D-Link DCS-2332L, Manual Del Usuario

Page 1: ...Manual del usuario C mara Cloud inal mbrica de alta definici n para exteriores Versi n 1 0 09 28 2012 DCS 2332L...

Page 2: ...tualizada Revisiones del manual Revisi n Fecha Descripci n 1 0 septiembre 28 2012 Revisi n A1 de DCS 2332L con versi n de firmware 1 00 Marcas comerciales D Link y el logotipo de D Link son marcas com...

Page 3: ...aci n 18 Establecimiento de configuraci n inicial 18 Asistente para la instalaci n de la c mara 21 Si utiliza Windows 21 Usuarios de Mac 29 Instalaci n manual del hardware 30 Instalaci n de la tarjeta...

Page 4: ...anual del usuario de D Link DCS 2332L Mantenimiento 77 Gesti n de dispositivos 77 Actualizaci n del firmware 78 Estado 79 Informaci n del dispositivo 79 Registros 80 Ayuda 81 Especificaciones t cnicas...

Page 5: ...ontacto con el proveedor Nota la utilizaci n de una alimentaci n de corriente con un voltaje distinto del incluido con el producto provocar da os y anular la garant a de este producto C mara Cloud ina...

Page 6: ...del proceso de instalaci n y el car cter intuitivo de la interfaz basada en web aseguran una f cil integraci n con la red Ethernet Fast Ethernet existente o la red inal mbrica 802 11n g La c mara DCS...

Page 7: ...y desde cualquier lugar Los usos son muy diversos tales como la monitorizaci n industrial y p blica de hogares oficinas bancos hospitales guarder as y parques de ocio Utilidad de monitorizaci n remot...

Page 8: ...n y alterna en consecuencia entre el modo de color o de infrarrojos 3 Micr fono Registra el sonido de la zona circundante 4 PIR Sensor de infrarrojos pasivo para detecci n de movimiento 5 LED IR El L...

Page 9: ...mpermeable Cubierta impermeable para la bah a para tarjetas MicroSD y el bot n de reinicio 6 Cubierta impermeable para los tornillos Cubierta de protecci n impermeable para los tornillos de la carcasa...

Page 10: ...dor de alimentaci n CC de 5 V incluido 2 Puerto Ethernet RJ45 Conector RJ45 para Ethernet 3 Bot n Reiniciar Utilice un clip o una herramienta similar para pulsar y mantener pulsado durante 10 segundos...

Page 11: ...te Paso 2 Extraiga con cuidado las dos cubiertas del tornillo de goma de protecci n con una cuchilla plana fina Paso 3 Desatornille los dos tornillos con un destornillador Philips n 00 Paso 4 Levante...

Page 12: ...de alimentaci n del conector de alimentaci n de CC Paso 3 Introduzca el enchufe impermeable de goma asegur ndose de que se alinea con el espacio que ha dejado el cable de alimentaci n Paso 4 Siga los...

Page 13: ...del cable impermeable Paso 4 Acople la cubierta de la conexi n del cable impermeable al nuevo cable Ethernet Paso 5 Enchufe el nuevo cable Ethernet en el conector RJ45 Paso 6 Siga los pasos indicados...

Page 14: ...a exactamente al sello de goma incorporado Paso 2 Vuelva a colocar los dos tornillos Aseg rese de que los tornillos est n bien apretados Paso 3 Vuelva a colocar firmemente las cubiertas del tornillo d...

Page 15: ...ci n Si necesita instalar una tarjeta de memoria SD vaya a Instalaci n de una tarjeta de memoria SD en la p gina 16 Si necesita utilizar el bot n Reset Reiniciar siga estos pasos Utilizaci n del bot n...

Page 16: ...olocar firmemente las cubiertas del tornillo de goma de protecci n Nota paraasegurarlaimpermeabilidaddelac mara serecomiendaalusuarioqueseasegure de que todas las juntas de goma est n fijadas firmemen...

Page 17: ...hacer clic a continuaci n en un bot n en pantalla Si tiene dudas acerca de la localizaci n del bot n WPS en su router consulte el manual del usuario correspondiente La DCS 2332L crear autom ticamente...

Page 18: ...onecte la c mara al router Cloud preparado para mydlink y la configuraci n inicial configurar y a adir autom ticamente la c mara DCS 2310L a su cuenta de mydlink Tras el corto periodo de tiempo que ta...

Page 19: ...alles y haga clic en OK Aceptar para a adir la c mara a su cuenta Marque su cuenta de mydlink Abra un explorador web e inicie sesi n en su cuenta de mydlink La p gina de mydlink comprobar si existen n...

Page 20: ...ma inal mbrica puede simplemente desconectar el cable Ethernet y desplazar la c mara al lugar previsto los par metros inal mbricos del router se han transferido autom ticamente a la c mara y no se nec...

