v2.4c
03.04.12
CybTouch6_Shear_Usermanual_v2.4c_TK
page 18 of 18
19 //
Sac destek X güvenliği
A safety zone is defined while using the sheet support. The sheet support can't be
used while X is programmed in that zone.
20 //
Döngü Tekrarı = 0
Cannot start cycle because repeat cycle function is set to “0”.
21 //Ma
lzeme tanımlı değil
(en az bir malzeme
tanımlamalısınız)
No materials programmed in the Material pages (in User preferences). A material
must be programmed and selected to perform calculations.
25 //No FAST task running [
]
Switch OFF the machine for 1 min and restart it.
28 //
G/Ç 24V yok veya Aşırı
Akım (çıkışlar korumada)
Inputs/outputs 24V power supply is no longer present or an output is overloaded.
Reset any safety device on the machine, and check that protection grids and rear
guards are closed, etc. If problem persists, switch machine OFF for 3 min and
restart again. If problem still persists check the machine manual and/or ask a
service technician to check your machine.
30 //Touch Screen error,
code [ ]
Contact your machine dealer with this specific code and details.
31 //
Bu kalınlık için geri
çekilme zorunludur
Cannot disable retraction because the selected material is too thick.
32 //
Çevrim
tamamlanmadan önce pedal
bırakıldı
Cutting length is programmed and operator released the foot pedal before the
cutting length was reached. In such case, the cut is considered as not finished. In
a program,when cutting length is programmed, keep pedal pressed until the beam
automatically returns.
33 //
XML dosyasında yazı
hatası
This file is corrupt and cannot be used. Try to restart the NC.
If the file is a part-program, try to delete it.
34 //Memory allocation
problem (xml)
May be displayed when loading an element (part-program, parameter, etc.) and
memory is almost full.
35 //Endless loop on
process task
Process Error. Please restart the NC and inform your dealer.
39 //
"Pedal" girişi reddedildi
Pressing the pedal is not accepted in this page/situation.
41 //
Açı < asg.açı
The calculated cutting angle is smaller than the maximum machine limits.
Check the Material page, none of the angle values must be under/over the
machine parameter limits.
42 //
Açı > azm açı
The calculated cutting angle is larger than the minimum machine limits.
Check the Material page, none of the angle values must be under/over the
machine parameter limits.
44 //
"Harici Stop" girişi aktif
An external stop may be caused by safety devices, emergency buttons, rear
protection guards, etc.
Check machine instructions.
58 //Fw Axes Error 32
[Trajectory tracking error]
Regulator error. The axis could not follow its trajectory. May be due to higher
friction, resistance or an obstacle on the axis movement. May also be a drive
problem. Contact a technician.
66 //Fw Axes Error 33
[Maximum voltage time
exceeded (10V)]
Regulator error. The axis could not follow its trajectory. May be due to higher
friction, resistance or an obstacle on the axis movement. May also be a drive
problem. Contact a technician.
67 //Fw Axes Error 39
[Speed tracking error]
Regulator error. The axis could not follow its trajectory. May be due to higher
friction, resistance or an obstacle on the axis movement. May also be a drive
problem. Contact a technician.
69 //Dikkat! Makine indeksli
değil. Limitler Doğru
Çalışmaz!
Before the machine is indexed, the NC doesn’t know where the axes are. In
manual page, movements are authorized but the electronic stroke limits are not
activated. Operator is responsible for stopping axis movement before mechanical
limit is reached.
70 //Sentil sinir disi
When a movement is attempted, the blade gap is out is out of machine limits.
Check the Material page.
Check the Material page, none of the angle values must be under/over the
machine parameter limits.
