DE
EN
IT
23
NOTE!
Do not put any objects in the foot area in front of the
child seat.
NOTA BENE!
Non lasciare nessun oggetto nell'area piedi
di fronte al seggiolino.
NOTE!
It is possible that some car seats that are made
of soft material (e.g. velour, leather, etc.) may show signs
of usage and/or discoloration. In order to avoid this, you
could for example, place a cover or towel underneath it. In
this context we would also like to refer you to our cleaning
instructions, which must be absolutely followed before the
first use of the seat.
NOTA BENE!
I sedili con rivestimenti particolarmente
delicati (velluto, pelle, ecc.) potrebbero essere danneggiati
dall'uso di seggiolini di sicurezza. Per prevenire
eventualisegni di usura consigliamo di disporre un telo sotto
al seggiolino per proteggere il sedile. In questo contesto,
desideriamo anche rimandarvi alle istruzioni per la pulizia,
che devono assolutamente essere seguite prima del primo
utilizzo del seggiolino
•
Release the lock of the ISOFIX connectors. Both locks
can be adjusted independently. Push both buttons
(5
and 6)
simultaneously and pull the ISOFIX connectors
out of the base to the endstopper.
•
The ISOFIX connectors
(7)
have to lock into the ISOFIX
anchorage points
(2)
with an audible click.
•
Make sure that the seat stays firmly in place by trying to
pull it out of the ISOFIX connect guides.
•
The green safety indicator
(8)
must be clearly visible on
both ISOFIX release buttons.
•
Next, push the base in the direction to the backrest until it
is fully aligned with the backrest.
•
You can now carry on with the chapter, “ADJUSTING
THE SUPPORTING LEG“.
•
Sbloccare la chiusura dei connettori ISOFIX. Entrambe
lo chiusure possono essere regolate singolarmente.
Premere entrambi i pulsanti
(5 e 6)
contemporaneamente
ed estrarre i connettori ISOFIX dalla base fino a fine
corsa.
•
I connettori ISOFIX
(7)
devono agganciarsi saldamente ai
punti di ancoraggio
ISOFIX
(2)
con un sonoro "CLICK".
•
Verificate che il seggiolino sia fissato fermamente
cercando di tirarlo verso la parte opposta alle guide di
connessione ISOFIX.
•
L'indicatore di sicurezza verde
(8)
deve essere ora
chiaramente visibile su entrambi i pulsanti di rilascio.
•
Quindi, spingere la base verso lo schienale fino a quando
si trova perfettamente allineata con esso.
•
Ora è possibile procedere con la sezione, “REGOLARE
IL PIEDE DI SUPPORTO“.