Page 21: ...hay que hacer clic en Set up your Cloud Camera Configurar la c mara Cloud para explorar el Asistente para la instalaci n el cual le guiar a trav s del proceso completo de instalaci n desde la conexi...

Page 22: ...talaci n LocaliceloscablesEthernetydealimentaci npreconectadosenlaparteposterior de la c mara Haga clic en Siguiente para continuar Seleccione el idioma que prefiera para la instalaci n desde el men d...

Page 23: ...CS 2332L Secci n 2 Instalaci n Conecte el cable Ethernet a un router Haga clic en Next Siguiente para continuar Acople el suministro externo de energ a a la toma de pared o a un enchufe m ltiple Haga...

Page 24: ...Si el LED sigue parpadeando compruebe las conexiones o haga clic en el enlace What should I do if the LED stays red Qu puedo hacer si el LED permanece iluminado en rojo para obtener m s informaci n S...

Page 25: ...e reinicio del panel posterior durante al menos 10 segundos y haga clic en Retry Reintentar para reiniciar el asistente de configuraci n Despu s de seleccionar la c mara en la lista se le pedir que cr...

Page 26: ...Instalaci n Haga clic en Siguiente para continuar Rellene el registro de la cuenta de mydlink con sus datos y aseg rese de marcar la casilla I accept mydlink terms and conditions Acepto las condicion...

Page 27: ...2 Instalaci n Si ya tiene una cuenta de mydlink introduzca los datos de inicio de sesi n y haga clic en Next Siguiente para continuar Confirme los datos de la cuenta de mydlink asigne a la c mara un...

Page 28: ...S 2332L est configurada Inicie sesi n en su cuenta de mydlink y explore las atractivas ventajas que tiene a su disposici n La c mara est configurada puede ir a mydlink en la p gina 32 para obtener m s...

Page 29: ...UP_WIZARD_V1 02 03 dmg el nombre completo del archivo puede variar respecto a la imagen de la derecha Se abrir una nueva carpeta Haga doble clic en el icono SETUP_WIZARD que aparece Se abrir el asiste...

Page 30: ...ga estos pasos Nota para utilizar las caracter sticas mydlink de este producto necesitar llevar a cabo los pasos del Asistente para la configuraci n de la c mara Conectar el cable Ethernet Utilizando...

Page 31: ...ndelas de goma de protecci n inferiores con una cuchilla plana fina Paso 3 Desatornille los dos tornillos con un destornillador Philips n 00 Paso 4 Levante el panel de protecci n Paso 5 Inserte una ta...

Page 32: ...la c mara DCS 2332L con una cuenta de mydlink en el Asistente para la instalaci n podr obtener acceso remoto a la misma desde el sitio web www mydlink com Una vez iniciada la sesi n en la cuenta de m...

Page 33: ...er a la c mara rein ciela y vuelva a ejecutar el Asistente para la instalaci n desde el CD ROM incluido en el paquete Aqu puede ver el estado de conexi n de la c mara El estado puede ser uno de los si...

Page 34: ...deo en directo aparecer seleccionada de forma predeterminada Si la c mara est disponible se mostrar el contenido de v deo descargado en directo Las im genes tendr n una resoluci nVGA 640 x 480 si se a...

Page 35: ...ducci n Seleccione la fecha del metraje que desea previsualizar en el men desplegable y a continuaci n elija las grabaciones disponibles para esa fecha LafichaPlayback Reproducci n permiterevisarelmet...

Page 36: ...xclusivo para el dispositivo Muestra el nombre del modelo de la c mara Muestra la direcci n de Control de acceso al medio MAC de la c mara La fecha de la c mara se ha registrado en el servicio mydlink...

Page 37: ...imiento Borrar rea de detecci n esto borrar todas las reas de detecci n Actualizar instant nea esto actualizar la instant nea actual de la zona supervisada Aumentar disminuir la sensibilidad Aumentar...

Page 38: ...or correo electr nico Estaopci npermitelagrabaci nprogramadacontinuaoperi dica Grabar clips de v deo seg n programaci n En el caso de que la tarjeta microSD no pueda almacenar m s grabaciones el usuar...

Page 39: ...rcar esta casilla se mostrar la contrase a Al hacer clic en el bot n Advanced Setting Configuraci n avanzada se abrir una ventana secundaria que permite la configuraci n completa de la DCS 2332L Mostr...

Page 40: ...ica cuando se detecta movimiento Marcar p gina como le da al hacer clic en este bot n se marcar como le da la p gina actual de notificaciones de eventos Marcar todo como le do al hacer clic en este bo...

Page 41: ...tegrada de la c mara se ha dise ado para facilitar el acceso a la DCS 2332L y su configuraci n Al final del asistente introduzca la direcci n IP de la c mara en un explorador web como Mozilla Firefox...

