH 9HKLFOH DXOLQJ WKH 9HKLFOH 63 7 216 9 63 7 216...

Page 9: ...KZD V LV LOOHJDO LQ PRVW DUHDV DQG LQFUHDVHV WKH ULVN RI DQ DFFLGHQW LQYROYLQJ RWKHU YHKLFOHV DQG SHRSOH 7KLV YHKLFOH GRHV QRW PHHW 0966 HGHUDO 0RWRU 9HKLFOH 6DIHW 6WDQGDUGV IRU SXEOLF VWUHHW URDG RU...

Page 10: ...QW WHPSHUDWXUH LV EHORZ 2 127 WXUQ WKH YHKLFOH NH WR WKH 21 SRVLWLRQ GULYH WKH YHKLFOH WRZ WKH YHKLFOH FKDUJH WKH YHKLFOH RSHUDWH DFFHVVRULHV WXUQ WKH OLJKWV RQ LI HTXLSSHG 5HWXUQLQJ 9HKLFOH WR 6HUYLF...

Page 11: ...DFFHVV 3 1 SODWH RFDWHG RQ WKH IUDPH FURVV PHPEHU EHORZ WKH IORRUERDUG 5HFRUG WKH YHKLFOH LGHQWLILFDWLRQ QXPEHUV LQ WKH VSDFHV SURYLGHG EHORZ 7KHVH LGHQWLILFDWLRQ QXPEHUV DUH UHTXLUHG ZKHQ RUGHULQJ S...

Page 12: ...1752 8 7 21...

Page 13: ...DQJH D 769 SURGXFW LQWR D RZ 6SHHG 9HKLFOH 69 7KLV YHKLFOH PHHWV WKH FXUUHQW DSSOLFDEOH VWDQGDUG IRU VDIHW DQG SHUIRUPDQFH UHTXLUHPHQWV 6 7 6 6DIHW DQG ZDUQLQJ ODEHOV DUH RQ WKH YHKLFOH IRU RXU SURWHF...

Page 14: ...engage the parking brake and remove the key before leaving the vehicle In an electric vehicle put the direction selector in OFF or Neutral in a gasoline vehicle put the selector in Forward MAINTENANC...

Page 15: ...V RZQHU V PDQXDO 5HDG WKLV HQWLUH PDQXDO DQG DOO SURGXFW ODEHOV FDUHIXOO ROORZ WKH VDIHW LQIRUPDWLRQ DQG RSHUDWLQJ SURFHGXUHV GHVFULEHG 2SHUDWH RXU YHKLFOH UHVSRQVLEO WR SUHYHQW GDQJHURXV FRQGLWLRQV I...

Page 16: ...QV HFUHDVH VSHHG ZKHQ GULYLQJ RQ ZHW RU VOLSSHU VXUIDFHV ULQJ WKH YHKLFOH WR D FRPSOHWH VWRS EHIRUH RX PRYH WKH GLUHFWLRQ VHOHFWRU R QRW H FHHG WKH FDUJR RU YHKLFOH ZHLJKW FDSDFLWLHV R QRW H FHHG WKH...

Page 17: ...UHYHUVH IWHU PDNLQJ VXUH LW LV FOHDU DQG VDIH WR RSHUDWH LQ UHYHUVH DFFHOHUDWH VORZO YRLG PDNLQJ VKDUS WXUQV LQ UHYHUVH 5HIHU WR ULYLQJ LQ 5HYHUVH RQ SDJH IRU RSHUDWLRQDO LQIRUPDWLRQ ULYLQJ D DPDJHG...

Page 18: ...UPLQH WKH FKDUJH UDWH EDVHG RQ WKH EDWWHU WHPSHUDWXUH 7KH FKDUJHU ZLOO RSHUDWH DW WKH UDWHV VKRZQ LQ WKH WDEOH EHORZ 7KH 06 ZLOO DGMXVW WKH FKDUJH UDWH EDVHG RQ WKH WHPSHUDWXUH RI WKH EDWWHULHV 8VH RQ...

