D-Link DAP-3760, Quick Installation Manual

Page 1: ...Long Distance Wireless Outdoor Bridge DAP 3760 Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat ...

Page 2: ...Quick Install Guide DAP 3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge ...

Page 3: ...y means without the written permission of the supplier This Installation Guide is intended to guide professional installer to install the DAP 3760 It includes procedures to assist you in avoiding unforeseen problems Warning This indicates a warning or caution that you have to abide Note This indicates an important note that you must pay attention to Copyright About the Installation Guide Conventio...

Page 4: ... connectivity among multiple network locations It supports PTP and PTMP connectivity Moreover the DAP 3760 has a built in 23dBi planar antenna that can deliver up to a 40Km connection With high throughput and long distance transmission the DAP 3760 is an ideal backhaul solution for Carriers Service Providers and Enterprises ...

Page 5: ...he hardware properly please read and follow these safety precautions 1 If you are installing an DAP 3760 for the first time for your safety as well as others please seek assistance from a professional installer who has received safety training on the hazards involved 2 Keep safety as well as performance in mind when selecting your installation site especially where there are electric power and pho...

Page 6: ...or Power cord 1 Grounding Wire with Screw 1 Water Proof RJ 45 Connector Kit 1 Quick Installation Guide 1 Product CD 1 Wall Pole Mounting Bracket 1 T Form Bracket 1 2 Articulation Pole 1 3 Pole Mount Bar 1 Fasteners 10 Wood Screw 4 for Wall Mount 11 Wall Gyprock Plug 4 for Wall Mount Note Product CD contains Management Tool Quick Installation Guide and User Manual 4 M8 80 Screw 2 M8 90 Screw 1 5 M8...

Page 7: ...7 D Link DAP 3760 Waterproof RJ 45 Connector Kit 1 Gland 1 2 Sealing Nut 1 3 Sealing 1 ...

Page 8: ...seating and use a spanner to fasten the bracket to the DAP 3760 with M5 16 screws and M5 washers provided in the hardware packets 2 Assemble the main bracket by placing articulation pole to the T form bracket via a M8 90 screw through the insertion axe and fix with the M8 washer spring washer and M8 nut ...

Page 9: ...ng the drill holes of the pole mount bar to the main bracket ones and insert two M8 80 screws spring washers and washers through the drill holes and main bracket 2 Fasten two M8 80 screws and washers through the drill holes and main bracket with a spanner 3 Adjust the antenna for appropriate tilt vertical orientation ...

Page 10: ...ctions 1 To connect to the hole labeled PoE Data open the black cover in advance by using a coin or a slotted screwdriver and then screw in the body of the gland and tighten 2 Slide the sealing nut to the RJ 45 cable from its middle breach and then insert the sealing into the cable 3 Insert the RJ 45 connector and make sure that the locking tab snaps home 4 Screw the sealing on the gland and tight...

Page 11: ...ow 1 Plug a user supplied Cat 5 Ethernet cable from your wired LAN or a computer into the power injector RJ 45 jack DATA IN 2 Plug a user supplied Cat 5 Ethernet cable from the DAP 3760 into the power injector RJ 45 jack P DATA OUT 3 Connect the power module to the power injector and plug the AC cord into an AC power receptacle 4 After being powered on the device will send out the beep sound lasti...

Page 12: ...Link DAP 3760 Warning Make sure PoE is correctly connected to the RJ 45 port on the DAP 3760 labeled PoE Data DO NOT connect to the port labeled Warning No POE otherwise the extender will be severely damaged ...

Page 13: ...h the DAP 3760 As the default IP address of this unit is 192 168 0 50 you may choose from 192 168 0 1 to 192 168 0 254 except 192 168 0 50 2 Test the link status between your PC and the DAP 3760 Start a command prompt and execute a continuous ping command ping 192 168 0 50 t If ping to the wireless bridge is successful as shown below open Internet browser and enter the bridge s IP address in the a...

Page 14: ...14 D Link DAP 3760 Note Considering convenient configuration it is recommended to configure local and remote DAP 3760 respectively on two computers TTL time may vary depending on the operating system ...

Page 15: ... to login and make configurations Open Basic Setup in System set the IP address of two DAP 3760s in the same network segment e g local DAP 3760 as 192 168 0 50 and remote DAP 3760 as 192 168 0 51 and set the IP Subnet Mask on both as 255 255 255 0 Note Due to browser s security trusted sites 192 168 0 50 might not able to be opened You may choose to continue to the website How to Establish Wireles...

Page 16: ...l find the default Mode is Bridge CSMA Select to use the Bridge CSMA mode and keep the Channel Frequency and Bandwidth on both DAP 3760s identical Click Apply to save settings Warning Each IP address is unique within a LAN otherwise IP collision may occur ...

Page 17: ...P 3760 and open Bridge Links Setup in Wireless input the WLAN MAC address of the remote one to Remote MAC Address 1 field and click Apply Login the Web based interface of remote DAP 3760 open System Information in System and record the wireless MAC address of it ...

Page 18: ...e Web based interface of the local DAP 3760 and open Bridge Links Setup in Wireless Hit Align Antenna button an antenna alignment tool will popup Specify the Target RSSI and click Start to begin the antenna alignment Warning The MAC address on the housing of DAP 3760 is the ETH MAC address therefore it can not be used in Bridge Links The IP address of your PC should be in the same network segment ...

Page 19: ...ion Usually RSSI between 60 and 70dBm indicates rather good signal strength Adjust the local antenna after fixing the remote one During the adjustment observe Current RSSI in the remote DAP 3760 Fix the local antenna when it reaches your expectation Congratulations You have primarily completed configuration on DAP 3760 and they can be put into operation For more advanced configurations please refe...

