background image

GVL 8301-K V2

GVL 8301-K V2

99.821.72 1.5/10/19

99.821.72 1.5/10/19

4/12

5/12

Deutsch

Deutsch

Systemspannung 24 V DC! Leitungen nicht mit 
Starkstromleitungen zusammen verlegen!
Bei einer Leitung mit 

Schutzleiter

 (grün/ gelb)

darf dieser 

nicht verwendet

 werden!

Kabellängen und Querschnitte

Querschnitt  (mm²) =

Kabellänge (m) x Gesamtstrom 

80

Gesamtstrom

0.5 A

240
400
640

1 A

120
200
320

m
m
m

Typ

2x 1,5 mm²
2x 2,5 mm²
2x 4 mm²

Kabelverlegeplan (Muster)

230 V AC, 50 Hz

zu weiteren

siehe Kabellängen und Querschnitte

Fensterantrieb

Zentrale

Lüftungstaster

ca. 1,2 über OKFF

Fremdan-
steuerung

4x 0,8 Ø

4x 0,8 Ø

2x 0,8 Ø

4x 0,8 Ø

Regenmelder

Raumtemperatur-
regler

230 V AC Versorgung

L
N
PE

230 V AC, 50 Hz

Schutzkappe:

Die beiliegende Schutzkappe
nach Anschluss des Netzkabels
über die Netzklemme stecken.

Anschlussbeispiele

5

1

3

2

RTR 231

VRS 10

+24V

2

1

3

4

5

6

24 V DC
Fenster-
antrieb

P

P

S

LT 

84-

U-W

 

M1

GVL 8301-K V2

X1

1

2

Mot.b

5

Mot.b

8

Mot.b

1

Mot.a

4

Mot.a

7

Mot.a

3

Fail / 

TMS+

6

Fail / 

TMS+

9

Fail / 

TMS+

8

A

Z

7

–N

6

5

L

4

Az

Zz

3

+G

2

M2

M3

VCD 20x

VRS 10

+24V

2

1

3

4

5

6

2x 24 V DC
Fensterantriebe
an einem Fenster

P

P

S

LT 

84-

U-W

 

M1

GVL 8301-K V2

X1

1

2

Mot.b

5

Mot.b

8

Mot.b

1

Mot.a

4

Mot.a

7

Mot.a

3

Fail / 

TMS+

6

Fail / 

TMS+

9

Fail / 

TMS+

8

A

Z

7

–N

6

5

L

4

Az

Zz

3

+G

2

M2

M3

VCD 20x

LT 

84-

U

LT 

84-

U

* Ader direkt anschließen, wenn kein Automatik-Schalter vorhanden. Die manuelle Bedienung ist dann außer Funktion.

Fragen Sie Ihren D+H-Partner für weitere Anschlussbilder.

Automatic

on/off

Automatic

on/off

ST OP

ST OP

Summary of Contents for GVL 8301-K V2

Page 1: ...99 821 72 1 5 10 19 GVL 8301 K V2 de Originalbetriebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 5 en Original instructions Page 7 Connection Page 10...

Page 2: ...die Innenmontage geeignet Bestimmungsgem eVerwendung Gruppe Fensterantriebe L ftungs taster Raumtemp Regler L ftungszentrale GVL 8301 K V2 Regenmelder Fremdansteuerung Anwendungsbeispiel optionale Fun...

Page 3: ...s 230 V Schutzkappe Netzanschluss Anschluss f r Zentralsteuerung Ersatzsicherung DIP Schalter S1 1 ON Die Antriebe fahren durch einmaliges Dr cken auf den L ftungstaster ZU 1 OFF Die Antriebe fahren n...

Page 4: ...m x Gesamtstrom 80 Gesamtstrom 0 5 A 240 400 640 1 A 120 200 320 m m m Typ 2x 1 5 mm 2x 2 5 mm 2x 4 mm Kabelverlegeplan Muster 230 V AC 50 Hz zu weiteren siehe Kabell ngen und Querschnitte Fensterant...

Page 5: ...2 M2 M3 VCD 20x VRS 10 24V 2 1 3 4 5 6 2x 24 V DC Fensterantriebe an einem Fenster P P S LT 84 U W M1 GVL 8301 K V2 X1 1 2 Mot b 5 Mot b 8 Mot b 1 Mot a 4 Mot a 7 Mot a 3 Fail TMS 6 Fail TMS 9 Fail TM...

Page 6: ...ten beschriebene Produkt mit den folgenden Richtlinien bereinstimmt 2014 30 1EU 2014 35 EU Technische Unterlagen bei D H MechatronicAG D 22949Ammersbek Dirk Dingfelder Maik Schmees Vorstand Prokurist...

Page 7: ...sized building objects For triggering of 24 V DC drives 1 ventilation group 1Atotal actuating current Expandable with D H accessories Only for indoor mounting WARNING Read all safety warnings instruct...

Page 8: ...1 ON Drives CLOSE up to final position by single pressing on vent button 1 OFF Drives are closing only so long as the vent button is pressed 2 ON Drives OPEN up to final position by single pressing on...

Page 9: ...tions window drive control panel vent button ca 1 2 m above upper edge firm flooring external control 4x 0 8 4x 0 8 2x 0 8 4x 0 8 rain sensor room temperature control Line lenghts and cross sections C...

Page 10: ...2 M2 M3 VCD 20x VRS 10 24V 2 1 3 4 5 6 2x 24 V DC Window drives on one window P P S LT 84 U W M1 GVL 8301 K V2 X1 1 2 Mot b 5 Mot b 8 Mot b 1 Mot a 4 Mot a 7 Mot a 3 Fail TMS 6 Fail TMS 9 Fail TMS 8...

Page 11: ...atory Technical Director 22 02 2016 Only if wind detector or rain detector available If the weather automatic is switched on via vent button LT 84 U W optional the system will automatically close in c...

Page 12: ...Germany 22949Ammersbek 49 239 Tel 40 605 65 49 Fax 40 605 65 254 E Mail info dh partner com www dh partner com 2016 D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical mo...

Reviews: