5
EN
SE
NO
NOTERA!
Landsspecifika föreskrifter (t.ex. i färg-kodning på bilbarnstolar) kan innebära att
produktfunktioner kan variera i utseende. Detta kommer dock inte att påverka produkten i
dess rätta funktion.
MERK!
Landespesifikke regler (f.eks vedrørende fargekoding på bilstoler) kan bety, at
produktegenskaper kan variere i utseende. Dette vil dog ikke påvirke produktet i dets
korrekte funksjon.
NOTERA!
Ha alltid dessa anvisningar till hands (t ex i facket på ryggstödets baksida).
MERK!
Hold alltid disse instruksjonene tilgjengelig (for eksempel i det angitte rommet på
baksiden av ryggstøtten).
SE
NO
VARNING!
För att säkerställa ett optimalt skydd för ditt barn, måste CYBEX
SOLUTION S i-FIX användas enligt beskrivningen i dessa instruktioner.
!
ADVARSEL!
For å sikre optimal beskyttelse for barnet ditt, må CYBEX
SOLUTION S i-FIX brukes som beskrevet i disse instruksjonene.
!
INNEHÅLL
INNHOLD
FÖRSTA INSTALLATIONEN .....................................................................................................................................................................7
KORREKT PLACERING AV BILBARNSTOLEN I FORDONET ............................................................................................9
SÄKERHET I BILEN ..................................................................................................................................................................................11
PLACERING AV BILBARNSTOLEN I FORDONET ..................................................................................................................11
SÄKRA BARNSÄTET MED HJÄLP AV ISOFIX-SYSTEMET ..................................................................................................13
JUSTERING AV SIDOKROCK SKYDDEN ....................................................................................................................................15
BORTTAGNIG AV CYBEX SOLUTION S i-FIX ...........................................................................................................................15
ANPASSNING TILL KROPPSSTORLEK ......................................................................................................................................15
FASTSÄTTNING MED BILENS SÄKERHETSBÄLTE ...............................................................................................................17
SITTER BARNET SÄKERT? ..................................................................................................................................................................19
LUTANDE HUVUDSTÖD .......................................................................................................................................................................21
SKÖTSELSRÅD ..........................................................................................................................................................................................21
AVLÄGSNA KLÄDSEL ............................................................................................................................................................................23
RENGÖRING ..............................................................................................................................................................................................25
VAD GÖR MAN EFTER EN OLYCKA ...............................................................................................................................................25
PRODUKTENS LIVSLÄNGD ...............................................................................................................................................................25
BORTSKAFFANDE ...................................................................................................................................................................................27
GARANTI VILLKOR ...................................................................................................................................................................................27
FØRSTE INSTALLASJON ..........................................................................................................................................................................7
KORREKT PLASSERING I BILEN ......................................................................................................................................................9
SIKKERHET I BILEN ................................................................................................................................................................................11
PLASSERING AV BILSTOLEN I KJØRETØYET ..........................................................................................................................11
SIKRE BARNESETET VED HJELP AV ISOFIX-SYSTEMET ..................................................................................................13
JUSTERING AV SIDEBESKYTTELSEN ..........................................................................................................................................15
FJERNING AV CYBEX SOLUTION S i-FIX ....................................................................................................................................15
TILPASNING TIL KROPSSTØRRELSE .........................................................................................................................................15
FESTING MED BILENS SIKKERHETSBELTE ............................................................................................................................17
ER DIT BARN KORREKT SIKRET? ..................................................................................................................................................19
TILBAKELENT HODESTØTTE ...........................................................................................................................................................21
PLEIE & VEDLIKEHOLD .........................................................................................................................................................................21
TA AV TREKKET ..........................................................................................................................................................................................23
RENGJØRING ............................................................................................................................................................................................25
HVA GJØR MANN ETTER EN ULYKKE ...........................................................................................................................................25
PRODUKTETS LEVETID .........................................................................................................................................................................25
BORTSKAFFELSE ....................................................................................................................................................................................27
GARANTI VILKÅR.......................................................................................................................................................................................27