Page 20: ...idge check whether options in each device are identical Security Settings Remote bridges attempting to authenticate to your DAP 3760 must support the same security options configured in your bridge such as WEP and WPA 2 PSK If your bridge fails to associate with others check whether the security settings are the same as your bridge settings Antenna Alignment If the methods above are all checked to...

Page 21: ...ddress helpdesk dlink co in techsupport dlink co in Website www dlink co in Indonesia Malaysia Singapore and Thailand Tel 62 21 5731610 Indonesia Tel 1800 882 880 Malaysia Tel 65 6501 4200 Singapore Tel 66 2 719 8978 9 Thailand 24 7 for English Support Only http www dlink com sg support e mail support dlink com sg Korea Tel 82 2 2028 1815 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm http www d link co kr e m...

Page 22: ...1 4548158 or 92 21 4548310 Monday to Friday 10 00am to 6 00pm http support dlink me com E mail zkashif dlink me com South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 661 2025 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time http www d link co za Turkey Tel 90 212 2895659 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm http www dlink com tr e mail turkiye dlink me com e mail suppo...

Page 23: ......

Page 24: ...Руководство по быстрой установке DAP 3760 Беспроводная внешняя точка доступа для передачи данных на дальние расстояния ...

Page 25: ...или другими средствами без письменного разрешения производителя Это Руководство пользователя предназначено для профессиональной установки DAP 3760 Оно содержит инструкции которые позволят избежать нежелательных проблем Предупреждение Указывает на предупреждение или предостережение Примечание Содержит важные замечания на которые следует обратить внимание Авторские права О Руководстве по установке У...

Page 26: ...и сети Устройство поддерживает соединения PTP и PTMP Более того точка доступа DAP 3760 оснащена плоской антенной с коэффициентом усиления 23dBi обеспечивающей дальность передачи до 40км Благодаря широкой полосе пропускания и передаче данных на дальние расстояния DAP 3760 идеально подходит для использования на транспортной сети backhaul network для провайдеров и крупных предприятий ...

Page 27: ...еспечениянадлежащейбезопасностииустановкиаппаратного обеспечения необходимо следовать следующим инструкциям безопасности 1 При установке DAP 3760 в первый раз обратитесь пожалуйста в целях безопасности к квалифицированному специалисту прошедшему обучение по технике безопасности 2 При выборе места установки устройства учитывайте помимо производительности безопасность системы особенно при использова...

Page 28: ... по быстрой установке 1 CD диск с документацией по продукту 1 Кронштейны для крепления к стене мачте 1 Кронштейн для крепления к мачте 1 2 Кронштейн для крепления к устройству 1 3 Крепежная скоба 1 Крепежный материал 10 Винт для дерева 4 для настенного монтажа 11 Дюбель для стены гипсокартона 4 для настенного монтажа Примечание CD диск с документацией по продукту содержит средства управления Руков...

Page 29: ...29 D Link DAP 3760 Комплект для защиты от влаги разъема RJ 45 1 Уплотнительная шайба 1 2 Уплотнительная манжета 1 3 Уплотнительная гайка 1 ...

Page 30: ...тейнов 1 С помощью гаечного ключа винтов M5 16 и гаек M5 входящих в комплект поставки прикрепите кронштейн к DAP 3760 2 Затем прикрепите кронштейн к кронштейну с помощью винта M8 90 шайбы M8 предохранительной шайбы и гайки M8 как показано на рисунке ...

Page 31: ... мачте 1 Используя крепежную скобу прикрепите кронштейн к мачте с помощью винтов M8 80 предохранительных шайб и шайб как показано на рисунке 2 Прикрутите винты M8 80 используя гаечный ключ 3 Выберите положение антенны для оптимального приема ...

Page 32: ...ия к разъему отмеченному PoE Data снимите заблаговременно черное покрытие с помощью монетки или крестовой отвертки и прикрутите уплотнительную шайбу 2 Наденьте на кабель RJ 45 уплотнительную манжету и уплотнительную гайку 3 Вставьте разъем RJ 45 в гнездо и убедитесь в его надежном креплении 4 Прикрутите уплотнительную гайку к уплотнительной шайбе ...

Page 33: ...тания DAP 3760 следуйте приведенным ниже шагам 1 ПодключитекабельEthernetКат 5 предоставляетсяпользователем от проводной сети LAN компьютера к разъему питания RJ 45 DATA IN 2 ПодключитекабельEthernetКат 5 предоставляетсяпользователем от DAP 3760 к разъему питания RJ 45 P DATA OUT 3 Подключите шнур питания к адаптеру PoE и к розетке 4 После включения устройство будет издавать звуковой сигнал в тече...

Page 34: ...ние Убедитесь что питание PoE корректно подключено к порту RJ 45 на DAP 3760 отмеченному PoE Data НЕ подключайте питание PoE к порту с отметкой Warning No POE в противном случае это может привести к серьезному повреждению устройства ...

Page 35: ... адрес данного устройства по умолчанию 192 168 0 50 кроме него можно выбрать другой адрес из диапазона от 192 168 0 1 до 192 168 0 254 2 Проверьте статус канала между компьютером и DAP 3760 Запустите командную строку и выполните команду ping ping 192 168 0 50 t Если пингование прошло успешно как показано ниже откройте Интернет браузер введите IP адрес устройства в адресную строку и нажмите Enter Н...

Page 36: ...DAP 3760 Примечание В целях удобства настройки рекомендуется осуществлять локальную и удаленную настройку DAP 3760 на двух компьютерах соответственно Время TTL может меняться в зависимости от операционной системы ...

Page 37: ...ойте Basic Setup в System установите IP адреса обоих DAP 3760 в одном сегменте сети Например локальная точка доступа DAP 3760 192 168 0 50 удаленная точка доступа DAP 3760 192 168 0 51 Маска подсети для обоих устройств 255 255 255 0 Примечание Из за политик безопасности Web браузера может не получиться сразу открыть 192 168 0 50 Для снятия ограничений нужно выбрать опцию Continue to this website К...

