5
DEAR CUSTOMER!
GENTILE CLIENTE,
Thank you for choosing the CYBEX SOLUTION M-FIX SL child car seat.
Safety, comfort and ease of use were the foremost principles applied to the develop-
ment of the CYBEX SOLUTION M-FIX SL child car seat. This product is manufactu-
red subject to special quality assurance measures and satisfies the most stringent of
safety requirements.
NOTE!
Always keep these instructions to hand (e.g. in the designated compartment
on the rear of the backrest).
NOTE!
Country-specific regulations (e.g. regarding colour-coding on child car seats)
may mean that product features may vary in appearance. This will, however, not affect
the product in its correct function.
Grazie per aver scelto il seggiolino CYBEX SOLUTION M-FIX SL. La sicurezza, il
comfort e la facilità d'uso hanno rappresentato i principi fondanti nello sviluppo del
seggiolino CYBEX SOLUTION M-FIX SL. Questo prodotto è realizzato nel rispetto di
speciali misure di garanzia della qualità e soddisfa i requisiti di sicurezza più severi.
NOTE!
Per assicurare la protezione ottimale per il bambino il CYBEX SOLUTION
M-FIX SL deve essere usato come descritto nelle presenti istruzioni.
NOTE!
Le norme nazionali (ad esempio rispetto alla codifica cromatica dei seggiolini)
possono implicare che le caratteristiche esteriori del prodotto possano variare.
Questo non avrà ricadute sul funzionamento corretto del prodotto.
WARNING!
To ensure optimum protection for your child, the CYBEX
SOLUTION M-FIX SL must be used as described in these instructions.
!
ATTENZIONE!
Per assicurare la protezione ottimale per il bambino il CYBEX
SOLUTION M-FIX SL deve essere usato come descritto nelle presenti
istruzioni.
!