Page 19: ...XDO DQG DOO SURGXFW ODEHOV FDUHIXOO ROORZ WKH SURFHGXUHV DQG FRPSO ZLWK WKH VDIHW LQIRUPD WLRQ LQ WKLV PDQXDO ZKLOH SHUIRUPLQJ YHKLFOH VHUYLFH RU PDLQWHQDQFH 8VH WKH WRROV VKRZQ LQ WKH WRRO OLVW DQG Z...

Page 20: ...6 7...

Page 21: ...OLJKW VZLWFK LV D WKUHH SRVLWLRQ VZLWFK 7KUHH SRVLWLRQ XSSHU KLJK EHDP PLGGOH ORZ EHDP ORZHU RII 75 7 6 7 I TXLSSHG I WKH YHKLFOH LV HTXLSSHG ZLWK DQ HOHFWULF EHG OLIW WKH VZLWFK LV WKH ODVW WRJJOH VZ...

Page 22: ...WKH GULYHU V VHDW DQG LQGLFDWHV WKH YHKLFOH V WRWDO KRXUV RI RSHUDWLRQ 67 5 1 7KH VWHHULQJ ZKHHO DOORZV WKH GULYHU WR FRQWURO WKH GLUHFWLRQ RI WUDYHO 7851 6 1 251 I TXLSSHG 7KH WXUQ VLJQDO VZLWFK DOVR...

Page 23: ...HDWXUH WR PDNH VXUH WKH YHKLFOH LV QRW GULYHQ ZLWK WKH SDUNLQJ EUDNH HQJDJHG 3UHVVLQJ WKH DFFHOHUDWRU SHGDO LV QRW WKH UHF RPPHQGHG PHWKRG WR UHOHDVH WKH SDUNLQJ EUDNH 5 725 3 7KH DFFHOHUDWRU SHGDO LV...

Page 24: ...RS DQG LQGVKLHOG 7KH FDQRS WRS GRHV QRW SURYLGH SURWHFWLRQ IURP UROORYHU RU IDOOLQJ REMHFWV 7KH ZLQGVKLHOG GRHV QRW SURYLGH SURWHFWLRQ IURP WUHH EUDQFKHV RU PRYLQJ REMHFWV 7R SUHYHQW GDPDJH WR WKH YHK...

Page 25: ...DXVH DQ LQFLGHQW WKDW FRXOG UHVXOW LQ YHKLFOH GDPDJH SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK 7KHUH LV D ULVN RI ILUH ZKHQ WKH YHKLFOH LV RSHUDWHG QHDU FRPEXVWLEOH PDWHULDO OZD V EH UHVSHFWIXO RI WKH HQYLURQPHQW 5HVSH...

Page 26: ...TXLSSHG ZLWK D UHJHQHUDWLYH PRWRU FRQWURO V VWHP DPSOH I DOO RI WKH IROORZLQJ HYHQWV RFFXU WKH YHKLFOH LV EHLQJ GULYHQ GRZQ D VORSH WKH YHKLFOH DWWHPSWV WR H FHHG WKH VSHFLILHG WRS VSHHG ZLWK WKH DFFH...

Page 27: ...PRWRU KDV VWDUWHG OO YHKLFOHV KDYH DQ LQWHUORFN V VWHP WKDW GLVDEOHV WKH FRQWUROOHU DQG SUHYHQWV RSHUDWLRQ RI WKH YHKLFOH ZKLOH WKH FKDU JHU LV FRQQHFWHG 5HPRYH WKH FKDUJHU SOXJ IURP WKH UHFHSWDFOH D...

Page 28: ...WLFH VORZLQJ DQG VWRSSLQJ XVLQJ WKH EUDNH WR EHFRPH IDPLOLDU ZLWK WKH FRQWUROV RDVWLQJ R QRW DOORZ WKH YHKLFOH WR FRDVW DW DERYH UHFRPPHQGHG VSHHGV RQWURO YHKLFOH VSHHG ZLWK WKH EUDNH 7KH YHKLFOH KDV...

