Uwaga:
R
YZYKO PORAŻENI
A
PRĄDEM ELEKT
R
YCZNYM – UŻY
W
AĆ
TYLKO
W SUCHYCH I ZAMKNIĘTYCH POMIESZCZENIACH.
NIE ŁĄCZYĆ Z INNYM URZĄDZENIEM PRZECIWPRZEPIĘCIOWYM, NIE
S
T
OSOW
AĆ LISTW ZASILAJĄCYCH, PRZEDŁUŻACZ
Y
LUB INNYCH
PRZENOŚNYCH ROZDZIELACZ
Y
(TRÓJNIKÓW ELEKT
R
YCZNYCH).
To urządzenie zostało wyposażone w funkcje odłączenia mechanizmu
ochronnego, w momencie gdy zużyje się on i z upływem czasu przestanie
spełniać swoją role. Pomimo odłączenia mechanizmu ochronnego listwa
nadal będzie zasilała urządzenia.
Aby listwa nadal chroniła sprzęt.
PL
Wskaźniki
W modelach „Main Protection” (Ochrona Główna) dioda powinna się
świecić gdy przełącznik zasilania jest włączony. Jeżeli dioda nie świeci
lub przestanie świecić po pewnym czasie, oznacza to, że listwa
przeciwprzepięciowa nie zapewnia ochrony dla twojego sprzętu i
powinna zostać wymieniona.
W modelach „Ground Protection" (Ochrona przez uziemienie) dioda
powinna się świecić gdy przełącznik zasilania jest włączony. Jeżeli
dioda nie świeci lub przestanie świecić po pewnym czasie, oznacza to,
że pojawił się problem z uziemieniem i sprzęt powinien zostać
wymieniony.
W
ykrywanie i usuwanie usterek
Jeżeli
jedna
lub
dwie
diody
z
arówn
o
Ground
Pro
tection
(
dioda
z
ielona)
jak i
Main Protection (dioda zielona) nie świecą się:
Upewnij się czy przewód zasilania listwy przeciwprzepięciowej jest
poprawnie podłączony do gniazda
AC.
Upewnij się czy przełącznik zasilania jest włączony.
W
ykonaj dwie powyższe operacje w zamkniętym/przyciemnionym
pomieszczeniu.
Jeżeli w dalszym ciągu diody nie świecą się, zwróć urządzenie d
o
swojego lokalnego dostawcy.
Jeżeli diody zarówno Ground Protection (dioda zielona) jak i Main
Protection (dioda zielona) przestaną świecić po upływie czasu
Może to oznaczać zużycie mechanizmu ochronnego w listwie.
W
ymień
listwę przeciwprzepięciową
Jeżeli dioda Main Protection (zielona) nie świeci się
Linia
AC listwy nie jest dłużej chroniona przeciw przepięciami, wymień
listwę. Listwa ochronna może zostać narażona na przepięcie lub impuls
elektryczny który wykracza poza jej granicę dopuszczalnego
przeciążenia, co spowoduje że listwa przestanie działać. Ochronna
listwa przeciwprzepięciowa została zaprojektowana tak aby
zaabsorbować wystarczającą ilość niepożądanego przepięcia w sieci
elektrycznej aby ochronić twój sprzęt, jednakże w takim stanie nie
zapewni ochrony w przypadku kolejnych impulsów lub przepięć.
Jeżeli przełączane gniazda nie włączają/wyłączają się gdy twój notebook
lub stacja dokująca podłączona jest do głównego gniazda: (Model
SB0801PRG)
Niektóre notebooki i stacje dokujące pobierają zbyt dużo prądu
podczas ładowania baterii co nie pozwala na wyłączenie gniazd.
Niektóre notebooki i stacje dokujące nie pobierają wystarczającej ilości
prądu aby włączyć gniazda.
Gwarancja
CyberPower zapewnia 2 letnią gwarancję na urządzenie. Jeżeli podczas
normalnego użytkowania w okresie objętym gwarancją, wystąpi
jakakolwiek usterka uniemożliwiająca prawidłowe funkcjonowanie
urządzenia należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem i/lub
dystrybutorem w celu wykonania usług serwisowych.
V
arování:
NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL. PROUDEM – POUŽÍVEJTE POUZE VE
VNITŘNÍM
A
SUCHÉM PROSTŘEDÍ.
NEPŘIPOJUJTE K JINÝM PŘEPĚŤOVÝM OCHRANÁM, PRODLUŽOVACÍM
ŠŇŮRÁM NEBO PŘENOSNÝM ZDROJŮM NAPĚTÍ
Zařízení funguje jako ochrana, která po dosažení své životnosti ztratí
schopnost ochrany proti přepětí, ale stále bude připojené spotřebiče napájet
el. proudem.
CZ
Kontrolky
U modelů vybavených kontrolkou „Main Surge – Protection“ tato kontrolka
svítí, když je vypínač zapnutý. Jestliže je kontrolka zhasnutá nebo
problikává, vaše přepěťová ochrana by měla být vyměněna, protože už
nechrání před přepětím.
U modelů vybavených kontrolkou „Ground Protection“ tato kontrolka svítí,
když je vypínač zapnutý. Jestliže je kontrolka zhasnutá nebo problikává,
signalizuje to problém s ochranou zemnění a zařízení musí být
zkontrolováno.
