6
3
The CycleOps JetFluid
TM
Pro Trainer has been carefully construct-
ed using extensive testing and analysis, including real- world
data collected by exercise physiologist Allen Lim, PhD., to provide
the most road-like feel possible in a stationary trainer. The
resulting power curve-illustrated here-ensures the widest range
of resistance for a fluid trainer at any given speed. Use this chart
to benchmark your power-to-speed relationship.
CycleOps JetFluid
TM
Pro
0
100
200
300
400
500
600
700
800
0
5
10
15
20
25
30
35
Speed (mph)
P
o
w
e
r
(w
a
tt
s
)
JetFluid
El aparato de entrenamiento CycleOps JetFluid
TM
Pro se ha construido
tras realizar amplios ensayos y análisis, incluida la recopilación de
datos reales por el fisiólogo Dr. Allen Lim, para ofrecer la sensación
más realista posible en un aparato de entrenamiento estático. La
curva de potencia resultante que se muestra aquí garantiza que el
rango de resistencia sea el más amplio posible para un aparato de
entrenamiento fluido a cualquier velocidad dada. Utilice este diagrama
para poner a prueba su relación entre potencia y velocidad.
L’appareil d’entraînement CycleOps JetFluid
TM
Pro a été fabriqué
soigneusement sur la base de nombreux essais et analyses détaillés,
en se fondant notamment sur les données réelles collectées par le Dr
Allen Lim, physiologiste spécialisé dans les exercices, afin d’offrir la
sensation la plus réelle possible de la route sur un appareil fixe. La
courbe de puissance qui en résulte, illustrée ici, assure la plus large
plage de résistance pour un appareil d’entraînement à fluide à toute
vitesse donnée. Vous pouvez utiliser ce graphique pour déterminer
votre propre rapport puissance-vitesse.
Der CycleOps JetFluid
TM
Pro-Trainer wurde sorgfältig konstruiert und
ausgiebig getestet und analysiert, einschließlich Echtdaten, die vom
Sportphysiologen Allen Lim, PhD. gesammelt wurden, um das
bestmögliche Straßengefühl zu bieten, dass ein stationärer Trainer
vermitteln kann. Die daraus resultierende Leistungskurve, die hier
dargestellt wurde, stellt die breiteste Palette an Widerstand für einen
Fluid-Trainer bei jeder beliebigen Geschwindigkeit sicher. Verwenden
Sie dieses Diagramm, um Ihr Verhältnis von Leistung zur Geschwind-
igkeit zu bewerten.
Il rullo JetFluid
TM
Pro CycleOps è stato realizzato accuratamente sulla
base di test e analisi approfonditi, che comprendono dati di allena-
mento su strada raccolti dal fisiologo sportivo Allen Lim PhD., al fine di
offrire le prestazioni più realistiche possibili per un rullo stazionario. La
curva di potenza risultante descritta di seguito assicura la gamma più
ampia di resistenza per un rullo idraulico a ogni velocità. Questo
grafico fornisce dei punti di riferimento sul rapporto potenza/velocità.
Het CycleOps JetFluid
TM
Pro-trainingstoestel is zorgvuldig ontworpen
op basis van uitgebreide testprocedures en analyses. De fysioloog, dr.
Allen Lim, heeft allerlei belevingsgegevens verzameld om de best
mogelijke wegervaring te simuleren op een statisch trainingstoestel.
De resulterende krachtlijn, die hier geïllustreerd wordt, zorgt bij elke
snelheid voor het grootst mogelijke weerstandsbereik op een
trainingstoestel met weerstandsvloeistof. Gebruik deze grafiek als
maatstaf voor uw kracht-tot-snelheidverhouding.
CycleOps JetFluid
TM
Pro
トレーナーは、静止トレーナーとして最
も現実的なロードに近い感覚が得られるよう、運動生理学者
のアレン・リム博士による実際のデータを含み、数多くの試験
や分析に基づき入念に設計されたものです。その結果得られ
た以下のパワー曲線によって、あらゆるスピードに対してフ
ルードトレーナーとしては最も幅広い負荷を確保することが
できました。パワーとスピードの関係について、この図をベン
チマークとしてご活用ください。
