D Light Aura, User Manual

19

18 

- ES

ESP

AÑOL

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Esta garantía afecta a todos los derechos establecidos para el consumidor del Código del Consumidor (Decreto Legislativo. N. 206/2005), así 

como en el art. 1519 bis y siguientes del Código Civil. SMA LTD con sede actual en la Vía Blanca 3-36.010 Carré (VI) garantiza el producto al 

comprador que, en condiciones normales el uso de dispositivos electrónicos producidos, ensamblados o distribuidos por SMA LTD “D Light” de 

la marca (Productos) están libres de defectos en materiales o mano de obra y se construyen de acuerdo con la normativa vigente; los mismos 

productos han sido ampliamente probados y sometidos a inspecciones estrictas de control de calidad. Esta es la única garantía válida; nadie está 

autorizado, con la excepción de SMA LTD, para extender o modificar los términos de la misma, y aún más para emitir otras garantías verbales o 

escritas. En todo caso, se excluye la sustitución del producto, así como la extensión de la garantía, como resultado de la falta de conformidad.

PERÍODO Y ÁREA DE COBERTURA DE LA GARANTÍA

Los Productos - entendidos como nuevos productos - están garantizados por un periodo de 2 años desde la fecha de compra, que se demuestra 

mediante la presentación de este certificado y el recibo, mientras que las compras por parte de la factura y el IVA están garantizados por un 

periodo de 1 año a partir de la fecha de compra, de acuerdo con la ley. No se aceptan documentos de compra con modificaciones y / o adiciones. 

La falta de presentación de documentos válidos anula la garantía y el cargo de todos los gastos de reparación será  para el comprador. SMA 

LTD no es responsable de la pérdida de la garantía y no será necesario emitir duplicados. Después de 2 años a partir de la fecha de compra, 

el producto ya no está en garantía y la asistencia será ofrecida por los Centros de Asistencia Técnica (D Light) autorizado por la SMA LTD que 

cobrará las tarifas aplicables al comprador. Cualquier forma de garantía expira en cualquier caso, después de tres años a partir de la eliminación 

del producto de la lista oficial de la SMA LTD. Las reparaciones efectuadas bajo garantía no darán lugar a extensiones o renovaciones de las 

mismas. Esta garantía es válida únicamente si el producto fue comprado en Europa y se conserva en el país donde fue comprado.

SERVICIOS EN GARANTÍA

Todos los servicios cubiertos por esta garantía están sujetos a la constatación de un defecto real del producto bajo esta garantía. Si el daño y 

/ o defecto no está cubierto por esta garantía y / o forma parte de las exclusiones de la garantía, al comprador se le cobrarán todos los costos 

relacionados con la verificación, a la mano de obra, repuestos y el transporte del producto. La garantía será aplicable y será efectiva sólo con la 

presentación del producto a la DLight autorizada por SMA LTD o para la venta directa. El producto tendrá que ser reparado en uno de los centros 

D Light, autorizados por el SMA LTD. En ningún caso, el vendedor o el comprador del producto llevarán a cabo, directamente ó a través de 

terceros que no sean autorizados por D Light, reparaciones o sustitución del producto porque se considerará una infracción con la prohibición del 

producto en garantía. Será responsabilidad del comprador notificar a los centros D Light o al vendedor directo de los defectos de los productos 

y los vicios de los mismos y en todo caso la voluntad de hacer uso de la garantía. Los costes y riesgos de transporte hacia y desde los centros 

D Light mencionados serán a cargo del comprador. La intervención de los centros autorizados D Light, la retirada del producto, su reparación y 

su sustitución se hará en plazos compatibles con el servicio que se está llevando a cabo excepto las reparaciones y / o sustituciones difíciles. 

Cualquier pieza defectuosa sustituida pasará a ser propiedad de SMA LTD

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

No está cubierta por la garantía cualquier pieza que presente defectos o daños debido al transporte, negligencia o descuido en el uso, instalación 

incorrecta o mantenimiento por parte del comprador o por personal no autorizado, el uso inadecuado del producto o en cualquier caso distinto 

de aquel para el que fue construido el producto, es decir, debido a las circunstancias, sin embargo, no puede ser atribuido a defectos en la 

fabricación del producto. Permanecerán en todo caso excluidas las piezas de vidrio en garantía y todos los accesorios, si no se prueba que el 

defecto es de fabricación. También se excluyen de la garantía de asistencia técnica para la instalación y / o prueba del producto,las piezas sujetas 

a desgaste normal.

En cualquier caso, la garantía no cubre los productos con:

• 

número de serie ilegible, mutilado modificado o eliminado;

• 

defectos causados por cualquier uso no conforme con las instrucciones detalladas en el manual del usuario

• 

defectos debidos a un fallo o fluctuación en la corriente eléctrica y / o el sistema eléctrico, el sistema de aire acondicionado, control de 

humedad u otras condiciones ambientales;

• 

defectos debidos a los daños causados por el uso de accesorios, productos o componentes relacionados que no forman parte del producto 

cubierto por esta garantía;

• 

daño y consiguiente mal funcionamiento por mal uso.

La garantía no cubre accesorios tales como cajas de cartón, cajas de transporte, etc

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 

Está excluida la compensación por daños directos o indirectos de cualquier naturaleza a personas o cosas debido al uso incorrecto, o del uso del 

producto tras su suspensión. En particular, la SMA s.r.l. declina responsabilidad por cualquier daño que pueda surgir directa o indirectamente, a 

personas, animales o cosas, que resulte de la inobservancia de todas las instrucciones proporcionadas en el manual de uso del producto y se 

refiere, especialmente, a las advertencias relativas a la instalación, uso y mantenimiento del producto.

DIVULGACIÓN DE ACUERDO CON EL ART.13 D.LGS.196/03

Los datos personales proporcionados por el comprador en el cupón del certificado de garantía emitido por el concesionario o en el formulario 

enviado a D Light autorizado serán procesados por SMA LTD con la ayuda de herramientas manuales y con el único propósito de disfrutar el 

Comprador esta garantía y para facilitar el funcionamiento del centro de D Light autorizada por SMA srl, así como con fines de gestión relacionados 

con las tareas económicas de SMA s.r.l. y para la estadística, la comercialización y la información comercial relativa a la actividad desarrollada por 

SMA LTD. Dichos datos podrán ser comunicados a otras empresas del SMA Group LTD para fines relacionados con la organización del servicio 

de garantía, soporte y mantenimiento. Para el posible ejercicio de los derechos previstos en el artículo. 7 del Decreto Legislativo n. 196/2003, el 

comprador puede ponerse en contacto con SMA LTD - Via Bianche 3, Aura10 Carre (VI) - titular del tratamiento de datos. En cualquier caso, el 

comprador puede objetar inmediatamente al tratamiento de sus datos personales para fines de marketing y de información comercial escribiendo 

a support@dlight-ipl.com

This appliance has been submitted by the manufacturer to stringent testing according to international standards.

We  are  therefore  confident  of  its  high  quality.  In  the  event  that  malfunctions  occur,  we  invite  you  to  contact  the 

authorized service centers that will perform technical intervention with the use of original spare parts.

Issued by:

SMA s.r.l.

Via Bianche 3

Aura10 Carrè (VI)

Italy

P.IVA 03547050249

Name and Surname

Street and number

CAP

City

Province

Country

CLIENT DATA

WARRANTY CERTIFICATE

English customers support

+ 39 0445 1740014

Supporto clienti in italiano

+39 0445 1740014

Soporte al cliente Español

+ 34 9373 70490

Multilanguage support

support@dlight-ipl.com