Page 38: ...берите использование режима Bridge CSMA и установите идентичные настройки канала частоты и полосы пропускания на обоих устройствах DAP 3760 Нажмите Apply для сохранения настроек Предупреждение IP адрес в сети LAN должен быть уникальным в противном случае может возникнуть конфликт IP адресов ...

Page 39: ...760 и откройте Bridge Links Setup в Wireless введите MAC адрес WLAN удаленного устройства в поле Remote MAC Address 1 и нажмите Apply Зарегистрируйтесь в Web интерфейсе удаленной точки доступа DAP 3760 откройте System Information в System и запишите MAC адрес беспроводного устройства ...

Page 40: ... Зарегистрируйтесь в Web интерфейсе локальной точки доступа DAP 3760 и откройте Bridge Links Setup в Wireless Нажмите кнопку Align Antenna и появится инструмент настройки антенны Определите Target RSSI и нажмите Start чтобы начать настройку антенны Предупреждение MAC адрес на корпусе DAP 3760 является MAC адресом ETH поэтому он не может использоваться при организации каналов Bridge IP адрес компью...

Page 41: ...антенну Как правило RSSI от 60 до 70dBm указывает на достаточно хорошую длину сигнала Настройте локальную антенну зафиксировав предварительно удаленную В процессе настройки следите за изменениями Current RSSI на удаленной DAP 3760 По достижении желаемого результата зафиксируйте локальную антенну Примите поздравления Настройка DAP 3760 завершена Инструкции по расширенным настройкам приведены в Руко...

Page 42: ...чаются друг к другу проверьте идентичны ли их настройки Настройкибезопасности Удаленноеустройство пытающееся пройти аутентификацию DAP 3760 должно поддерживать те же опции безопасности что настроены на локальном устройстве например WEP или WPA 2 PSK При ошибке подключения моста к другим устройствам убедитесь что настройки безопасности совпадают с настройками устройства Выравнивание антенны Если пр...

Page 43: ...ink D Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D Link по телефону или через Интернет Техническая поддержка D Link 7 495 744 00 99 Техническая поддержка через Интернет http www dlink ru e mail support dlink ru ...

Page 44: ...Guía de Instalación Rápida DAP 3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge ...

Page 45: ...or cualquier medio sin el permiso escrito del proveedor Esta Guía de Instalación está destinada a orientar a un profesional en la instalación del DAP 3760 Incluye procedimientos para ayudarle a evitar problemas e imprevistos Advertencia Esto indica una advertencia o precaución que usted tiene que respetar Nota Esto indica una nota importante a la cual usted debe prestar atención Copyright Acerca d...

Page 46: ...ad inalámbrica de red entre múltiples ubicaciones Soporta conectividad PTP y PTMP Por otra parte el DAP 3760 tiene incorporada una antena plana de 23dBi que puede lograr hasta 40 kilómetros de conexión Con alto rendimiento y de larga distancia de transmisión el DAP 3760 es una solución ideal para operadores proveedores de servicios y empresas ...

Page 47: ...favor lea y siga estas medidas de seguridad 1 Si va a instalar una DAP 3760 por primera vez para su seguridad y la de los demás por favor busque ayuda de un instalador profesional quehayarecibidoformaciónenmateriadeseguridadsobrelosriesgos involucrados 2 Tenga en cuenta la seguridad como el rendimiento a la hora de elegir el lugar de instalación especialmente cuando hay energía eléctrica y líneas ...

Page 48: ... tierra con tornillos 1 Kit de conector RJ 45 a prueba de agua 1 Guía de instalación Rápida 1 CD del producto 1 Soporte de montaje Pared Poste 1 Soporte Forma T 1 2 Articulación de Poste 1 3 Abrazadera de Poste 1 Sujetadores 10 Tornillo de Madera 4 Para montar en Muro 11 Tarugos 4 Para montar en Muro Nota El CD del producto contiene Herramienta de Administración Guía de Instalación Rápida y Manual...

Page 49: ...49 D Link DAP 3760 Kit de conector RJ 45 a prueba de agua 1 Contra Tuerca 1 2 Tuerca de sellado 1 3 Sellado 1 ...

Page 50: ...ice una llave inglesa para sujetar el soporte al DAP 3760 con los tornillos M5 16 y argollas M5 entregados en el paquetes del hardware 2 Monte el soporte principal colocando la contratuerca al soporte de forma T con los tornillos M8 90 a través de la inserción y fíjelo con la argolla M8 argolla delgada tuerca M8 ...

Page 51: ...os de la barra de montaje del poste al soporte principal e inserte los dos tornillos M8 80 argollas delgadas y argollas a través de los agujeros de la abrazadera principal 2 Conecte los dos tornillos M8 80 y argollas a través de los agujeros de la abrazadera principal con una llave inglesa 3 Ajuste la antena para una apropiada orientación inclinación vertical ...

Page 52: ...arcado PoE DATA abra la tapa negra con antelación utilizando una moneda o un destornillador y luego atornille en el cuerpo de la contratuerca y apriete 2 Deslice la tuerca de cierre por el cable RJ 45 hasta su abertura media y luego inserte el sellado en el cable 3 Inserte el conector RJ 45 y asegúrese de que la pestaña de bloqueo encaje 4 Atornille el sellado en la contratuerca y apriete Deslice ...

Page 53: ...guientes pasos 1 Enchufe un cable Cat 5 Ethernet de su LAN o un ordenador en el enchufe RJ 45 del inyector de energía DATA IN 2 Enchufe un cable Cat 5 Ethernet desde DAP 3760 al inyector de energía en el enchufe RJ 45 P Data Out 3 Conecteelmódulodeenergíaalinyectordeenergíayenchufeelcable de AC en un enchufe de alimentación de AC 4 Después de haberlo encendido el dispositivo emitirá un sonido apro...

