D-Link DIR-604, Quick Installation Manual

Page 1: ...WIRELESS N 150 POCKET ROUTER AP DIR 604 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida Petunjuk Pemasangan Cepat ...

Page 2: ... ENGLISH CONTENTS OF PACKAGING WIRELESS N 150 POCKET ROUTER AP DIR 604 ETHERNET CABLE USB power cable If any of these items are missing from your packaging contact your reseller POWER ADAPTER 5V 1A Carrying BAG ...

Page 3: ...etwork with dlink as the SSID The wireless key is located on the bottom of the DIR 604 CONFIGURE THE DIR 604 Set the PC s IP as 192 168 0 51 and the Subnet Mask as 255 255 255 0 Open a web browser and go to http 192 168 0 1 Enter admin as the User Name and leave the Password blank Now you can use the Setup Wizard to configure your DIR 604 After configuring the DIR 604 set the PC s IP to Obtain an ...

Page 4: ...er and go to http 192 168 0 1 Enter admin as the User Name and leave the Password blank Now you can use the Setup Wizard to configure your DIR 604 CONNECT WIRELESSLY After completing the Setup Wizard you can connect to a wireless network Set the PC s IP to Obtain an IP address automatically or your previous IP settings to access your wireless network SWITCH TO CLIENT MODE Move the mode switch to t...

Page 5: ...browser and scan for available wireless networks Connect to the network with dlink as the SSID The wireless key is located on the bottom of the DIR 604 CONFIGURE THE DIR 604 Open a web browser and go to http 192 168 0 1 Enter admin as the User Name and leave the Password blank Now you can use the Setup Wizard to configure your DIR 604 SWITCH TO ROUTER MODE Move the mode switch to the ROUTER positi...

Page 6: ...nds Note Resetting the product to the factory default will erase the current configuration settings To reconfigure your settings log into the DIR 604 as outlined in question 1 then run the Setup Wizard 3 HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME SSID OR WIRELESS ENCRYPTION KEY For every PC that needs to connect to the DIR 604 wirelessly you will need to ...

Page 7: ...st Dubai U A E Plot No S31102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquir...

Page 8: ...T 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No 5 A Ayazağa Maslak İstanbul T...

Page 9: ...ПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПОРТАТИВНЫЙ МАРШРУТИЗАТОР ТОЧКА ДОСТУПА 802 11N DIR 604 ETHERNET КАБЕЛЬ USB КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ Если что либо из перечисленного отсутствует пожалуйста обратитесь к поставщику АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5В 1А ПЕРЕНОСНОЙ ЧЕХОЛ ...

Page 10: ...читесь к сети используя dlink в качестве имени SSID Ключ беспроводной сети размещен на нижней панели маршрутизатора DIR 604 НАСТРОЙКА DIR 604 Задайте IP адрес 192 168 0 51 и маску подсети 255 255 255 0 Откройте Web браузер и введите адрес http 192 168 0 1 В качестве имени пользователя введите admin поле пароля оставьте пустым Теперь для настройки Вашего маршрутизатора DIR 604 Вы можете использоват...

Page 11: ...ьзователя введите admin поле пароля оставьте пустым Теперь для настройки Вашего маршрутизатора DIR 604 Вы можете использовать Мастер установки ПОДКЛЮЧЕНИЕ К БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ После завершения работы Мастера установки можно подключиться к беспроводной сети Для того чтобы получить доступ к беспроводной сети задайте Получать IP адрес автоматически или Ваш предыдущий IP адрес ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМ CLIE...

Page 12: ...водных сетей Подключитесь к сети используя dlink в качестве имени SSID Ключ беспроводной сети размещен на нижней панели маршрутизатора DIR 604 НАСТРОЙКА DIR 604 Откройте Web браузер и введите адрес http 192 168 0 1 В качестве имени пользователя введите admin поле пароля оставьте пустым Теперь для настройки Вашего маршрутизатора DIR 604 Вы можете использовать Мастер установки ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМ R...

Page 13: ...ку reset в течение 5 секунд Внимание Сброс маршрутизатора к заводским настройкам по умолчанию сотрет все выполненные настройки Для изменения настроек выполните последовательность действий указанную в вопросе 1 а затем запустите Мастер установки 3 КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ КОМПЬЮТЕР ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ SSID ИЛИ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ Для выполнения подкл...

