47
FI
DK
SI
AFMONTERING AF BETRÆK
ODSTRANITEV SEDEŽNE PREVLEKE
De fire dele er sat på plads i betrækkanalerne rundt på autostolen og holdes flere steder
på plads med trykknapper (se billede).
Når du har løsnet alle trykknapper, kan hver enkelt betrækdel frigøres fra betrækkanalerne.
Štiri prevleke sedeža so zataknjene v utore za pritrditev prevlek na robu otroškega sedeža
in so na več mestih pritrjene s pritisnimi gumbi (Glejte skico).
Ko so vsi gumbi odpeti, lahko posamezne dele prevlek odstranite iz utorov.
• Afmonter betrækket fra den vipbare hovedstøtte
Træk åbningen af betrækket over hovedstøttens justeringshåndtag
(13)
, så betrækker
ikke sidder fast i håndtaget, når du trækker betrækket op for at afmontere det.
• Afmonter betrækket fra hovedstøtten
Frigør betrækket fra krogene på begge sider af skulderområdets bagside.
Træk betrækket ud af betrækkanalerne.
• Afmonter betrækket fra skulderstøtten
Træk betrækket ud af betrækkanalerne.
• Afmontering af betræk fra selepude
Åben de to trykknapper, som er placeret på selepudens front og bagside. Træk nu
betrækket af armlænene og langs siddefladen.
• Odstranitev prevleke z zavihka opore za glavico
Odprtino prevleke potegnite preko regulirne ročice opore za glavico
(13)
tako, da se ne
zatakne ob ročico, ko jo potegnete navzgor, da bi jo odstranili.
• Odstranitev prevleke z opore za glavo
Snemite prevleko s kljukic na vsaki strani zadnjega dela ramenske površine.
Potegnite prevleko iz utorov za pritrditev prevleke.
• Odstranitev prevleke z ramenskega dela
Potegnite prevleko iz utorov za pritrditev prevleke.
• Odstranitev prevleke z jahača
Odpnite po dva pritisna gumba na sprednji in zadnji strani sedežne prevleke. Nato
potegnite prevleko preko opor za roke in vzdolž sedežne površine.
For at fastgøre betrækket igen følges afmonteringsprocesseen i omvendt rækkefølge.
Za ponovno namestitev prevlek, ponovite postopek obratnem vrstnem redu kot pri
odstranitvi.
ADVARSEL!
Autostolen må aldrig anvendes uden betræk
!
OPOZORILO!
Otroškega sedeža ne smete nikoli uporabiti brez sedežne prevleke.
!
Betrækket består af fire dele (flap ved hovedstøtte, hovedstøttebetræk, skulderbetræk
sædepude- og/eller autostolsbetræk).
Prevleka otroškega avto sedeža je sestavljena iz štirih delov (zavihek opore za glavico,
opora za glavico, prevleka ramenskega dela, prevleka jahača in/ali prevleka sedežne
površine).