Řešení problémů
Jestliže jedna nebo žádná z kontrolek (zelená GROUND PROTECTION,
zelená MAIN PROTECTION) nesvítí, když zapnete přepěťovou ochranu:
Zkontrolujte, zda je přívodní kabel přepěťové ochrany řádně zapojený do
zásuvky.
Zkontrolujte, zda je přepěťová ochrana zapnuta.
Jestliže je všechno v pořádku a kontrolky jsou stále zhasnuté
(zkontrolujte v tmavém prostředí, abyste se ujistili, že skutečně nesvítí),
obraťte se na vašeho prodejce pro vyřízení reklamace.
Pokud zelená MAIN PROTECTION nebo zelená LED kontrolka GROUND
PROTECTION přestane svítit po určité době používání, znamená to, že
materiál přepěťové ochrany nebo ochrany zemnění byl poškozen/ztenčen
jako přirozený důsledek používání. V takovém případě je nutné přepěťovou
ochranu vyměnit.
Jestliže zelená LED kontrolka MAIN PROTECTION nesvítí:
Přepěťová ochrana není chráněna proti přepětí - vyměňte přepěťovou
ochranu. Zařízení bylo pravděpodobně zasaženo nárazovým proudem
nebo špičkou přesahující jeho limity a tím došlo k přetížení jeho
ochranných obvodů a zařízení se stalo neaktivní. Přepěťová ochrana je
navržena, aby absorbovala přetížení a chránila zapojené spotřebiče.
Ale
pokud je ochrana poškozena, budou připojené spotřebiče i nadále
napájeny, ale nebudou chráněny před přepětím nebo proudovými
špičkami.
Pokud máte přepínané zásuvky (model SB0801PRG), nevypínejte je ani
nezapínejte, jestliže je notebook nebo dokovací stanice připojena k hlavní
(MAIN) zásuvce.
Některé notebooky a dokovací stanice mají při dobíjení baterie příliš
vysokou spotřebu, která neumožní vypnutí přepínaných zásuvek.
Některé notebooky a dokovací stanice mají při dobíjení baterií příliš
malou spotřebu, která neumožní zapnutí přepínaných zásuvek.
Záruka
CyberPower ručí, že produkt nebude vykazovat výrobní vady po dobu dvou
(2) let. Pokud dojde během záruční doby při běžném užívání k poruše
vlivem výrobní vady, obraťte se na svého dodavatele nebo distributora kvůli
poskytnutí záručního
servisu.
CyberPower Systems B.V.
F
light
Foru
m
3545
,
5657
D
W
Eindhoven, The
Netherlands
TEL:
+
31(0)40
23481
7
0
FAX:
+
31(0)40
234031
4
www.cyberpower.com
CyberPower Systems France
Z.I.
S
aint
S
éverin
28220
C
LOYES
s
ur
le
Loi
r
–
F
rance
Tél :
+
33(0)2
37 9
8
6
1
5
0
suppo
r
t-technique@cpsww.c
o
m.f
r
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK – USE ONL
Y
IN D
RY
LOC
A
TIONS
AND
ONL
Y
INDOORS. DO NOT PLUG INT
O
ANOTHER SURGE PROTECTOR,
POWER STRI
P
, EXTENSION CORD OR OTHER RELOC
A
TABLE POWER
T
AP
.
This device features an internal protection that will disconnect the surge
protective component at the end of its useful life but will maintain power to
the load now unprotected.
Indicator Lights
On models with a "Main Protection" light, the light should be on when the
power switch is turned on. If this light is off or goes out at any time, it
means your surge protector is no longer protecting your equipment and
should be replaced.
On models with a
"Ground Protection" light, the light should be on when
the power switch is turned on. If this light is off or goes out any time, it
means that there is ground protection problem in your equipment and
should be replaced.
Troubleshooting
If one or both lights, (green for GROUND PROTECTION indication, and
green for MAIN PROTECTION indication), do not light when you switch on
the surge protector:
Make sure that your surge protector power cord is plugged correctly in
the
AC outlet.
Make sure that the surge protector is switched on.
If all is correct and lights are still OF
F
, (check again in a dark spot to
clearly verify that the light(s) are off), return the product to your dealer for
assistance.
If the MAIN PROTECTION light, (green LED), or the GROUND
PROTECTION light, (green LED), turns off after a period of usage,
indicates that main protection or ground protection material has been
damaged/depleted due to natural causes. In this case, replace your surge
protecto
r
.
If the MAIN PROTECTION light, (green LED), does not light-up:
The surge protecto
r’
s
AC line is no longer protected from surge; replace
the surge protecto
r
.
The surge protector may have received a power
surge or spike beyond its specified limits that might have overloaded its
protection circuitry and made it inactive.
The surge protector is designed
to absorb enough surge to protect your connected equipment; once this
protection is impaired, will continue to function, but it will not protect
against future surges or spikes.
In case the SWITCHED outlets, (available on the SB0801PRG model),
don’t turn on or off when your notebook computer or docking station are
connected to the MAIN outlet:
Some notebook computers and docking stations draw too much power
during battery charging to allow for the SWITCHED outlets to turn them
o
ff.
Some notebook computers and docking stations do not draw enough
power in order to turn on the SWITCHED outlets.
W
arranty
CyberPower warrants this product to be free from defect in electrical parts
or manufacture for two (2) years. If a defect results in product failure during
its normal use within the warranty period, please contact your local dealers
and/or distributors for warranty services.
EN
K09-0000151-01
