background image

Anschluss / Connection - RZN, GVL

Anschluss / Connection - RZN, GVL

DE / EN

DE / EN

WRG 82

WRG 82

99.820.46 2.9/04/19

99.820.46 2.9/04/19

6/8

7/8

Anschluss 

ohne 

Wetter-Einschub / Connection 

without 

Weather plug-in

Anschluss 

mit 

Wetter-Einschub / Connection 

with 

Weather plug-in

LT 84-U-W*

zu/close

–N

auf/open

P

P

S

regen/rain

+

wind

–N

AZ

ZZ1

–T

ZZ2

–N

ZMP1

ZMP2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

WE 516

regen/rain

+

wind

–N

AZ

ZZ1

–T

1

2

3

4

5

6

7

WME 43

ITR 79

1

6

2

7

4

3

5

230 V AC

5

1

3

RTR 231 *

auf/open

zu/close

+

1

2

4

3

5

7

6

8

9

WRG 82

S 1/1

S 1/2

P3

P4

potentialfreie Wind-Regen-
Meldung zu weiteren Zentralen /
floating wind/rain indication to 
further control panels

*  Ader direkt anschließen,    wenn kein Automatikschalter vorhanden.  Die manuelle Bedienung  ist dann außer Funktion. /
 

Connect lead directly,   when no automatic    switch available.  In this case manual   operation is out of     function.   

+G

Zz

Az

1

2

3

4

X1

L

N–

Z

A

nc

Mot.a

Mot.b

1

2

3

4

5

6

7

Gruppe/ group

LT

MOT

GVL 830x-K/ -M

N+

N–

Z

+

M1

M2

SB

1

2

3

4

5

6

7

8

E

L

N–

Z

A

E

Mot.a

Mot.b

1

2

3

4

5

6

7

Gruppe/ group

LT

MOT

RZN 4404/08-M,
RZN 4408-K

+

N–

N+

A

K

S

M

Z

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

E

L

N–

Z

A

E

Mot.a

Mot.b

1

2

3

4

5

6

7

Gruppe/ group

LT

MOT

RZN 4503-T

N+

N–

Z

+

M

D1

D2

1

2

3

4

5

6

7

E

L

N–

Z

A

E

Mot.a

Mot.b

1

2

3

4

5

6

7

Gruppe/ group

LT

MOT

RZN 4402/04-K V2

N+

N–

St

+Al

+K

Z

1

2

3

4

5

6

7

E1 / E2

L

N–

Z

A

E

Mot.a

Mot.b

1

2

3

4

5

6

7

Gruppe/ group

LT

MOT

RZN 43xx-E / GVL 830x-E

Summary of Contents for WRG 82

Page 1: ...WRG 82 de Originalbetriebsanleitung Seite 2 Anschluss Seite 6 7 Abmessungen Seite 8 en Original instructions Page 6 Connection Page 6 7 Dimensions Page 8 99 820 46 2 9 04 19...

Page 2: ...ng mit WE 516 oder WRZ 8000 ist stufenloses Einstellen der Wind Schaltschwelle zwischen 2 8 Bft m glich die Signalspeicherzeit kann zwischen 1 15 min gew hlt werden Inkl Antennenmast Befestigung Besti...

Page 3: ...ignal bleibt f r eine einstellbare Zeit bestehen damit bei Windb en kein st ndiges Laufen der Antriebe erfolgt Die Signalspeicherzeit kann auf dem Einschub stufenlos zwischen 1 und 15 Minuten gew hlt...

Page 4: ...unctional testing rotate wind velocity transmitter blow at it The wind wheel must be easily rotatable and even Only original D H spare parts may be used Repair is to be carried out exclusively by D H...

Page 5: ...by temperature control to open The wind signal remains active for an adjustable length of time to prevent constant actuator operation during gusty wind conditions The regulator on the plug in unit ca...

Page 6: ...of function G Zz Az 1 2 3 4 X1 L N Z A nc Mot a Mot b 1 2 3 4 5 6 7 Gruppe group LT MOT GVL 830x K M N N Z M1 M2 SB 1 2 3 4 5 6 7 8 E L N Z A E Mot a Mot b 1 2 3 4 5 6 7 Gruppe group LT MOT RZN 4404 0...

Page 7: ...f open P P S regen rain wind N AZ ZZ1 T ZZ2 N ZMP1 ZMP2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 WE 516 regen rain wind N AZ ZZ1 T 1 2 3 4 5 6 7 WME 43 ITR 79 1 6 2 7 4 3 5 230 V AC 5 1 3 RTR 231 auf open zu close 1 2...

Page 8: ...behalten Rights to technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques Derecho reservado a modificaciones t cnicas 100 Recyclingpapier Recycled paper Papier recycl Papel reciclad...

Reviews: