background image

D+H Mechatronic AG
Georg-Sasse-Str. 28-32
22949 Ammersbek

Tel.  

40-605 65 

Fax  

40-605 65 254

, Germany

: +49

239

: +49

E-Mail: info@dh-partner.com

www.dh-partner.com

© 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek

Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Sous réserve de modifications techniques / 
Derecho reservado a modificaciones técnicas / Sujeito a alterações técnicas / Rätten till tekniska förändringar förbehålles / 
Zmiany techniczne zastrze

żone

 / 

Оставляем за собой право на технические изменения

 / Technische wijzigingen voorbehouden / 

Tekniset muutokset pidätetään.

100 % Recyclingpapier / recycled paper

129 mm

138 mm

39 mm

Abmessungen  /  Dimensions  /  Dimensions  /  Dimensiones  /  Dimensões  /  Mått  / 
Wymiary / 

Р

азмеры / Méretek / Afmetingen / Mitat

99.824.17  2.0/04/13

Summary of Contents for RT 45

Page 1: ...03 RT 45 RT 45 LT de Originalanleitung en Original instructions fr Notice originale es Instrucciones originales pt Manual de instru es original sv Originalbruksanvisning pl Instrukcja oryginalna ru hu...

Page 2: ...ytt RWA Taster f r SHEV button for Bouton de d senfumage pour Pulsador SEHC por Botoneira de desenfumagem para R kventilationsknapp f r Przycisk oddymiania dla HFR kapcsol for RWA knop voor Savunpoist...

Page 3: ...le Vistageneral Vistageral versikt Badanie ru bersicht ttekint s Overzicht Yleiskuva SAVUNPOISTO R G L E M ODDYMIANIE ROOKAFVOER R KVENT DESENFUMAGE EVACUACI N DE HUMOS 8 RT GEH02 ALU RT BE45 1 www dh...

Page 4: ...H02 ALU RT BE45 1 RT BE45 2 RT BE45 3 RT BE42 ST www dh partner com Service 12 month 49 0 1805 26 26 40 RT 45 RT 45 LT Kombinationen Combinations Combinaisons Combinaciones Combina es Kombinationer Ko...

Page 5: ...ALU RT BE45 1 LT RT LT45 www dh partner com Service 12 month 49 0 1805 26 26 40 RT 45 RT 45 LT RT BE45 2 RT BE45 3 RT BE42 ST Kombinationen Combinations Combinaisons Combinaciones Combina es Kombinati...

Page 6: ...LT 6 16 99 824 17 2 0 04 13 RT UPD RT UPR 179 mm 170 mm 4 mm 18 mm Zubeh r Accessories Accessoires Accesorios Acess rios Tillbeh r Akcesoria Tartoz kokat Accessoires Tarvikkeet RT UPD 02 RT UPR 02 RT...

Page 7: ...RT 45 RT 45 LT 7 16 99 824 17 2 0 04 13 95 mm 95 mm max 5 mm max 4 mm ca 1 5 m 60 mm 60 mm Montage Mounting Montaje Montagem Montering Monta Telep t s Asennus...

Page 8: ...RT 45 RT 45 LT 8 16 99 824 17 2 0 04 13 SAVUNPOISTO R G L E M ODDYMIANIE ROOKAFVOER R KVENT DESENFUMAGE EVACUACI N DE HUMOS Montage Mounting Montaje Montagem Montering Monta Telep t s Asennus...

Page 9: ...al au choix opcional opcionalmente tillval opcja v laszthat an naar keuze valinnainen Optional optional au choix opcional opcionalmente tillval opcja v laszthat an naar keuze valinnainen Montage Mount...

Page 10: ...mo pulsador ltimo bot o sista knappen ostatni przycisk utols kapcsol laatste knop viimeisin painike LT 1 2 3 T 4 5 K 6 A 7 Z 8 S RZN 440x K M RZN 4503 T RM RT RT 45 2 8 3 1 6 4 7 5 n c 2 8 3 1 6 4 7 5...

Page 11: ...6 4 7 5 OK 10kW LT 9 10 11 12 RT 45 9 letzter Taster last button dernier bouton ltimo pulsador ltimo bot o sista knappen ostatni przycisk utols kapcsol laatste knop viimeisin painike RT 45 RT 45 LT 1...

Page 12: ...nexi n Liga o Anslutning Pod czenie Csatlakoz s Aansluiting Liit nt 0 5mm 2 5mm Temperaturbereich Temperaturerange Plagedetemp ratures Rangodetemperatura Gamadetemperaturas Temperaturomr de zakrestemp...

Page 13: ...H lytys Betrieb OK system OK Fonctionnement OK Funcionamiento OK Funcionamento OK Drift OK system OK M k d s rendben Bedrijf OK k ytt OK Beschreibung Description Description Descripci n Descri o Beskr...

Page 14: ...deve ser efectuada exclusivamente pela D H Limpe a sujidade com um panosecoemacio N outilizequaisquerprodutosdelimpezaousolventes SV Inspektion och underh ll ska utf ras enligt D H underh llsanvisnin...

Page 15: ...sados e a sua transposi o para o direito nacional os aparelhos el tricos que aindapossamserusadosdevemserrecolhidosseparadamenteeentreguesparaseremrecicladossempoluiromeioambiente SV Elapparater tillb...

Page 16: ...ications reserved Sous r serve de modifications techniques Derecho reservado a modificaciones t cnicas Sujeito a altera es t cnicas R tten till tekniska f r ndringar f rbeh lles Zmiany techniczne zast...

Reviews: