D+H Mechatronic AG
Georg-Sasse-Str. 28-32
, Germany
22949 Ammersbek
: +49
239
Tel.
40-605 65
: +49
Fax
40-605 65 254
E-Mail: info@dh-partner.com
www.dh-partner.com
© 2015 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Technische Änderungen vorbehalten /
Rights to technical modifications reserved /
Sous réserve de modifications techniques /
Derecho reservado a modificaciones técnicas.
100 % Recyclingpapier / recycled paper / papier recyclé / papel reciclado
99.826.57 1.0/07/15
Anschluss / Connection / Raccordement / Conexión
Tandem Programmierung durch SCS-Software erforderlich! /
Tandem programming required by SCS-Software!/
Programmation tandem à l'aide du logiciel SCS nécessaire ! /
La programación en tándem debe realizarse mediante el software SCS.
Master 2
Slave 1
Antriebsgruppe / Drive group
Abzweigdose / Junction box /
Boîte de dérivation / Caja de conexión
(BU)
(BN)
(YE)
(GN)
N
L
Data a
Data b
LAH 65-K-BSY+
Master 2 *
(BK)
L
L
N
PE
230 V AC /
50 Hz
(BU)
(BN)
(YE)
(GN)
N
L
Data a
Data b
LAH 65-K-BSY+
Slave 1 *
(BK)
L
(YE/GN)
PE
(YE/GN)
PE
* Siehe Seite 19 / see page 19 / voir page 19 / véase página 19