Page 42: ...la caracter stica de movimiento de v deo Indicador de grabaci n Cuando hay una grabaci n en curso este indicador cambiar de color Pulsador de control Este pulsador de control se puede utilizar para re...

Page 43: ...v deo 3 Modo de pantalla completa Tomar una instant nea Grabar un clip de v deo Establecer una carpeta de almacenamiento Escuchar detener entrada de audio procedente del micr fono Iniciar detener sali...

Page 44: ...anual de la conexi n a Internet para configurar manualmente la c mara de red e ir a Configuraci n de red en la p gina 50 Para configurar r pidamente los par metros de detecci n de movimiento de la c m...

Page 45: ...la conexi n a Internet Este asistente le guiar a trav s de un proceso paso a paso para configurar su nueva c mara D Link y conectar la c mara a Internet Haga clic en Siguiente para continuar Nota Sele...

Page 46: ...tica si su proveedor de servicios de Internet le ha proporcionado los par metros de conexi n o si desea establecer una direcci n est tica dentro de su red dom stica Introduzca la informaci n de config...

Page 47: ...todos los eventos se activar n seg n lo programado Haga clic en Siguiente para continuar Si ha seleccionado DHCP ver un resumen de los par metros incluida la direcci n IP de la c mara Anote toda esta...

Page 48: ...de la c mara para detectar el movimiento Puede especificar si la c mara debe realizar una instant nea o un clip de v deo cuando se detecta el movimiento Consulte la secci n Detecci n de movimiento den...

Page 49: ...ificaciones o recibir notificaciones a trav s de correo electr nico o FTP Introduzca la informaci n relevante de su cuenta de correo electr nico o FTP Haga clic en Siguiente para continuar Paso 4 Ha c...

Page 50: ...te una direcci n IP Si elige DHCP no necesita rellenar los par metros de la direcci n IP Puede obtener una direcci n IP est tica o fija y otra informaci n de red del administrador de red de su c mara...

Page 51: ...n mero de puerto predeterminado es 80 El nombre predeterminado es video mjpg donde es el n mero de la secuencia Puede utilizar un PC con un explorador seguro para conectarse al puerto HTTPS de la c m...

Page 52: ...l tr fico para garantizar una Calidad de servicio constante durante los periodos ajetreados Si la c mara de red est conectada a un router que implementa por s mismo la calidad de servicio QoS los par...

Page 53: ...so inal mbrico que desea utilizar Utilice la casilla desplegable para seleccionar el modo de la red inal mbrica a la que desea conectarse La infraestructura se utiliza normalmente para conectar a un p...

Page 54: ...del servidor Nombre de host Nombre de usuario Contrase a Tiempo de espera Estado Seleccione esta casilla para activar la funci n de DDNS Seleccione el proveedor de DNS din mica del men desplegable o i...

Page 55: ...la m scara Al hacer clic con el bot n derecho del rat n en la imagen de la c mara aparecer n las opciones de men siguientes Desactivar todo desactiva todas las reas de la m scara Activar todo activa t...

Page 56: ...os de exposici n personalizados distintos El par metro Ganancia m xima permite controlar la cantidad de ganancia m xima que se aplica para darle brillo a la imagen Este par metro controla la cantidad...

Page 57: ...mica Establezca el c dec de v deo que se va a utilizar en JPEG MPEG 4 o H 264 Tama o de imagen determina la resoluci n total de captura y Ver rea de ventana determina el tama o de la ventana de visual...

Page 58: ...v deo elija Tasa de bits constante y seleccione el ancho de banda deseado Los bps afectar n a la tasa de bits del v deo grabado por la c mara Las tasas de bits m s altas dan lugar a una calidad de v d...

Page 59: ...iona el perfil de v deo que se debe utilizar Puede seleccionar un valor entre 0 y 64 0 es el m s lento y 64 es el m s r pido Utilice estos botones para desplazarse a una parte concreta del rea de visu...

Page 60: ...ra en esa preselecci n y a continuaci n haga clic en el bot n Add A adir En la lista aparecer el nombre preestablecido seguido del tiempo de permanencia durante el que se ver esa preselecci n Puede re...

Page 61: ...indicar a movimiento Introduzca un valor entre 0 y 100 Especifica la cantidad de movimiento necesario en la ventana monitorizada para iniciar una alerta Si se establece en 100 el movimiento detectado...

Page 62: ...cione su zona horaria en el men desplegable Seleccione esta opci n para activar el horario de verano Seleccione esta opci n para permitir que la c mara configure autom ticamente los par metros del hor...

Page 63: ...o o de entrada digital externa Cuando se activa un evento se llevar a cabo una acci n especificada Puede configurar la c mara de red para enviar instant neas o v deos a su direcci n de correo electr n...

Page 64: ...abaci n 1 Para a adir un nuevo elemento como evento servidor o medios haga clic en A adir Aparecer una pantalla que le permitir actualizar los campos correspondientes 2 Para borrar el elemento selecci...

Page 65: ...dor de correo electr nico de destino Introduzca la configuraci n para la cuenta del servidor FTP de destino Especifique un dispositivo de almacenamiento en red Solo se admite un dispositivo de almacen...

Page 66: ...ormaci n sobre los perfiles de v deo Establezca el n mero de im genes del evento previo que se deben tomar Las im genes del evento previo son im genes tomadas antes de que se haga la instant nea del e...

Page 67: ...rfiles de v deo Esto establece la cantidad de segundos que se deben grabar antes de que se inicie el clip de v deo del evento principal Puede grabar hasta 4 segundos de v deo de evento previo Establez...

Page 68: ...a este evento Se ejecutar primero el evento con prioridad m s alta Seleccione el tiempo de retardo antes de comprobar el evento siguiente Se est utilizando para eventos de detecci n de movimiento y de...

Page 69: ...del usuario de D Link DCS 2332L Secci n 4 Configuraci n Hora Servidor Seleccione Siempre o introduzca el intervalo de tiempo Especifique la ubicaci n en la que debe guardarse la informaci n del evento...

Page 70: ...unci n de grabaci n Establezca la prioridad para esta entrada Se ejecutar primero la entrada con un valor de prioridad m s alto El origen de la secuencia Programaci n de la entrada de grabaci n Config...

Page 71: ...600 MB la c mara grabar 100 archivosenlaubicaci n carpeta especificadaydespu s borrar el archivo m s antiguo y crear un nuevo archivo para grabaci n c clica Tenga en cuenta que si el espacio libre en...

Page 72: ...en y v deo Si los archivos de im genes se almacenan en la tarjeta SD haga clic en la carpeta de im genes y elija el archivo de imagen que desee ver Si los archivos de v deo se almacenan en la tarjeta...

Page 73: ...uando es necesario El modo D a activa el filtro de bloqueo de IR El modo Noche desactiva el filtro de bloqueo de IR Establezca el modo D a Noche utilizando un programa La c mara entrar en el modo D a...

Page 74: ...ertificado Estado Nota Active el servicio HTTPS Elija la forma en que se debe crear el certificado Existen tres opciones disponibles Crear de forma autom tica un certificado firmado autom ticamente Cr...

Page 75: ...ardar los cambios realizados Nota se puede configurar un total de siete listas para ambas columnas La direcci n IP final de los dispositivos como un ordenador que tienen permiso para acceder al v deo...

Page 76: ...tablecer en los valores predeterminados de f brica Reiniciar el dispositivo puede guardar la configuraci n actual de la c mara como un archivo en el ordenador Localice una configuraci n guardada con a...

Page 77: ...una nueva contrase a para la cuenta del administrador A ada una nueva cuenta de usuario El nombre de usuario para la nueva cuenta La contrase a para la nueva cuenta Aqu se mostrar n todas las cuentas...

Page 78: ...si n del firmware desde la p gina de asistencia de D Link y gu rdela en la unidad de disco duro local Haga clic en el bot n Examinar para localizar el archivo en dicha unidad Seleccione el archivo y h...

Page 79: ...Manual del usuario de D Link DCS 2332L Secci n 4 Configuraci n Estado Informaci n del dispositivo Esta p gina muestra informaci n detallada acerca del dispositivo y la conexi n de red DCS 2332L DCS 23...

Page 80: ...cci n 4 Configuraci n Esta p gina muestra la informaci n de registro de la c mara Puede descargar la informaci n haciendo clic en Descargar Asimismo puede hacer clic en Borrar para borrar la informaci...

Page 81: ...81 Manual del usuario de D Link DCS 2332L Secci n 4 Configuraci n Esta p gina proporciona informaci n til relativa al funcionamiento de la c mara Ayuda DCS 2332L...

Page 82: ...ste y nitidez configurables Compresi n de v deo Compresi n simult nea en formato H 264 MPEG 4 MJPEG Canalizaci n multidifusi n H 264 MPEG 4 JPEG para im genes fijas Resoluci n de v deo 16 9 1 280 x 80...

Page 83: ...stencia para m viles Sistema Windows 7 Vista XP Pocket PC o tel fono m vil Aplicaci n m vil mydlink para dispositivos m viles iOS y Android Requisitos del sistema para D ViewCam Sistema operativo Micr...

Page 84: ...84 Manual del usuario de D Link DCS 2332L Ap ndice B Especificaciones t cnicas Medidas 66 140 5 105 1 45 7 93 83 2 114 209...