Page 29: ...VNLG E WXUQLQJ WKH VWHHULQJ ZKHHO LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH VNLG 1HYHU DSSO WKH EUDNHV GXULQJ D VNLG 5 9 1 83 KHQ GULYLQJ XS D KLOO IROORZ WKHVH JXLGHOLQHV ULYH VWUDLJKW XS WKH KLOO YRLG H FHVVLYHO VWHH...

Page 30: ...V WR UROO GRZQKLOO R QRW SUHVV WKH DFFHOHUDWRU SSO WKH EUDNHV JUDGXDOO XQWLO WKH YHKLFOH IXOO VWRSV 9HULI WKDW WKH DUHD EHKLQG RX LV FOHDU 3XW WKH GLUHFWLRQ VHOHFWRU LQ 5 UHYHUVH 8VH VWHDG EUDNH SUHVV...

Page 31: ...UH LPSRVVLEOH WR FHQWHU LQ WKH WUXFN EHG PDNH VXUH WKH ORDG LV VHFXUHG DV WLJKWO DV SRVVLEOH DQG RSHU DWH WKH YHKLFOH ZLWK H WUD FDXWLRQ 5HGXFH VSHHG DQG DOORZ JUHDWHU GLVWDQFHV IRU EUDNLQJ ZKHQ KDXOL...

Page 32: ...W GULYH WKH YHKLFOH ZLWK WKH WUXFN EHG OLIWHG RU ZLWK WKH WDLOJDWH XQVXSSRUWHG 803 1 7 758 0DQXDO HG 5HOHDVH HYHU 7KH WUXFN EHG FDQ EH WLOWHG E OLIWLQJ XS WKH UHOHDVH OHYHU RQ HLWKHU VLGH RI WKH YHKLF...

Page 33: ...UIRUPDQFH TXDOLWLHV RI WKH YHKLFOH DQG FDXVH GDQJHURXV KDQGOLQJ FKDUDFWHULVWLFV SRVVLEOH UROORYHU RU YHKLFOH GDPDJH KHQ WRZLQJ D ORDG IROORZ WKHVH JXLGHOLQHV R QRW WRZ PRUH WKDQ WKH UHFRPPHQGHG WRZLQJ...

Page 34: ...23 5 7 21...

Page 35: ...DZD IURP WKH EDWWHU 0DLQWDLQ FRQVWDQW DZDUHQHVV WKDW VRPH FRPSRQHQWV DUH KHDY VSULQJ ORDGHG FRUUR VLYH H SORVLYH FDQ FDXVH KLJK DPSHUDJH RU JHW H WUHPHO KRW IWHU RX PDNH UHSDLUV RU GR PDLQWHQDQFH WHVW...

Page 36: ...SHUDWLRQ 6ZLWFKHV 3UH ULGH KHFN RSHUDWLRQ OXLG OHDNDJHV 3UH ULGH QVSHFW HQWLUH YHKLFOH IRU OHDNV 6 UDNH VKRHV 0RQWKO QVSHFW 5HSODFH DV QHHGHG KDUJHU UHFHSWDFOH 0RQWKO OHDQ FRQQHFWLRQV 3DUNLQJ EUDNH 0R...

Page 37: ...RXJK RXU GHDOHU RU IURP DQ RWKHU TXDOLILHG VRXUFH WHP DSDFLW XEULFDQWV OXLGV 1RWHV 5HDU D OH RLO R 0RELO 3DUW 1XPEHU 5HDU D OH RLO R P ULFWLRQ 0RGLILHU 2 3DUW 1XPEHU UHDVH ILWWLQJV 8QLYHUVDO MRLQW JUH...

Page 38: ...WKH JURXQG LIWLQJ URQW KRFN WKH UHDU ZKHHOV WR NHHS WKH YHKLFOH IURP UROOLQJ EDFN ZDUG 3XW D MDFN XQGHU WKH FHQWHU RI WKH IURQW D OH 5DLVH WKH YHKLFOH ZLWK WKH MDFN QVWDOO D MDFN VWDQG XQGHU WKH IURQ...

