D+H RZN 4503-T, Original Instructions Manual

Page 1: ...triebsanleitung Seite 3 en Table of contents Page 2 Original instructions Page 19 99 825 18 2 1 10 13 Anerkennungs Nr approval no orange G 509006 0846 2010 EN 12101 10 2005 AC 2007 conform 0786 CPD 50...

Page 2: ...triebnahme 14 Bedienung 15 17 berpr fung Wartung 18 Table of contents Introduction Assembly scheme 19 Intended use Safety notes 20 SHEV opening 20 Servicetimer 20 Important regulations Repair and clea...

Page 3: ...teure unter Beachtung der technischen Richtlinien und Vorschriften installiert werden Pers nliche bergabe und die Einweisung der Nutzer inbegriffen Wartung und Instandsetzung Jeder Geb udebetreiber is...

Page 4: ...er Technische Daten beschriebene Produkt mit den folgenden Richtlinien bereinstimmt 2004 108 EG 2006 95 EG 89 106 EG Technische Unterlagen bei D H Mechatronic AG D 22949 Ammersbek Thomas Kern Maik Sch...

Page 5: ...HxT 156 x 232 x 83 mm VdSAnerkennungs Nr G 509006 nur orange D HAntriebe mit RWA Schnelllauf HS werden unterst tzt Der Gesamtstrom der Zentrale darf dabei nicht berschritten werden Technische Daten 24...

Page 6: ...RZN 4503 T 99 825 18 2 1 10 13 6 36 3x 3x 2 4 1 2 3x Einbau RWA Zentrale Linie Netz Gruppe Kabelausbruch 110 183 203 ca 1 36 m Fu boden 1 3 Deutsch...

Page 7: ...ZN 4503 T 99 825 18 2 1 10 13 7 36 RAUCHABZUG SAVUNPOISTO R G L E M ODDYMIANIE ROOKAFVOER R KVENT DESENFUMAGE EVACUACI N DE HUMOS 5 Einbau RWA Zentrale Schlagscheibe 6 Akku anschliessen Akku 7 Deutsch...

Page 8: ...cherung ANTRIEBE F 2 5 A Netzanschluss Klemmenbelegung siehe rechts OK Melderelais Werkseinstellungen bersicht Bedienelemente r e w o P C A V 0 3 2 ry te at B Detector Line Drive Group Module Connecto...

Page 9: ...die Antriebe wieder automatisch zu Mittels PDA Servicetool kann die L ftungszeit ge ndert werden 7 ON Netzausfall ZU Nur wenn DIP Schalter 1 ON Wenn die Netzversorgung ausf llt l uft der Antrieb zu 8...

Page 10: ...l angegeben Erfragen Sie diese bitte bei Ihrem D H Partner Kabelverlegeplan Muster Kabel Gruppe Zentrale Antrieb Mindestens dreiadrige Ausf hrung 2 Adern f r die Versorgung des Antriebes 1 Ader f r di...

Page 11: ...Alarm zu Mot b Mot a berwachung AUF ZU Aufmeldung nur bei LT 43U SD RM LT 10kW St rung Alarm Kontrolle Linie ZU St rung n c RT MOT 2 7 FO 1362 10kW 4 OK L N Z LT 84 U SD L P EM 47 K 2x47kW BK BK OG M...

Page 12: ...RZN 4503 T Linie Kontrolle Alarm zu RM 10kW Alarm Kontrolle Linie Linie ZU St rung bauseitige Rangierverbindung Alarm Kontrolle Linie ZU St rung n c RT 2 8 3 1 6 4 7 5 RT 45 2 8 3 1 6 4 7 5 OK 2 8 3 1...

Page 13: ...Anschluss Brandmeldeanlage wahlweise Endwiderstand 180R 1 2 3 4 5 6 7 180R 1 2 3 4 5 6 7 erster bis vorletzter Brandmelder letzter Brandmelder 10kW RZN 4503 T RM RT 1 2 Linie FO 1362 oder FT 1262 FO 1...

Page 14: ...sst rungen zu rechnen Folgende Anschl sse berpr fen Netz 230V Antriebe RT Taster ggf Brandmelder und L ftertaster Siehe Anschlusspl ne Seite 11 13 Auslieferungszustand der DIP Schalter siehe Seite 9 W...

Page 15: ...Fremdansteuerung RAUCHABZUG OK RAUCHABZUG RZN RT OK Manuelles ffnen durch Rauchabzugstaster Automatisches ffnen durch Brandmelder Automatisches ffnen durch Fremdansteuerung z B Brandmeldezentrale RZN...

Page 16: ...er BeiAusl sung durch Brandmelder oder Fremdansteuerung click Kontakt der Fremdansteuerung OK o d e r o d e r OK o d e r Bedienung Schlie en nach Alarm ffnen der Geh use Zentrale und Taster mit Hilfe...