Page 14: ...пект Независимости 169 БЦ XXI Век Тел 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru Казахстан 050008 г Алматы ул Курмангазы дом 143 уг Муканова Тел факс 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru Узбекистан 100015 г Ташкент ул Нукусская 89 Тел Факс 998 71 120 3770 150 2646 E mail tashkent dlink ru Армения 0038 г Ереван ул Абеляна 6 1 4 этаж Тел Факс 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru Грузия 0162 г Тбилиси...

Page 15: ...PAÑOL CONTENIDO DEL EMPAQUE ROUTER AP POCKET WIRELESS N 150 DIR 604 CABLE ETHERNET CABLE DE ENERGÍA USB Si no encuentra alguno de los ítems por favor contacte a su vendedor ADAPTADOR DE ENERGÍA 5V 1A BOLSA DE VIAJE ...

Page 16: ... clave inalámbrica se encuentra en la parte inferior del DIR 604 CONFIGURE EL DIR 604 Establezca la dirección IP del PC como 192 168 0 51 y la Máscara de Subred como 255 255 255 0 Abra un navegador web y vaya a http 192 168 0 1 Introduzca admin como nombre de usuario y deje en blanco la contraseña Ahora usted puede utilizar el Asistente de Configuración para configurar su DIR 604 Después de config...

Page 17: ...ca admin como nombre de usuario y deje en blanco la contraseña Ahora usted puede utilizar el Asistente de Configuración para configurar su DIR 604 CONECTAR DE FORMA INALÁMBRICA Después de completar el Asistente de Configuración se puede conectar a una red inalámbrica La configuración de la dirección IP del PC debe estar como Obtener una dirección IP automáticamente o la configuración IP previa par...

Page 18: ... escanear las redes inalámbricas disponibles Conectarse a la red con SSID dlink La clave inalámbrica se encuentra en la parte inferior del DIR 604 CONFIGURACIÓN DEL DIR 604 Abra un navegador web y vaya a http 192 168 0 1 Introduzca admin como nombre de usuario y deje en blanco la contraseña Ahora usted puede utilizar el Asistente de Configuración para configurar su DIR 604 CAMBIAR A MODO ROUTER Mu...

Page 19: ...ucto a valores de fábrica se borrará la configuración actual Para volver a ajustar la configuración inicie sesión en el DIR 604 como se indica en la pregunta 1 a continuación ejecute el Asistente de Configuración 3 CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE INALÁMBRICO O PC SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA SSID O CLAVE DE CIFRADO INALÁMBRICO Por cada PC que necesita conectar al DIR 604 de form...

Page 20: ... los siguientes teléfonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Chile 800 835465 ó 02 5941520 Colombia 01800 9525465 Costa Rica 0800 0521478 Ecuador 1800 035465 El Salvador 800 6335 Guatemala 1800 8350255 México 01800 1233201 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 00968 Venezuela 0800 1005767 Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e...

Page 21: ...ORTUGUÊS Conteúdo da Embalagem Pocket Router AP Wireless 150N DIR 604 Cabo de rede Cabo de força USB Se algum dos itens não estiver dentro da embalagem contate seu revendedor Fonte de energia 5V 1A Estojo de viagem ...

Page 22: ...SID A chave do Wireless está localizada na parte inferior do DIR 604 Configurar o DIR 604 Defina o IP do computador como 192 168 0 51 e a mascara de sub rede como 255 255 255 0 Abra o WEB browser e digite no navegador o IP http 192 168 0 1 Entre com Admin na opção Nome de Usuário e deixe a senha em branco A partir de agora utilize o Assistente de Configuração para configurar o DIR 604 Após configu...

Page 23: ...p 192 168 0 1 Digite admin como o nome de usuário e deixe a senha em branco Agora você pode usar o Assistente de Configuração para configurar o DIR 604 Conexão Sem Fio Após completar o Assistente de Configuração você pode se conectar a uma rede sem fio Defina o IP do PC para Obter um endereço IP automaticamente ou permita que suas configurações de IP anteriores acessem sua rede sem fio ALTERAR PAR...

Page 24: ... e verifique se há redes sem fio disponíveis Conecte se à rede com dlink como SSID A chave wireless está localizado na parte inferior do DIR 604 CONFIGURE O DIR 604 Abra um navegador da web e digite http 192 168 0 1 Digite admin como o nome de usuário e deixe a senha em branco Agora você pode usar o Assistente de Configuração para configurar o DIR 604 ALTERAR PARA MODO ROUTER Mova a chave de modo ...

Page 25: ...ica irá apagar as definições de configuração atuais Para reconfigurar as suas definições entre no DIR 604 conforme descrito na questão 1 Em seguida execute o Assistente de Configuração 3 COMO FAÇO PARA ADICIONAR UM CLIENTE WIRELESS NOVO ou PC se esqueci o nome da minha rede wireless SSID ou chave de criptografia da rede sem fio Para cada PC que precisa para se conectar ao DIR 604 sem fio você vai ...

Page 26: ...dlink com br Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones São Paulo 11 2755 6950 GO 4052 1850 Ligação local Nordeste 0800 7024104 Demais Estados 4062 1850 Ligação local Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet Agilidade e tranquilidade para suas atividades Conheça http garantiapremium dlink com br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos s...

Page 27: ...IR 604 27 BAHASA INDONESIA ISI KEMASAN WIRELESS N 150 POCKET ROUTER AP DIR 604 KABEL ETHERNET KABEL DAYA USB Jika salah satu item ada yang kurang dari kemasan hubungi penjual anda ADAPTOR DAYA 5V 1A TAS ...

Page 28: ...kan ke jaringan dengan SSID dlink Kunci nirkabel terletak di bagian bawah DIR 604 KONFIGURASI DIR 604 Ganti IP PC menjadi 192 168 0 51 dan Subnet Mask menjadi 255 255 255 0 Buka web browser dan masukkan alamat http 192 168 0 1 Masukkan admin sebagai User Name dan biarkan kolom password kosong Sekarang Anda dapat menggunakan Setup Wizard untuk mengkonfigurasi DIR 604 Setelah mengkonfigurasi DIR 604...

Page 29: ...192 168 0 1 Masukkan admin sebagai User Name dan biarkan kolom password kosong Sekarang Anda dapat menggunakan Setup Wizard untuk mengkonfigurasi DIR 604 TERHUBUNG SECARA NIRKABEL Setelah menyelesaikan Setup Wizard Anda dapat menghubungkan ke jaringan nirkabel Ganti alamat IP PC menjadi Obtain an IP address automatically atau kembalikan ke pengaturan IP anda sebelumnya untuk dapat mengakses jaring...

Page 30: ...ndai jaringan nirkabel yang tersedia dan membuka web browser Sambungkan ke jaringan dengan SSID dlink Kunci nirkabel terletak di bagian bawah DIR 604 PENGATURAN DIR 604 Buka web browser dan masukkan alamat http 192 168 0 1 Masukkan admin sebagai User Name dan tinggalkan kolom password kosong Sekarang Anda dapat menggunakan Setup Wizard untuk mengkonfigurasi DIR 604 BERALIH KE MODUS ROUTER Pindahka...

Page 31: ...k akan menghapus pengaturan konfigurasi anda saat ini Untuk mengkonfigurasi ulang pengaturan Anda login ke DIR 604 seperti yang dijelaskan dalam pertanyaan 1 kemudian jalankan Setup Wizard 3 BAGAIMANA SAYA DAPAT MENAMBAHKAN KLIEN BARU ATAU PC JIKA SAYA TELAH MELUPAKAN NAMA JARINGAN NIRKABEL SSID ATAU KUNCI ENKRIPSI WIRELESSNYA Untuk setiap PC yang perlu terhubung ke DIR 604 secara nirkabel anda ak...

Page 32: ...at lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 33: ...DIR 604 33 NOTES ...

Page 34: ...DIR 604 34 NOTES ...

Page 35: ...DIR 604 35 NOTES ...

Page 36: ...Ver 1 00 DI 2011 11 02 6DIR604Q W1G WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...