Page 39: ...QLVKHV RQO R QRW DSSO ZD RU SROLVK WR PDWWH ILQLVK VXUIDFHV 8VH FOHDQ RU QHZ FORWKV DQG SDGV IRU SROLVKLQJ 2OG RU UHXVHG FORWKV DQG SDGV FDQ FRQWDLQ GLUW SDUWLFOHV WKDW ZLOO VFUDWFK WKH ILQLVK 7 5 6 R...

Page 40: ...DOODWLRQ RQ SDJH XOO LQIODWH WKH WLUH 6HH 7LUH 3UHVVXUH RQ SDJH 7LUH 5HSODFHPHQW 7LUH UHSODFHPHQW UHTXLUHV D WLUH PRXQWLQJ PDFKLQH DQG PXVW EH GRQH E D TXDOLILHG WLUH FHQWHU RU RXU 769 GHDOHU 6 RUQ LP...

Page 41: ...HPHQW LJKW FRPSRQHQWV FDQ JHW KRW LI WKH KDYH EHHQ LQ RSHUDWLRQ OORZ WKH OLJKWV WR FRRO EHIRUH VHUYLFLQJ WR SUHYHQW EXUQV WR WKH VNLQ 127 R QRW WRXFK D KDORJHQ EXOE ZLWK EDUH ILQJHUV 2LO IURP VNLQ OHD...

Page 42: ...LU 0DQXDO IRU WKH IOXLG UHSODFHPHQW SURFHGXUH KDQJH WKH D OH RLO DW WKH LQWHUYDOV LQGLFDWHG LQ WKH 6 8 0 17 1 1 57 RQ SDJH KHFNLQJ WKH XEULFDQW HYHO OHDQ WKH DUHD DURXQG WKH FKHFN ILOO SOXJ DQG UHPRYH...

Page 43: ...EOLVK D EDVH WR WHVW ZLWK 7KH WHVW LV FRQGXFWHG E HQJDJLQJ WKH SDUN EUDNH LQVWHDG RI WKH EUDNH SHGDO WR HOLPLQDWH GLIIHUHQW SHGDO SUHVVXUHV WR LQFOXGH DIIHFWV RI OLQNDJH PLV DGMXVWPHQW DQG SURYLGH D P...

Page 44: ...UHVVXUH FRQWDLQHU 0DNH VXUH WKDW WKH NH VZLWFK LV LQ WKH 2 SRVLWLRQ DQG WKH UXQ WRZ VZLWFK LV LQ WKH 72 6725 SRVLWLRQ EHIRUH RX VWDUW WR ZRUN RQ WKH YHKLFOH R QRW DWWHPSW WR RSHUDWH WKH YHKLFOH RU FKD...

Page 45: ...FOLPDWH GXULQJ VWRUDJH SHULRG Q FROG FOLPDWHV IXOO FKDUJH WKH EDWWHU PRGXOH 0DNH VXUH WKDW WKH FKDUJLQJ RSHUDWLRQ LV FRPSOHWH DQG WKHUH DUH QR IDXOWV GLVSOD HG RQ WKH FKDUJHU 7KH JUHHQ OLJKW RQ WKH FK...

Page 46: ...D WUDLOHU 0D LPXP VSHHG ZLWK FDQRS WRS LQVWDOOHG LV PSK NSK I WKH YHKLFOH LV EHLQJ KDXOHG RQ D WUDLOHU RU WUXFN DW KLJKZD VSHHGV WKH FDQRS WRS PXVW EH UHPRYHG I WKH YHKLFOH LV EHLQJ KDXOHG RQ D WUDLOH...

Page 47: ...EUDNHV XWRPDWLF VLQJOH SRLQW SDUN EUDNH UHOHDVH ZLWK VHOI FRPSHQVDWLQJ V VWHP WHP 6SHFLILFDWLRQ 2YHUDOO HQJWK LQ FP 2YHUDOO LGWK LQ FP 2YHUDOO HLJKW 1R DQRS LQ FP 7RS RI VWHHULQJ ZKHHO 2YHUDOO HLJKW...