Page 54: ...encia Asegúrese que el PoE esté correctamente conectado al puerto RJ 45 en el conector del DAP 3760 etiquetado como PoE Data NO conecte al puerto etiquetado como Warning No POE de lo contrario el extensor será gravemente dañado ...

Page 55: ... por defecto de esta unidad es 192 168 0 50 usted puede escoger desde 192 168 0 1 a 192 168 0 254 excepto 192 168 0 50 2 Pruebe el status del link entre su PC y el DAP 3760 Inicie la consola de comandos y ejecute un ping a la dirección IP del DAP 3760 de la siguiente forma ping 192 168 01 50 t Si el ping para el Bridge Wireless es exitoso como se muestra a continuación abra el navegador de Interne...

Page 56: ...a Consideraciones de Configuración Es recomendable configurar el DAP 3760 local y remoto en dos computadores respectivamente El tiempo TTL puede variar dependiendo del sistema operativo DAP 3760 esta iniciando Sistema Listo ...

Page 57: ... BasicSetup en System yestablezcaladirecciónIPdedos DAP 3760enelmismosegmentodered porejemplo DAP 3760local como 192 168 0 50 y DAP 3760 remoto como 192 168 0 51 y defina la máscara de subred en ambos como 255 255 255 0 Nota Debido a la seguridad implementada en los navegadores para los sitios de confianza puede ser que la dirección 192 168 0 50 no esté habilitada para ser abierta Usted puede esco...

Page 58: ... CSMA Seleccione el modo Bridge CSMA y mantenga Channel Frequency y Bandwidth en ambos DAP 3760 idénticas Haga click en Apply para guardar los cambios Advertencia Cada dirección IP es única en una LAN una misma dirección IP configurada en dos equipos diferente puede causar colisión ...

Page 59: ... local y abra Bridge Links Setup en Wireless ingrese la dirección MAC WLAN del DAP 3760 remoto en Remote MAC Address 1 y haga click en Apply Ingrese a la interfaz Web del DAP 3760 remoto abra System Information en System y grave la dirección MAC WLAN de éste ...

Page 60: ...eb del DAP 3760 local y abra Bridge Links Setup en Wireless Presione el botón Align Antenna una herramienta de alineación de antena se desplegará en una ventana Especifique el destino RSSI y haga click en Start para iniciar la alineación de la antena Advertencia La dirección MAC en el housing del DAP 3760 es la dirección MAC ETH por lo tanto no puede ser utilizada en la configuración del Bridge Wi...

Page 61: ...s Por lo general un RSSI entre 60 y 70dBm indica una buena señal Ajuste la antena local después de la fijación de la antena remota Durante el ajuste observe Current RSSI en el DAP 3760 remoto Fije la antena cuando alcance sus expectativas Felicitaciones Usted ha completado la configuración principal del DAP 3760 y puede ser puesto en servicio Para configuraciones más avanzadas por favor consulte e...

Page 62: ... idénticos Configuración de Seguridad Los Bridges remotos que se intentan autenticarconsuDAP 3760debenadmitirlasmismasopcionesde seguridad configuradas en su Bridge tales como WEP y WPA 2 PSK Si su Bridge falla en asociarse con el otro compruebe que la configuración de seguridad sean las mismas que las configuradas en su Bridge Alineación de Antena Si los métodos anteriores son revisados y son cor...

Page 63: ...ombia 01800 9525465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Costa Rica 0800 0521478 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Ecuador 1800 035465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm El Salvador 800 6335 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Guatemala 1800 8350255 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm México 01800 1233201 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Perú 0800...

Page 64: ...Guia de Instalação Rápida DAP 3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge ...

Page 65: ...ma ou por qualquer meio sem a autorização por escrito do fornecedor Este Guia de Instalação visa orientar o instalador profissional na instalação do DAP 3760 Ele inclui procedimentos para ajudá lo a evitar problemas inesperados Atenção Isso indica uma advertência ou precaução que você deve obedecer Observação Isto indica uma observação importante que você deve prestar atenção Copyright Sobre o Gui...

Page 66: ... wireless entre múltiplos locais de rede Ele suporta conectividade PTP e PTMP Além disso o DAP 3760 possui uma antena plana incorporada de 23dBi que pode oferecer uma conexão de até 40Km Com throughput elevado e transmissão de longa distância o DAP 3760 é uma solução de backhaul ideal para Portadoras Provedores de Serviços e Empresas ...

Page 67: ...seguir essas medidas de segurança 1 Se você está instalando uma DAP 3760 pela primeira vez para a sua segurança e a de terceiros favor buscar ajuda de um instalador profissional que recebeu treinamento de segurança sobre os perigos envolvidos 2 Tenha a segurança e o desempenho em mente ao selecionar seu local de instalação especialmente onde há energia elétrica e linhas telefônicas 3 Ao instalar s...

Page 68: ... com Parafuso 1 Kit de Conexão RJ45AProva D Água 1 Guia de Instalação Rápida 1 CD do Produto 1 Braçadeira de Montagem na Parede Poste 1 Braçadeira em T 1 2 Haste de Articulação 1 3 Barra de Montagem em Poste 1 Prendedores 10 Parafuso de Madeira 4 para Instalação na Parede 11 Plugue de Parede Gesso 4 para montagem na parede Observação O CD do produto contém o Kit de Gerenciamento Guia de Instalação...

Page 69: ...69 D Link DAP 3760 AProva D água RJ 45 Kit Conector 1 Anel 1 2 Porca de Vedação 1 3 Vedação 1 ...

Page 70: ...ize uma chave inglesa para apertar a braçadeira no DAP 3760 com parafusos M5 16 e arruelas M5 fornecidas nos pacotes de acessórios 2 Monte a braçadeira principal colocando a haste de articulação na braçadeira em T por meio de um parafuso M8 90 através do eixo de inserção e fixe a arruela M8 arruela de pressão e porca M8 ...

