EN
ES
PT
20
INSTAlAR A CADEIRA
•
Certifique-se de que a asa de transporte
a
está na
posição
A
(ver página 9).
•
Coloque a cadeira no assento do automóvel no
sentido contrário à marcha (os pés da criança
deverão estar virados para o encosto do banco do
automóvel).
•
a CyBex aTon 2 pode ser utilizada em todos os
assentos do automóvel, sempre que tenham cinto
de segurança de 3 pontos retráctil automático.
Geralmente recomendamos usar a cadeira nos
assentos traseiros do veículo. no assento do
co-piloto a criança está exposta a maiores riscos em
caso de acidente.
aTenção! a cadeira nunca deve ser utilizada com
um cinto de segurança de 2 pontos. Se utilizar um
cinto de segurança de 2 pontos, poderá causar
lesões e/ou colocar em risco a vida da criança.
•
Certifique-se de que a marca horizontal do adesivo
de segurança
p
está em posição paralela em relação
ao solo.
•
Coloque o cinto de segurança de 3 pontos sobre a
cadeira infantil.
•
Insira a fivela do cinto no fecho do veículo
q
.
INSTAlAR lA SIllA
•
Asegúrese de que el asa de transporte
a
está en la
posición
A
(vea la página 9).
•
Coloque la silla en el asiento del coche en sentido
contrario a la marcha.
•
la CyBex aTon 2 puede utilizarse en todos los
asientos del coche, siempre que dispongan de un
cinturón de seguridad de 3 puntos retráctil
automático. Generalmente recomendamos usar
la silla en los asientos traseros del vehículo. en
el asiento del copiloto el niño está habitualmente
expuesto a mayores riesgos en caso de accidente.
¡aTenCiÓn! la silla nunca debe utilizarse con un
cinturón de seguridad de dos puntos. Si utiliza un
cinturón de dos puntos puede causar graves daños
a su hijo.
•
Asegúrese de que la marca horizontal del adhesivo
de seguridad
p
está situada en paralelo con el suelo.
•
Coloque el cinturón de seguridad de 3 puntos sobre
la silla infantil.
•
Inserte la lengüeta del cinturón en el cierre del
vehículo
q
.