Page 48: ...UDNH 6HOI FRPSHQVDWLQJ VLQJOH SRLQW HQJDJHPHQW URQW DQG 5HDU 7LUHV 3O 5DWHG UDPH HOGHG VWHHO XUD6KLHOG70 SRZGHU FRDW URQW RG DQG LQLVK QMHFWLRQ 0ROGHG 732 6WDQGDUG RORU RUHVW UHHQ 1RLVH 6RXQG SUHVVXUH...

Page 49: ...0 17 1 1 2 0 17 1 1 2 5HFRUG SHULRGLF PDLQWHQDQFH LQ WKH IROORZLQJ PDLQWHQDQFH ORJ 7 0 6 0 1 2856 7 1 1 6 59 3 5 250 200 176...

Page 50: ...0 17 1 1 2 7 0 6 0 1 2856 7 1 1 6 59 3 5 250 200 176...

Page 51: ...0 17 1 1 2 7 0 6 0 1 2856 7 1 1 6 59 3 5 250 200 176...

Page 52: ...0 17 1 1 2 7 0 6 0 1 2856 7 1 1 6 59 3 5 250 200 176...

Page 53: ...33 1 33 1 77 5 5 5 86 5 6 8...

Page 54: ...pareil n est pas destin un usage par des personnes dont les enfants avec des facult s motrices sensorielles ou mentales r duites ou ayant une exp rience et des connaissances insuffisantes moins qu ell...

Page 55: ...as been reduced due to high internal charger temperature Ammeter Troubleshooting Instructions If a fault occurs count the number of red flashes between pauses and refer to the table below LED Indicati...

Page 56: ...33 1...

Page 57: ...33 1 33 1 77 5 5 5 86 5 6 8...

Page 58: ...version du chargeur Delta Q bord RC900 ELiTE num ro de r f rence 944 0003 pour utilisation avec les v hicules de marque E Z GO ELiTE aliment s par des batteries au lithium ion Mod le 673928 Pour les...

Page 59: ...e charger until they are replaced by a qualified service technical with cord sets appropriate to your region and application To charge your vehicle use a 3 wire extension cord less than 30m 100 at 10...

Page 60: ...33 1...

Page 61: ...33 1 33 1 77 5 5 5 86 5 6 8...

Page 62: ...et d utilisation pour ces versions du Chargeur Delta Q ELiTE num ros de r f rence 958 0001 958 0002 958 0003 et 958 0004 pour utilisation avec les v hicules de marque E Z GO ELiTE aliment s au lithiu...

Page 63: ...Le branchement CA sur les mod les 958 0002 et 958 0004 n cessite un cordon CA externe et est conforme la norme IP20 qui n offre pas de protection contre la poussi re ou l eau Prot gez ce branchement...

Page 64: ...Indicators Note The charger will flash green when the lithium Battery Management System BMS is in wakeup mode DC Receptacle Indicators Indicator Indication AC Indicator Blue Light x If solid AC power...

Page 65: ...chargeur clignotera en vert lorsque le syst me de gestion de la batterie au lithium est en mode d veil Indicateurs de prise de courant CC Indicateur Indication Indicateur CA Voyant bleu x Si constant...

Page 66: ...15 seconds If the fault returns contact E Z GO Customer Care Clignotement Cause Solution Le bloc batterie au lithium a mis un d faut indiquant un probl me de c blage ou de mat riel du chargeur V rifi...

Page 67: ...WKH GLUHFWLRQ VHOHFWRU LV LQ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ EHIRUH SUHVVLQJ WKH DFFHOHUD WRU SHGDO HFUHDVH VSHHG EHIRUH DQG GXULQJ WXUQV ULQJ WKH YHKLFOH WR D FRPSOHWH VWRS EHIRUH PRYLQJ WKH GLUHFWLRQ VHOHFWRU...

Page 68: ...Assistance Warranty Phone 1 800 774 3946 FAX 1 800 448 8124 Service Parts Phone 1 888 GET E Z GO 1 888 438 3946 FAX 1 800 752 6175 International Phone 001 706 798 4311 FAX 001 706 771 4609 Operating s...

Reviews: