D-Link DFL-800 - Security Appliance, Quick Installation Manual

Page 1: ...ew D Link security device Building Networks for Peopl e DFL 800 DFL 860 Documentation also available on CD and via the D Link Website Quick Installation Guide Firewall Quick Installation Guide Installations Anleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 2: ... is for the connection of an Ethernet cable to a DMZ network E LAN Ports These are for the connection of Ethernet cables to the internal network F Console Port Connects to RS 232 console cable that connects to PC The console port is hidden behind a panel that can be opened by flipping it down Table 1 DFL 800 DFL 860 Front Panel Descriptions Name Color Status Description Power Green Light Off Devic...

Page 3: ... any of the following hazardous conditions before any installation moist or wet floors leaks ungrounded frayed power cables or missing safety grounds You can mount the DFL 800 DFL 860 device into a standard 11 inch equipment rack To install a DFL 800 DFL 860 device into a rack 1 Attach the mounting brackets to each side of the chassis as shown in Figure 3 and secure them with the provided screws C...

Page 4: ...y to be configured While the device has a default factory configuration that allows you to initially connect to the device you must perform further configuration for your specific network requirements Using the WebUI To use the WebUI the workstation from which you are managing the device must initially be on the same subnetwork as the device Note DFL 800 DFL 860 allows either HTTP or a secure HTTP...

Page 5: ...rt uses a male DB 9 connector implemented as a data communication terminal equipment DCE connection To use the console port connection you need the following equipment A terminal or a computer with both a serial 1 port and the ability to emulate a terminal A RS 232 cable with female DB 9 connector 2 included in the package If your Laptop or PC doesn t have a RS 232 3 connector an adapter is requir...

Page 6: ...For support please visit the website http support dlink com tw which will redirect you to your regional D Link website Additional Information United Kingdom Mon Fri website http www dlink co uk FTP ftp ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary I...

Page 7: ...rch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D Link Sicherheitsgerät Building Networks for Peopl e DFL 800 DFL 860 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D Link Website verfügbar Installations Anleitung Firewall ...

Page 8: ...hernet Kabels mit einem DMZ Netz E LAN Ports Zur Verbindung von Ethernet Kabeln an ein internes Netzwerk F Konsolenport Zum Anschluss an ein RS 232 Konsolenkabel das mit einem PC verbunden ist Der Konso lenport befindet sich hinter einer leicht zu öffnenden Klappe Abbildung 2 LEDs für Ethernet RJ 45 Port Abbildung 1 Vorderseite der DFL 800 DFL 860 Tabelle 1 Beschreibung der Vorderseite der DFL 800...

Page 9: ... oder nasse Böden Lecks beschädigte oder nicht geerdete Stromkabel und fehlende Sicherheitserdungen Das DFL 800 DFL 860 Gerät kann in ein Geräterack mit einer Standardgröße von 11 Zoll eingebaut werden So installieren Sie das DFL 800 DFL 860 Gerät in einem Rack 1 Bringen Sie die Befestigungsklammern an den beiden Seiten des Gehäuses an wie in Abbildung 3 gezeigt und fixieren Sie sie mit den mitgel...

Page 10: ...andard konfiguration aufweist die es Ihnen ermöglicht eine Erstverbindung zu dem Gerät herzustellen müssen Sie weitere Einstellungen für Ihre spezi ellen Netzwerkerfordernisse vornehmen Die Weboberfläche WebUI Damit Sie die WebUI verwenden können muss der Arbeitsplatzrechner mit dem das Gerät verwaltet wird sich zunächst im selben Subnetzwerk wie das Gerät befinden Hinweis Die DFL 800 DFL 860 ermö...

Page 11: ...r Port verwendet einen DB 9 Verbindungs stecker zur Verbindung mit einem Datenkommuni kationsgerät DCE z B einem Modem Zur Verwendung der Konsolenport Verbindung benötigen Sie Folgendes Ein Terminal oder einen Computer mit einem 1 seriellen Port und Terminal Emulationsfähig keiten Ein RS 232 Kabel mit DB 9 Buchse im Liefer 2 umfang enthalten Wenn Ihr Laptop oder PC keinen RS 232 3 Anschluss aufwei...

Page 12: ... Support benötigen besuchen Sie die Website http support dlink com tw Dort werden Sie an Ihre regionale D Link Website weitergeleitet Weitere Informationen Deutschland Web http www dlink de Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr E Mail support dlink de Österreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr E Mail support ...

Page 13: ...ng de la procédure élémentaire d installation de votre nouvel appareil de sécurité D Link Building Networks for Peopl e DFL 800 DFL 860 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D Link Guide d installation Pare feu ...

Page 14: ...au DMZ E Ports LAN Ces ports permettent de relier un câble Ethernet à un réseau interne F Port de console Ce port permet de relier un câble de console RS 232 à un PC Le port de console est caché derrière un panneau qui peut s ouvrir en l abaissant Figure 1 Façade avant du DFL 800 DFL 860 Tableau 1 Descriptions de la façade avant du DFL 800 DFL 860 B F D E A C Figure 2 Ethernet Port LEDs RJ 45 Les ...

Page 15: ...allation sols humides ou mouillés fuites câbles d alimentation non reliés à la terre endommagés ou usés ou absence des bornes de mise à la terre Vous pouvez monter le DFL 800 DFL 860 dans un bâti standard de 11 pouces Pour ce faire 1 Montez les supports de montage de chaque côté du châssis comme indiqué sur la figure 3 puis fixez les à l aide des vis fournies Figure 3 Fixation des supports de mont...

Page 16: ... par défaut qui vous permet d établir une connexion initiale vous devez effectuer des configurations supplémen taires pour satisfaire aux besoins spécifiques de votre réseau Utilisation de l interface Web Pour utiliser l interface Web le poste de travail de gestion de l appareil doit être initialement situé sur le même sous réseau que l appareil Remarque Le DFL 800 DFL 860 accepte les connexions H...

Page 17: ...Pour utiliser une connexion via le port de console vous devez disposer des éléments suivants Un terminal ou un ordinateur équipé d un port 1 série et d une application d émulation de terminal Un câble RS 232 avec un connecteur femelle 2 DB 9 inclus dans l emballage Si votre ordinateur portable ou de bureau ne 3 possède pas de connecteur RS 232 vous aurez besoin d un adaptateur Remarque Aucun adapt...

Page 18: ...ion ou disponible en ligne Pour en savoir plus à propos des produits de sécurité de D Link veuillez visiter le site Web http security dlink com tw Pour obtenir de l assistance veuillez visiter le site Web http support dlink com tw qui vous redirigera vers votre site Web régional de D Link Informations supplémentaires Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr Assistance technique D...

Page 19: ...el proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D Link Building Networks for Peopl e DFL 800 DFL 860 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D Link Guía de instalación Cortafuegos ...

Page 20: ...nterna F Puerto de consola Se conecta al cable de consola RS 232 que se conecta al PC El puerto de la consola está oculto detrás de un panel que se puede abrir hacia abajo Figura 2 Indicadores LED de puerto Ethernet RJ 45 Figura 1 Panel frontal del DFL 800 DFL 860 Tabla 1 Descripciones del panel frontal del DFL 800 DFL 860 Los indicadores LED muestran información acerca del estado actual del dispo...

Page 21: ...ntilación de aire en los laterales del chasis Asegúrese de que los armarios cerrados tienen ventiladores y laterales ventilados Antes de realizar cualquier instalación corrija cualquiera de las situaciones peligrosas siguientes suelos húmedos o con agua fugas cables de alimentación sin toma de tierra o desgastados o falta de tomas de tierra de seguridad Puede montar el dispositivo DFL 800 DFL 860 ...

Page 22: ...conectarlo inicialmente debe realizar una configuración adicional para satisfacer los requisitos específicos de su red Utilización de WebUI Para utilizar la WebUI la estación de trabajo desde la que gestiona el dispositivo debe estar inicialmente en la misma subred que el dispositivo Nota DFL 800 DFL 860 permite conexiones HTTP o HTTPS seguras desde cualquier host de gestión No obstante por motivo...

Page 23: ... mensajes y Logs que puede generar el NetDefendOS Guía de referencia CLI del cortafuegos D Link NetDefend Este documento describe todos los comandos de texto que se pueden utilizar con la consola RS 232 o la interfaz SSH para configurar el cortafuegos Finalización de la configuración Inicie sesión en la interfaz de web del 4 cortafuegos NetDefend La información predeterminada de inicio de sesión e...

Page 24: ... en el apéndice del Manual del usuario o en línea Para obtener más información acerca de los productos de seguridad D Link visite el sitio web http security dlink com tw Para obtener asistencia visite el sitio web http support dlink com tw que le redirigirá al sitio web de D Link de su zona Información adicional http www dlink es Asistencia Técnica Telefónica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De...

Page 25: ...o è descritta la procedura veloce per l installazione del Firewall D Link Building Networks for Peopl e DFL 800 DFL 860 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D Link Guida di Installazione Firewall ...

Page 26: ...ernet a una rete DMZ E Porte LAN Porte utilizzate per il collegamento di cavi Ethernet alla rete interna F Porta per console Consente di collegare il cavo della console RS 232 per il collegamento al PC La porta della console è nascosta dietro un pannello che è possibile aprire capovolgendolo verso il basso I LED di stato del dispositivo forniscono informazioni sullo stato corrente del dispositivo ...

Page 27: ...ioni di pericolo pavimenti bagnati o umidi perdite cavi di alimentazione non collegati a terra logorati oppure mancanza di connessioni a terra di sicurezza È possibile montare il dispositivo DFL 800 DFL 860 in un rack standard da 11 pollici Per installare un dispositivo DFL 800 DFL 860 in un rack 1 Collegare le staffe di montaggio su ciascun lato del telaio come illustrato nella figura 3 e fissarl...

Page 28: ... ne consente il primo utilizzo tuttavia è necessario specificare ulteriori impostazioni di configurazione a seconda dei requisiti specifici della rete Utilizzo dell interfaccia utente Web Per utilizzare l interfaccia utente Web la workstation da cui si gestisce il dispositivo deve appartenere inizialmente alla stessa subnet del dispositivo Nota il dispositivo DFL 800 DFL 860 consente di stabilire ...

Page 29: ...ata Communication Terminal Equipment Per utilizzare la connessione tramite la porta della console è necessario disporre di quanto segue Terminale o computer dotato di porta seriale e 1 della funzione per l emulazione di terminale Cavo RS 232 con connettore DB 9 femmina 2 incluso nella confezione Se il laptop o il PC non dispongono di un 3 connettore RS 232 è necessario utilizzare un adattatore Not...

Page 30: ...e del manuale dell utente o è disponibile in linea Per ulteriori informazioni sui prodotti D Link visitare il sito Web http security dlink com tw Per assistenza visitare il sito Web http support dlink com tw da cui è possibile accedere al sito Web D Link per il proprio paese Ulteriori informazioni http www dlink it support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con or...

Page 31: ...e in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interface to radio communication Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interface in which cause the user will be required to correct the interface at his own expense FCC ...

Page 32: ...Ver 2 00 E 2009 07 30 086W020000039 ...