Page 17: ...t einem optionalen Automatikschalter abgeschaltet werden Ist kein Automatikschalter vorhanden ist Spalt l ftungsbetrieb bei schlechtem Wetter nicht m glich Wenn die Wetterautomatik eingeschaltet ist l...

Page 18: ...Rauchabzug muss sich ffnen Warten bis kein Rauch mehr im Melder ist oder Kontakt in Fremdanlage ffnen z B durch R ckstellen der Brandmeldeanlage Linie in Zentrale Zur cksetzen Druckschalter aus einsch...

Page 19: ...sposal to professionally install your system and commission it Our partner system guarantees that D H products are installed exclusively by trained and experienced fitters in compliance with the techn...

Page 20: ...95 EC 89 106 EC Technical file at D H Mechatronic AG D 22949 Ammersbek Thomas Kern Maik Schmees Member of the Board Authorized signatory Technical Director 22 12 2010 Declaration of Conformity Observ...

Page 21: ...mperature range 5 40 C Dimensions WxHxD 156 x 232 x 83 mm VdSApproval No G 509006 only orange D H Highspeed HS drives will be supported The total current of the control panel must not be exceeded Tech...

Page 22: ...RZN 4503 T 99 825 18 2 1 10 13 22 36 3x 3x 2 4 1 2 3x Mounting of SHEV control panel Line Mains Group Cable breakout 110 183 203 ca 1 36 m Floor 1 3 English...

Page 23: ...T 99 825 18 2 1 10 13 23 36 SMOKE VENT SAVUNPOISTO R G L E M ODDYMIANIE ROOKAFVOER R KVENT DESENFUMAGE EVACUACI N DE HUMOS 5 Mounting of SHEV control panel Break type glass 6 Connect battery Battery 7...

Page 24: ...ON Display system OK DIP switch see page 25 Display mains Display alarm Display group fault Display battery fault Display earth fault Display line fault Display general fault Display not closed Vent...

Page 25: ...ose again after the time set factory set 10 min This time can be edited by the PDA servicetool 7 ON Power failure CLOSE Only if DIP switch 1 ON In case of power failure the drives will close 8 ON Inte...

Page 26: ...Please consult your D H partner Wiring plan Paragon Group cable control panel drive At least three wire design 2 wires for the supply of the drive 1 wire for line monitoring on which also the SHEV hig...

Page 27: ...CLOSE Mot b Mot a Monitoring OPEN CLOSE Open signal only withLT 43U SD RM LT 10kW Failure Alarm Control Line CLOSE Failure n c RT MOT 2 7 FO 1362 10kW 4 OK L N Z LT 84 U SD L P EM 47 K 2x47kW BK BK O...

Page 28: ...e T K A Z S RZN 4503 T Line Control Alarm CLOSE RM 10kW Alarm Control Line Line CLOSE Failure Shunt connection by customer Alarm Control Line CLOSE Failure n c RT 2 8 3 1 6 4 7 5 RT 45 2 8 3 1 6 4 7 5...

Page 29: ...l Terminal resistor 180R 1 2 3 4 5 6 7 180R 1 2 3 4 5 6 7 first to penultimate fire detector last fire detector 10kW RZN 4503 T RM RT 1 2 Line FO 1362 or FT 1262 FO 1362 or FT 1262 Group output Three...

Page 30: ...of components can cause malfunction Check following connections mains 230 V drives smoke vent buttons when necessary fire detectors and vent buttons See wiring an connection plans pages 27 29 Deliver...

Page 31: ...xternal control SMOKE VENT OK SMOKE VENT RZN RT OK Manual opening by smoke vent button Automatic opening by fire detector Automatic opening by external control e g fire alarm system RZN RT OK SMOKE VE...

Page 32: ...case of automatic release by fire detector or external control click External control OK o r o r OK o r Operation Closing after alarm Open the housings control panel and buttons using the enclosed ke...

Page 33: ...c switch if gap ventilation is required in case of bad weather Gap ventilation is not possible in case of bad weather if no automatic switch available If the weather automatic is switched on the syste...

Page 34: ...onitored alarm indication and remote controls Inspection Check all appliances and cable connections for outer damage and dirt accumulation Fire detectors smoke vent buttons smoke vents and so on must...

Page 35: ...RZN 4503 T 99 825 18 2 1 10 13 35 36...

Page 36: ...40 605 65 Fax 40 605 65 254 Germany 49 239 49 E Mail info dh partner com www dh partner com 99 825 18 2 1 10 13 2013 D H Mechatronic AG Ammersbek Technische nderungen vorbehalten Rights to technical...