Page 71: ...os parafusos da barra de montagem em poste aos da braçadeira principal e insira dois parafusos M8 80 arruelas de pressão e arruelas nos orifícios e braçadeira principal 2 Aperte os dois parafusos M8 80 e arruelas nos orifícios e braçadeira principal com uma chave inglesa 3 Ajuste a antena na inclinação apropriada orientação vertical ...

Page 72: ...ta abra a tampa preta antecipadamente utilizando uma moeda ou uma chave de fenda com ranhuras e então parafuse no corpo do anel e aperte 2 Deslize a porca de vedação para o cabo RJ 45 a partir da sua ranhura central e então insira a vedação no cabo 3 Insira o conector RJ 45 e certifique se de que a lingüeta de travamento se encaixe no lugar 4 Parafuse a vedação no anel e aperte Deslize a porca de ...

Page 73: ...xo 1 Conecte um cabo Ethernet Cat 5 fornecido pelo usuário da sua LAN cabeada ou um computador na entrada RJ 45 do injetor de energia DATA IN 2 Conecte um cabo Ethernet Cat 5 fornecido pelo usuário do DAP 3760 na entrada RJ 45 do injetor de energia P DATA OUT 3 Conecte o módulo de energia ao injetor de energia e conecte o cabo AC a uma tomada de energia AC 4 Depois de ligado o dispositivo emitirá ...

Page 74: ...AP 3760 Atenção Certifique se de que o PoE está conectado corretamente à porta RJ 45 no DAP 3760 intitulada PoE Data NÃO conecte à porta rotulada Warning No POE caso contrário o extensor será seriamente danificado ...

Page 75: ... do DAP 3760 Como o endereço IP padrão dessa unidade é 192 168 0 50 você pode escolher de 192 168 0 1 a 192 168 0 254 exceto 192 168 0 50 2 Teste o status do link entre o seu PC e o DAP 3760 Inicie um prompt do comando e execute um comando ping contínuo ping 192 168 0 50 t Se o ping para o bridge wireless é bem sucedido conforme mostrado abaixo abra o navegador de Internet e insira o endereço IP d...

Page 76: ...siderando a configuração conveniente recomenda se configurar DAP 3760 local e remoto respectivamente em dois computadores O tempo TTL pode variar dependendo do sistema operacional Sistema pronto O DAP 3760 ainda está sendo inicializado ...

Page 77: ...r as configurações Abra Basic Setup em System defina o endereço IP de dois DAP 3760s no mesmo segmento de rede por exemplo DAP 3760 local como 192 168 0 50 e DAP 3760 remoto como 192 168 0 51 e defina o IP da Máscara de sub rede em ambos como 255 255 255 0 Observação Devido aos sites seguros do navegador pode ser que o endereço 192 168 0 50 não possa ser aberto Você pode escolher continuar para o ...

Page 78: ...de padrão é Bridge CSMA Selecione para utilizar o modo Bridge CSMA e mantenhaoCanal FreqüênciaeLarguradeBancaemambososDAP 3760s idênticos Clique em Apply para salvar as configurações Atenção Cada endereço IP é único em uma LAN caso contrário pode ocorrer conflito de IPs ...

Page 79: ...3760 local e abra Bridge Links Setup em Wireless insira o endereço WLAN MAC do remoto para o campo Remote MAC Address 1 e clique em Apply Conecte a interface baseada na web do DAP 3760 remoto abra System Information em System e grave o endereço MAC wireless dele ...

Page 80: ...cia Faça o login na interface baseada na Web do DAP 3760 local e abra o Bridge Links Setup em Wireless Aperte o botão Align Antenna uma ferramenta de alinhamento de antena surgirá Especifique o Target RSSI e clique em Start para iniciar o alinhamento da antena Atenção O endereço MACno gabinete do DAP 3760 é o endereço MAC ETH portanto ele não pode ser utilizado em Bridge Links O endereço IP do seu...

Page 81: ...tativa Geralmente o RSSI entre 60 e 70dBm indica um boa intensidade do sinal Ajuste a antena local após corrigir a remota Durante o ajuste observe Current RSSI no DAP 3760 remoto Corrija a antena local quando atingir sua expectativa Parabéns Você completou a configuração principal no DAP 3760 e eles podem ser colocados em operação Para configurações mais avançadas favor consultar o Manual do Usuár...

Page 82: ...itivo são idênticas Configurações de Segurança Bridges remotos tentando se autenticar ao seu DAP 3760 devem suportar as mesmas opções de segurança configuradas em seu bridge como WEP e WPA 2 PSK Caso seu bridge não consiga se associar com outros verifique se as configurações de segurança são as mesmas que as configurações de seu bridge Alinhamento de Antena Se os métodos acima estão todos corretos...

Page 83: ...no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto Suporte Técnico para clientes no Brasil Horários de atendimento Segunda à Sexta feira das 8 00h às 21 00h Sábado das 8 00h às 20 00h Website para suporte www dlink com br suporte e mail suporte dlink com br Telefones para contato Clientes de São Paulo 2185 9301 Clientes das demais regiões 0800 70 24 104 ...

Page 84: ...快速安裝手冊 DAP 3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge ...

Page 85: ...k DAP 3760 Copyright 2009 版權所有 本文件為專有財產 請勿在未經許可的 狀況下以任何形式進行複製 改作 編輯 散佈 傳輸 公開發表 進行還原工程及其他任何侵害智慧財產權人合法權益之行為 本安裝手冊是要導引專業安裝人員安裝DAP 3760 包括協助您避免 無法預料問題的程序 警告 此表示您必須遵守的警告或小心事項 注意 此表示您必須特別注意的重要事項 版權 關於本安裝手冊 本手冊使用的特殊符號 ...

Page 86: ...86 D Link DAP 3760 介紹 DAP 3760 是高性能戶外使用的無線橋接器 可在多個網路位置中提供無線連接 本系統支援 PTP 和 PTMP 連接 而且 DAP 3760 具有內建 23dBi 平面天線 連 接範圍可達 40 公里 藉由高產量和長途傳輸 DAP 3760 是營運商 服務提供者和 企業的理想回程鏈路解決方案 ...

Page 87: ...及具備充份當地法規專業人員的協助 2 DAP 3760 是透過擁有專業技術人員的經銷商和系統安裝單位進行配 置 而不是透過零售商直接銷售 如要保持您安全及正確安裝硬體 請閱讀及遵從以下安全預防措施 1 如果您首次安裝DAP 3760 為了您的安全及其他因素 請由接受過 處置危險安全訓練的專業安裝人員進行協助 2 選擇您的安裝地點時 請隨時注意安全和性能 尤其是在電力和電 話線附近 3 安裝天線時 請注意以下各項 勿使用金屬梯 勿在潮濕或多風的日子施工 請穿著帶有橡膠腳底和鞋跟的鞋子 橡膠手套 長袖襯衫或夾 克 4 系統操作時 避免直接站立在天線前 發射器工作時 會造成強烈 的RF磁場 ...

Page 88: ...天線的DAP 3760 1 固定架 1 乙太網電源供電器 PoEInjector 和電源線 1 地線和螺絲 1 防水 RJ 45 連接器 1 快速安裝手冊 1 產品 CD 1 牆壁 桿架設支架 1 T形支架 1 2 關節桿 1 3 桿架設條 1 固定配件 10 木製螺絲 4 供牆壁安裝使用 11 牆壁 Gyprock Plug 4 供牆壁安裝使用 注意 產品 CD 包含管理工具 快速安裝手冊和使用手冊 4 M8 80 螺絲 2 M8 90 螺絲 1 5 M8 墊圈 3 6 M8 彈簧墊圈 3 7 M8 螺帽 1 8 M5 16 螺絲 4 9 M5 墊圈 4 ...

Page 89: ...89 D Link DAP 3760 防水 RJ 45 連接器 1 連接器 1 2 密封螺帽 1 3 密封套件 1 ...

Page 90: ...90 D Link DAP 3760 系統安裝 組裝安裝支架 1 將主支架放入底座 並使用扳手將 M5 16 螺絲 和 M5 墊圈 將支架固定在DAP 3760 2 透過將 M8 90 穿過插入軸心 使關節桿 放置在T形支架 並使用 M8 墊圈 彈簧墊圈 和 M8 螺帽予以固定 進行主支架組裝 ...

Page 91: ...91 D Link DAP 3760 桿架設 1 透過將桿架設條的鑽孔固定至主支架孔 將主支架和桿架設條 安裝在桿頂部 並經由鑽孔和主支架 插入兩根 M8 80 螺 絲 彈簧墊圈 和墊圈 2 使用扳手 經由鑽孔和主支架將兩根 M8 80 螺絲 和墊圈 固定 3 將天線調整至適當傾斜 垂直方位 ...

Page 92: ...連接 使用防水 RJ 45 連接器安裝乙太網路電纜前 建議將 Cat 5 RJ 45 同 軸電纜用為電源裝置連接的橋接器 1 如要連接標示 PoE Data 的孔口 可使用硬幣或一字型螺絲起子將 黑色蓋預先打開 連接器主體使用螺絲鎖緊 2 將密封螺帽從中央裂口滑至 RJ 45 電纜 然後將密封套件插入電 纜 3 插入 RJ 45 連接器 並確保凸片鎖回原地 4 將密封套件鎖緊在連接器 從裂口滑動密封螺帽 DAP 3760 RJ 45 埠 ...

Page 93: ...點可在本系統的底部 可使用適當的接地垂片固定至 ODU 如要啟動DAP 3760 請遵從以下步驟 1 將來自有線 LAN 或一部電腦 的使用者供應Cat 5 乙太網路電纜插 入電源裝置 RJ 45 插座 DATA IN 2 將來自DAP 3760 的使用者供應Cat 5 乙太網路電纜插入電源裝置 RJ 45 插座 P DATA OUT 3 將電源模組連接至電源裝置 並將 AC 電源線插入 AC 電源插座 4 電源啟動後 本裝置會發出嗶聲持續約 1 5 秒 告知您DAP 3760 電 源已啟動 等待約 60 秒後 系統會初始化並開始工作 ...

Page 94: ...94 D Link DAP 3760 警告 確保 PoE 正確連接至在DAP 3760 標示 PoE Data 的 RJ 45 埠 請 勿連接至標示 警告 沒有 POE 的連接埠 否則延伸器會 嚴重受損 ...

Page 95: ...乙 太網路埠 1 請將您的個人電腦分配和DAP 3760 相同網路區段的靜態 IP 位址 如果此系統的預設 IP 位址是 192 168 0 50 除了 192 168 0 50之 外 您可從 192 168 0 1 至 192 168 0 254 範圍之中選擇適當的 IP 位址 2 測試您個人電腦和DAP 3760 間的連線狀態 開始指令提示及執行 連續的 PING 命令 ping 192 168 0 50 t 如果成功 PING 至 無線橋接器 如下圖所示 開啟網際網路瀏覽器 並輸入橋接器的 IP 位址 並按下 Enter 鍵 系統組態 將 DAP 3760 連接至本地電腦 ...

Page 96: ...96 D Link DAP 3760 注意 儘可能考慮方便的組態 建議在兩部電腦上分別指定本地和 遠端 DAP 3760 TTL 時間是隨著作業系統變化 ...

