background image

Cyrus Discmaster 8.0 

 

Manuel d’utilisation   

 

 

   

30

F

F

Lecture d’un disque DVD-Vidéo 

Vous reconnaîtrez les disques DVD-Vidéo par leur logo. Selon le genre de 
vidéo contenu sur le disque (un film, des vidéo-clips, des séries télévisées, 

etc.) celui-ci contiendra un ou plusieurs titres et chaque titre pourra avoir un 
ou plusieurs chapitres. Pour rendre l’accès facile et pratique, le Discmaster 

8.0 vous permet de parcourir les titres, ainsi que les chapitres.

 

Lecture d’un disque 
Quand un DVD est chargé, le Discmaster 8.0 commence automatiquement la 
lecture. Si la lecture du disque s’est arrêtée, appuyez sur 

 pour 

recommencer la lecture du disque.

 

Menu du disque 
La plupart des DVD ont un menu pour la sélection des options ou pour 
parcourir le disque. Dans un menu de disque, utilisez les touches de direction 
pour mettre votre sélection en surbrillance et appuyez sur OK. 
Passage à un autre chapitre 
Quand un titre a plusieurs chapitres, vous pouvez passer à un autre chapitre 

pendant la lecture en appuyant brièvement sur la touche 

 ou 

Pour passer directement à n’importe quel chapitre, entrez le numéro du 

chapitre à l’aide du pavé NUMÉRIQUE. Si le numéro a plus d’un chiffre, 
appuyez sur les touches les unes après les autres.

 

Recherche d’images 
Pour effectuer une recherche rapide avant ou arrière sur le disque, appuyez 
sur les touches

 

ou 

. La recherche commence et le son est coupé. Pour 

accélérer ou ralentir la vitesse de la recherche, appuyez sur les touches 

 

ou 

, selon le cas. Pour arrêter la recherche, appuyez sur la touche 

 au 

moment de votre choix.

 

Arrêt sur image et ralenti 
Pour obtenir un arrêt sur image, appuyez sur 

 pendant la lecture. Pour 

reprendre la lecture, appuyez sur la touche 

. Vous pouvez sélectionner le 

ralenti et définir la vitesse à l’aide des touches

 

ou 

. 

Angles de caméra 
Si un disque comporte des séquences enregistrées avec différents angles de 

caméra, le symbole d’angle apparaîtra affichant le nombre d’angles 
disponibles, ainsi que l’angle visionné. Vous pouvez alors changer d’angle de 

caméra si vous le désirez en appuyant sur la touche ANGLE.

 

REMARQUE : Pour désactiver le symbole Angle, appuyez sur la touche 

DISPLAY (Affichage). 
Visionnement limité 
Si vous avez défini des restrictions en fonction de la classification afin de 
limiter tout visionnement non autorisé, seuls les DVD de la classification 

autorisée ou de classification inférieure pourront être lus. Les disques de 
classification supérieure pourront être lus, le cas échéant, en suivant les 

invites qui s’affichent à l’écran lors du chargement du disque et de la saisie du 
bon mot de passe.

 

Répétition du titre / du chapitre 
Appuyez une fois sur la touche REPEAT (Répétition) de la télécommande 
pour répéter le titre en cours de lecture ou deux fois pour répéter le chapitre. 

Si vous appuyez une troisième fois sur cette touche, cela annule la répétition. 
Enregistrement d’une programmation. 
Pour programmer une sélection de titres et/ou de chapitres d’un DVD dans la 
mémoire du Discmaster 8.0, chargez un disque pour que sa lecture 
commence. Appuyez maintenant sur la touche PROGRAMMATION 

b

 de la 

télécommande pour ouvrir le menu de programmation affiché à l’écran. À 

l’aide des touches de direction haut/bas, sélectionnez le titre à enregistrer. 
Appuyez sur OK pour enregistrer le titre complet dans la mémoire ou appuyez 

sur la touche droite pour afficher une liste des chapitres de ce titre. Utilisez 
les touches de direction haut / bas pour sélectionner les chapitres à 

enregistrer et appuyez sur OK pour enregistrer chacun d’entre eux dans la 
mémoire. Pour retourner à la liste des titres, appuyez sur la touche gauche. 

Pour quitter le menu programmation, appuyez sur la touche droite afin de 
mettre en surbrillance le symbole DONE (terminé), puis appuyez sur OK.

 

Lecture d’un CD audio 

Appuyez sur la touche 

 pour lire un disque. La lecture commence quand 

vous fermez le tiroir de disque. 
Pendant la lecture, l’affichage du lecteur indique la plage en cours de lecture 
et le temps de lecture écoulé. 
Passage à une autre plage 
Vous pouvez passer à une autre plage pendant la lecture en appuyant 
brièvement sur la touche 

 ou 

 pour passer à la plage suivante. 

Pour passer directement à n’importe quelle plage, entrez le numéro de la 
plage en utilisant le pavé NUMÉRIQUE. 
REMARQUE :- Si le nombre a plus d’un chiffre, appuyez rapidement sur les 
touches, les unes après les autres. 
Recherche rapide 
Pour effectuer une recherche rapide avant ou arrière sur le disque, appuyez 

sur les touches

 

ou 

 pendant la lecture. La recherche commence et le 

son est coupé. Pour accélérer ou ralentir la vitesse de la recherche, appuyez 
sur les touches 

 

ou 

, selon le cas. Pour arrêter la recherche, appuyez 

sur la touche 

 au moment de votre choix.

 

Pause 
Pour pauser la lecture d’un disque, appuyez sur 

 pendant la lecture. Pour 

reprendre la lecture, appuyez sur la touche 

.

 

Répétition de la plage / du disque 
Allumez le téléviseur pour vérifier l’état à l’écran pendant que vous définissez 

la répétition. Appuyez une fois sur la touche REPEAT (Répétition) de la 
télécommande pour répéter la plage en cours de lecture ou deux fois pour 
répéter l’intégralité du disque. Si vous appuyez une troisième fois sur cette 

touche, cela annule la répétition.

 

Lecture d’une sélection programmée 

Pour programmer une sélection de plages d’un CD dans la mémoire du 
Discmaster 8.0, vous devrez allumer votre téléviseur. Chargez le disque de 

façon à ce que la lecture démarre. Appuyez maintenant sur la touche 
PROGRAM (Programmation) et utilisez les touches haut / bas pour 

sélectionner les plages que vous voulez programmer. Appuyez sur OK pour 
enregistrer chaque plage dans la mémoire. Si vous ajoutez une plage par 
erreur, appuyez sur la touche CLEAR (Effacer). Appuyez sur PLAY (Lecture) 

lorsque vous êtes prêt à commencer la lecture de la sélection programmée. 
Retirez le disque pour effacer complètement la mémoire du programme.

 

Downloaded From DvDPlayer-Manual.com Cyrus Manuals

Summary of Contents for Discmaster 8.0

Page 1: ...der licence from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Apparatus Claims of U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 and 4 907 093 licensed...

Page 2: ...particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the product NAKED FLAMES No naked flame sources such as candles must be placed on this product LIGHTN...

Page 3: ...Discmaster 8 0 To switch off the mains supply to the Discmaster 8 0 remove the plug from the wall outlet For this reason ensure that the plug is easily accessible when installing the unit Connecting...

Page 4: ...nnect the Discmaster 8 0 digitally to this Two options are available for connection either coaxial c with a digital interconnect or optical a with a Toslink optical interconnect Set the Discmaster 8 0...

Page 5: ...a new DVD chapter or CD track Press the two digits to select a two digit chapter track 9 SEARCH This function is not supported by the Discmaster 8 0 10 SCAN FWD REV Press one of these keys to begin s...

Page 6: ...or Choose4x3Letterbox to showthe full picturewidthon a 4x3TV with black bands top bottom Choose 4x3 Standard for a full heightpicture on a 4x3TV butlosingtheleftandrightpictureedges Choose16x9ifyouhav...

Page 7: ...the current playing title or twice to repeat the chapter Pressing a third time will cancel repeat Storing a program To program a selection of titles and or chapters from a DVD into the Discmaster 8 0...

Page 8: ...e data type or folder you want to play Once you have selected the data type you wish to play press to play everything or use the list of folders on the TV screen to select the data you want Navigate t...

Page 9: ...his logo means that this product is not to be disposed of with your household waste This product should be handed over to a designated collection point to be recycled Your cooperation in the correct d...

Page 10: ...icht berlastet werden da dies die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages verursachen kann NETZKABELSCHUTZ Netzkabel m ssen so verlegt werden da ein Dar berlaufen oder Einklemmen durch Gegenst...

Page 11: ...ckdose Achten Sie bei der Installation darauf dass dieser Stecker gut zu erreichen ist Video Ausgang mit einem Fernseher verbinden Der Videoausgang des Discmaster 8 0 kann auf f nf verschiedene Arten...

Page 12: ...en verbinden Sie den Discmaster 8 0 damit digital Zwei M glichkeiten stehen f r den Anschluss offen entweder koaxial c mit einer digitalen Querverbindung oder optisch a mit einer Toslink optischen Que...

Page 13: ...rst tzt 10 SCAN FWD REV Dr cken Sie eine dieser Tasten um mit dem scannen der DVD CD zu beginnen Dr cken Sie die Taste erneut um die Scan Geschwindigkeit zu erh hen 5 Geschwindigkeiten verf gbar oder...

Page 14: ...breite mit schwarzen R ndern oben und unten auf einem 4x3 Fernseher zu sehen W hlen Sie 4x3 Standard um ein vollst ndiges Bild auf einem 4x3 Fernseher zu sehen wobei jedoch derlinke und rechte Bildran...

Page 15: ...wird das Wiederholen abgebrochen Ein Programm speichern Um eine Auswahl von Titeln bzw Kapiteln einer DVD im Memory des Discmaster 8 0 zu speichern legen Sie eine DVD ein damit die Wiedergabe beginnt...

Page 16: ...lt werden soll Sobald Sie den gew nschten Datentyp gew hlt haben dr cken Sie f r die Wiedergabe oder verwenden die Ordnerliste auf dem TV Bildschirm um die gew nschten Daten zu w hlen Sie k nnen die O...

Page 17: ...igen Verwenden Sie nur Batterien der Gr e AAA I E C LR03 Laser Product WEEE Dieses Symbol bedeutet dass dieses Ger t nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Dieses Ger t muss zu eine...

Page 18: ...al atenci n a los puntos de conexi n a las tomas y de salida del equipo EXPOSICI N A LA LLAMA Sobre este producto no deber n colocarse objetos que generen llama directa velas etc TORMENTAS Como medida...

Page 19: ...clavija de la toma de red de la pared Por este motivo debe asegurarse cuando se realice la instalaci n de la unidad que la clavija es f cilmente accesible Conexi n de la Salida de V deo a un Televisor...

Page 20: ...dad de control conecte el Discmaster 8 0 digitalmente al mismo Se dispone de dos opciones para conexi n coaxial c con una interconexi n digital u ptica a con una interconexi n ptica Toslink Ajuste el...

Page 21: ...A Esta funci n no est disponible en el Discmaster 8 0 10 SCAN FWD REV AVANCE RETROCESO Pulse una de estas teclas para empezar a avanzar retroceder en el disco Vuelva a pulsarla para aumentar la veloci...

Page 22: ...onitor Escoja4x3Letterboxpara mostrarlaanchura deimagen completa en un televisor 4x3 con bandas negras en la parte superior y la inferior Escoja 4x3 Standard para una imagen con altura completa en un...

Page 23: ...rcera vez cancelar la repetici n Guardar un programa Para programar una selecci n de t tulos y o cap tulos de un DVD en la memoria del Discmaster 8 0 cargue un disco de forma que se inicie su reproduc...

Page 24: ...a pantalla del televisor para seleccionar los datos que quiera Despl cese por la lista de carpetas con las teclas de CURSOR para encontrar la carpeta que precise y a continuaci n pulse cuando est a pu...

Page 25: ...ogotipo significa que este producto no puede tirarse con sus residuos dom sticos Este producto debe entregarse en un punto de recogida designado para ser reciclado Su cooperaci n en la eliminaci n cor...

Page 26: ...U CORDON D ALIMENTATION Les cordons de raccordement doivent tre plac s de fa on ce qu il ne soit pas possible de marcher dessus ou que ceux ci ne soient pas pinc s par des objets plac s sur eux ou con...

Page 27: ...er 8 0 Pour couper l alimentation secteur du Discmaster 8 0 d branchez la prise de la prise murale Pour cette raison faites en sorte que la prise soit facile d acc s lors de l installation de l unit C...

Page 28: ...la connexion une connexion coaxiale c avec une interconnexion num rique ou une connexion optique a avec une interconnexion optique Toslink R glez le volume du Discmaster 8 0 sur maximum 32 pour obteni...

Page 29: ...fres 9 SEARCH Recherche Cette fonction n est pas prise en charge par le Discmaster 8 0 10 SCAN FWD REV Recherche avant arri re Appuyez sur l une de ces touches pour commencer la recherche au sein du d...

Page 30: ...rgeur sur un t l viseur 4 3 avec des bandes noires en haut et en bas de l cran Choisissez le format 4 3 Standard pour afficher l image dans toute sa hauteur sur un t l viseur 4 3 mais enperdantlesc t...

Page 31: ...istrement d une programmation Pour programmer une s lection de titres et ou de chapitres d un DVD dans la m moire du Discmaster 8 0 chargez un disque pour que sa lecture commence Appuyez maintenant su...

Page 32: ...ectionn le type de donn es lire appuyez sur pour lire l int gralit du disque ou utilisez la liste des dossiers affich e sur votre t l viseur pour s lectionner les donn es de votre choix Vous pouvez pa...

Page 33: ...que par des piles neuves de type AAA I E C LR03 Appareil laser WEEE Equipement lectrique et lectronique de rebut Ce logo signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers Il doit t...

Reviews: