CYKLOP BABY UMET 75, Operating Instructions Manual

CYKLOP Srl. Div. ZUCCHELLI UMET 

8 

MAINTENANCE AND CARE 

 
- Our tools are safe. Repairs 
have to be made either at our 
assistance centres or by 
specialized personnel. Improper 
repairs could cause accidents to 
the user. Use exclusively original 
parts. 

 
 
 
ATTENTION!! Before every 
operation of cleaning, 
maintenance or repair, the 
machine MUST be unplugged. 

 
 
 
- Maintenance should be 
periodically carried out by 
adequately trained personnel. 

 
 
C

LEANING OF THE 

D

ISPENSER

. 

Cut-off blade. 

- Should tape adhesive build-up 
occur, carefully wipe clean with 
an oily cloth. 
 

ATTENTION!!

 Danger of cutting 

with cut-off blade. 

 
Traction roller. 

- Should tape adhesive build-up 
occur, clean traction rollers by 
using alcohol or similar solvents. 

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL 

 
- Våra verktyg är säkra. 
Reparationerna måste utföras 
antingen av våra servicecenter eller 
av specialutbildad personal. 
Felaktiga reparationer kan leda till 
olyckor för användarna. Använd 
endast original reservdelar. 

 
 
 
Obs!! Apparaten MÅSTE kopplas 
bort från elnätet innan rengöring, 
service eller reparationer 
genomförs. 

 
 
 
- Service bör genomföras 
regelbundet av kompetent personal. 

 
 
R

ENGÖRA DISPENSERN

. 

Knivbladet 

- Om tejplim har samlats, torka av 
försiktigt med en oljad trasa. 
 

Obs!!

 Risk att skära sig på 

knivbladet. 

 
Matningsrulle 

- Om tejplim samlas på rullarna, 
rengör matningsrullarna med alkohol 
eller motsvarande lösningsmedel. 

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE 

 
- Vores værktøj er sikre. Evt. 
reparationer skal udføres hos 
vores kundecentre eller af 
fagkyndigt personale. Ikke korrekt 
udførte reparationer kan 
forårsage kvæstelser. Anvend 
udelukkende originale dele. 

 
 
 
PAS PÅ!! Inden hver rengøring, 
vedligeholdelse eller reparation 
skal maskinens stik være 
trukket ud. 

 
 
 
- Vedligeholdelse skal udføres 
regelmæssigt af personale med 
kendskab til dette. 

 
 
R

ENGØRING AF DISPENSEREN

Skæreblad 

- Hvis der opstår ophobninger af 
klæbestof, skal dette fjernes 
forsigtigt med en klud med olie 
på. 
 

PAS PÅ!!

 Fare for kvæstelser 

forårsaget af kniven. 

 
Trækrulle 

- Hvis der opstår ophobninger af 
klæbestof, skal trækrullerne 
rengøres med alkohol eller 
lignende opløsningsmidler.