Page 97: ... 用 建 立 和 D A P 3 7 6 0 的 無 線 橋 接 輸入使用者名稱 admin 和密碼 空白 以登入及進行組態工 作 在 系統 中 開啟 基本設定 在相同網路區段中設定兩DAP 3760 的 IP 位址 例如 將本地 DAP 3760 指定為 192 168 0 50 將遠端 DAP 3760 指定為 192 168 0 51 並將兩DAP 3760 的 IP 子網路遮罩指定為 255 255 255 0 注意 由於瀏覽器的安全信賴位置192 168 0 50 可能無法開啟 所以 您可以選擇繼續至網站 如何建立無線橋接模態 ...

Page 98: ...98 D Link DAP 3760 在 無線 中 開啟 無線 且您會發現預設模式為 橋接 CSMA 選擇使用橋接 CSMA 模式 並使兩部 DAP 3760 保持相同 的頻道 頻率和頻寬 如要儲存設定 請按一下 套用 警告 每個 IP 位址在 LAN 中是唯一的 否則會發生 IP 碰撞 ...

Page 99: ...99 D Link DAP 3760 登入本地 DAP 3760 的網路界面 並開啟在 無線 中的 橋接 設定 將遠端裝置的 WLAN MAC 位址輸入 遠端 MAC 位址 1 欄位 並按一下 套用 登入遠端DAP 3760 的網路界面 開啟在 系統 中的 系統資 訊 並記錄其無線 MAC 位址 ...

Page 100: ...G 檢查在兩部DAP 3760 之間的連接是否正常 如要獲得較佳的無線連接 在遠距安裝兩部DAP 3760 之後 強烈建議進行天線對準 登入本地 DAP 3760 的網路界面 並在 無線 中開啟 橋接 設定 按一下 對準天線 按鈕 將會彈出天線對準工具 指 定目標 RSSI 並按一下 開始 以開始天線對準 警告 DAP 3760 的 MAC 位址是 ETH MAC 位址 因此不能夠使用在 橋接 您個人電腦的 IP 位址和橋接裝置應該是在相同的網路區段 ...

Page 101: ...整時 觀察 本地 DAP 3760 的 目前 RSSI 當遠端天線達成期待時 將 遠端天線固定 通常 在 60 和 70dBm 之間的RSSI 表示相當 好的信號強度 固 定 遠 端 裝 置 後 調 整 本 地 天 線 調 整 時 觀 察 遠 端 D A P 3 7 6 0 的 目 前 R S S I 當 遠 端 裝 置 達 成 您 的 期 待 時 將 本 地 天 線 固 定 恭喜 您已完成 DAP 3760 的組態工作 且這些裝置可進行操 作 如要更多有關進階設定 請參見使用手冊 ...

Page 102: ...未和有線網路連接 請檢查電源線及連 接網路和橋接器的乙太網路電纜是否正確連接 基本組態 橋接器中的錯誤基本設定是最普通造成連接失敗的 原因 如果橋接器未和遠端橋接器連接 請檢查每部裝置中的 選項是否相同 安全設定 嘗試認證您DAP 3760 的遠端橋接器必須支援在您 橋接器中指定的安全選項 例如 WEP 和 WPA 2 PSK 如果您 的橋接器未能連接其它橋接器 請檢查安全設定是否和您的橋 接器設定相同 天線對準 如果上述方法全部檢查皆正確 您可觀察及確認天 線和 RSSI 值是否匹配 Q 2 如果我想要重新設定裝置成預設值 您可從 管理員設定 復原在 組態檔案 中的出廠預設值 Q 3 如果我想要下載及復原我的組態設定 您可可從 管理員設定 藉由產生組態檔案下載或上傳您先前已在 組態檔案 中備份的設定 ...

Page 103: ...式與D Link台灣 地區技術支援工程師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 服務時間 週一至週五 早上9 00到晚上9 00 不含周六 日及國定假日 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 ...

Page 104: ...Petunjuk Pemasangan Cepat DAP 3760 Long Distance Wireless Outdoor Bridge ...

Page 105: ...npa ijin tertulis dari pembuat Petunjuk Pemasangan ini ditujukan untuk memandu teknisi profesional untuk memasang DAP 3760 Termasuk didalamnya beberapa prosedur yang akan membantu anda untuk menghindari masalah masalah yang tidak diinginkan Peringatan Ini menandakan sebuah peringatan atau perhatian yang anda harus perhatikan Catatan Ini menandakan sebuah catatan penting yang anda harus beri perhat...

Page 106: ...nirkabel antara beberapa lokasi jaringan DAP 3760 mendukung koneksi PTP dan PTMP Lebih jauh DAP 3760 mempunyai antena planar 23 dBi terintegrasi yang dapat menyediakan koneksi sampai dengan 40 km Dengan throughput yang tinggi dan transmisi jarak jauh DAP3760 adalah solusi backhaul yang ideal untuk Operator Penyedia Jasa dan Perusahaan ...

Page 107: ...ngan baik silahkan baca dan ikuti pencegahan untuk keamanan berikut 1 Jika anda memasang sebuah DAP 3760 untuk pertama kali untuk keamanan anda dan yang lainnya Silahkan cari bantuan dari teknisi professional yang sudah menerima pelatihan keamanan dalam situasi bahaya 2 Perhatikan keamanan dan juga performa ketika memilih tempat pemasangan terutama dimana terdapat sumber listrik dan sambungan tele...

Page 108: ...Power 1 Kabel Grounding dengan Baut 1 Kit Konektor RJ 45 yang tahan air 1 Petunjuk Pemasangan Cepat 1 CD Produk 1 Braket Pemasangan di Dinding atau Tiang 1 Braket Bentuk T 1 2 Tiang Artikulasi 1 3 Kait Tiang 1 Pengikat 10 Baut Kayu 4 Untuk pemasangan di dinding 11 Lubang Dinding Gyprock 4 Untuk pemasangan di dinding Catatan CD Produk berisiAlat Pengaturan Petunjuk Pemasangan Cepat dan Petunjuk Pen...

Page 109: ...109 D Link DAP 3760 Kit Konektor RJ 45 yang Tahan Air 1 Gland 1 2 Sealing Nut 1 3 Sealing 1 ...

Page 110: ... pas untuk mengencangkan braket ke DAP 3760 dengan baut M5x16 dan M5 washers yang disediakan dalam paket perangkat keras 2 Rangkai braket utama dengan menempatkan tiang artikulasi ke braket bentuk T menggunakan sebuah baut M8x9 melalui sebuah poros untuk memasukkan dan kencangkan dengan M8 washer spring washer dan M8 nut ...

Page 111: ...as tiang dengan menjepit kait tiang dengan braket utama dan masukkan 2 buah baut M8x80 spring washers dan washers ke lubang yang ada di braket utama 2 Eratkan 2 unit baut M8x80 dan washers ke lubang pada braket utama dengan sebuah kunci pas 3 Sesuaikan antena untuk arah atas bawah yang tepat ...

Page 112: ...ektor power 1 Untuk terhubung ke lubang dengan label PoE Data buka penutup hitam dengan menggunakan koin atau obeng dan masukkan gland ke unit dan kencangkan 2 Geser sealing nut ke tengah tengah kabel UTP lalu masukkan sealing 3 Masukkan konektor RJ 45 dan pastikan dipasang dengan baik 4 Putar sealing yang ada diatas gland lalu kencangkan Geser Sealing Nut dari lubang tengahnya Port RJ 45 DAP 3760...

Page 113: ...angkah berikut 1 Hubungkan kabel Cat 5 Ethernet yang anda sediakan sendiri dari jaringan LAN atau sebuah komputer ke port RJ 45 DATA IN pada injektor power 2 Hubungkan kabel Cat 5 Ethernet yang anda sediakan sendiri dari DAP 3760 ke port RJ 45 P DATA OUT pada injektor power 3 Hubungkan kabel power ke injektor power dan colok ke colokan listrik AC 4 Setelah dicolok perangkat akan mengeluarkan bunyi...

Page 114: ...114 D Link DAP 3760 Peringatan Pastikan PoE terhubung ke port RJ 45 pada DAP 3760 dengan label PoE Data JANGAN hubungkan ke port dengan label Warning No POE karena perangkat bisa rusak ...

Page 115: ...Alamat IP default dari unit ini adalah 192 168 0 50 anda bisa memilih alamat IP antara 192 168 0 1 sampai 192 168 0 254 kecuali 192 168 0 50 2 Tes sambungan antara PC anda dengan DAP 3760 Mulai sebuah command prompt dan lakukan ping secara terus menerus dengan perintah ping 192 168 0 50 t Jika ping ke bridge nirkabel sukses seperti yang diperlihatkan dibawah buka browser internet dan masukkan alam...

Page 116: ...atan Untuk kenyamanan pengaturan direkomendasikan untuk mengatur lokal dan remote DAP 3760 menggunakan 2 buah komputer Waktu TTL mungkin bervariasi tergantung dari sistem operasi DAP 3760 sedang inisialisasi Sistem sudah siap ...

Page 117: ...asic Setup yang ada pada System masukkan alamat IP untuk masing masing DAP 3760 dalam segmen jaringan yang sama contoh lokal DAP 3760 alamat IP nya 192 168 0 50 dan remote DAP 3760 alamat IP nya 192 168 0 51 dan atur Subnet Mask keduanya ke 255 255 255 0 Catatan Dikarenakan keamanan website terpercaya browser 192 168 0 50 mungkin tidak bisa dibuka Anda bisa memilih continue to this website not rec...

Page 118: ...emukan mode default yaitu Bridge CSMA Pilih untuk menggunakan mode Bridge CSMA dan atur Channel Frekuensi dan Bandwith yang sama pada kedua DAP 3760 Klik Apply untuk menyimpan konfigurasi Peringatan Setiap alamat IP harus unik pada sebuah LAN jika tidak bentrokan IP akan terjadi ...

Page 119: ...an buka Bridge Links Setup pada bagian Wireless masukkan alamat MAC WLAN dari remote DAP 3760 pada kotak Remote MAC Address 1 dan klik Apply Masuk ke antar muka berbasiskan Web pada remote DAP 3760 dan buka System Information pada bagian System dan catat alamat MAC nirkabel nya ...

Page 120: ...Masuk ke antar muka berbasiskan Web pada lokal DAP 3760 dan buka Bridge Links Setup yang pada bagian Wireless Tekan tombol Align Antenna sebuah jendela alat pengaturan antena akan muncul Masukkan target RSSI dan klik Start untuk memulai pengaturan antena Peringatan Alamat MAC pada unit DAP 3760 adalah alamat MAC ETH jadi tidak bisa digunakan untuk sambungan Bridge Alamat IP dari PC anda harus bera...

Page 121: ...umnya nilai RSSI antara 60 dan 70 dBm mengindikasikan kekuatan sinyal yang baik Sesuaikan lokal antena setelah memperbaiki sisi remote Selama penyesuaian lihat Current RSSI pada remote DAP 3760 Perbaiki antena lokal sampai mencapai harapan anda Selamat Anda sudah menyelesaikan pengaturan DAP 3760 dan mereka dapat digunakan untuk operasional Untuk pengaturan tingkat lanjut silahkan mengacu pada Pet...

Page 122: ...hpilihan pada masing masing perangkat sudah sama KonfigurasiKeamanan bridgeremotemencobaautentikasidengan DAP 3760 anda harus mendukung pilihan keamanan yang sama seperti WEP dan WPA 2 PSK Jika bridge anda gagal untuk terhubung satu sama lain periksa apakah konfigurasi keamanan sudah sama Pengaturan Antena jika hal hal diatas sudah dipastikan benar anda dapat meninjau dan melihat pengaturan antena...

Page 123: ...okumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ...Ver 1 00 I 2009 08 14 68 200000 NON ...