D-Link DNS-313, Quick Installation Manual

Page 1: ...iehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το Vodič za brzu instalaciju Kratka navodila za uporabo Ghid de instalare rapidă 1 BAY NETWORK STORAGE ENCLOSURE DNS 313 ...

Page 2: ...se Stand Device information listed underneath CD ROM D Link Click n Connect Manual and Software Ethernet CAT5 UTP Cable USB Cable Power Adapter 2 Remove the D Link Click and Connect CD 3 A Be sure your Internet connection is active DO NOT plug the storage in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer 4 Click 1 Remove the faceplate a and slide on the base stand b Re attach the fa...

Page 3: ...ow do I reset my DNS 313 Locate the reset button on the back of the DNS 313 Press and hold the button with example a paperclip until the power LED on the front panel starts flashing Allow a minute for the device to reset Note Resetting the DNS 313 to factory default will erase the current configuration settings To re configure your settings log into the DNS 313 Web configuration or alternatively r...

Page 4: ...nter CD ROM Click n Connect von D Link Handbuch und Software Kat5e Ethernet Kabel USB Kabel Netzteil 2 D Link Click n Connect CD herausnehmen 3 A Stellen Sie sicher dass eine Internetverbindung besteht Schließen Sie die DNS 313 NOCH NICHT an B Legen Sie die D Link Click n Connect CD ins Laufwerk ein 4 Klicken Sie auf 1Entfernen Sie die Platte a und schieben Sie sie auf die Basis b Bringen Sie ansc...

Page 5: ... 313 zurücksetzen Halten Sie die Reset Taste auf der Rückseite des Geräts gedrückt z B mit einer Büroklammer bis die Betriebsanzeige Power auf der Vorderseite blinkt Das Zurücksetzen des Geräts dauert einen Moment Hinweis Wenn Sie das DNS 313 auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen werden alle aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht Um die Einstellungen neu zu konfigurieren melde...

Page 6: ...r l appareil énumérées ci dessous CD ROM D Link Click n Connect Manuel et Logiciel câble Ethernet catégorie 5 câble USB adaptateur secteur 2 Retirer le CD D Link Click n Connect 3 A Votre ligne Haut Débit doit être ouverte Sinon NE PAS connecter le DNS 313 B Insérez le CD D Link Click n Connect dans votre ordinateur 4 cliquez sur 1 Enlevez le plateau a et faites coulisser le support de base b Remo...

Page 7: ...ussi y accéder comme tout partage Windows sur le réseau en tapant son adresse IP dans Windows Explorer exemple 192 168 0 32 par défaut ou en utilisant FTP et dans ce cas l adresse est ftp 192 168 0 32 6 Comment remettre à zéro mon DNS 313 Le bouton de reset est à l arrière du DNS 313 Appuyer sur le bouton jusqu à ce que la diode power commence à clignotter avec un trombone par exemple Attendre une...

Page 8: ...e indica la información del dispositivo CD ROM D Link Click n Connect Manual y software Cable Ethernet CAT5 Cable USB Adaptador de alimentación 2 Prepare el CD ROM de D Link Click and Connect 4 Haga clic en 1 Retire la tapa a y deslícelo en el soporte de apoyo b Vuelva a colocar la tapa cuando finalice 3 A Asegúrese de que la conexión a internet está activa NO conecte la DNS 313 todavía B Introduz...

Page 9: ...P en el explorador de Windows Explorer dirección IP p ej 192 168 0 32 por defecto o usando FTP en cuyo caso la dirección es ftp IP address 6 Cómo restablezco el DNS 313 Localice el botón Reset en la parte posterior del DNS 313 Pulse el botón por ejemplo con un clip hasta que el LED de alimentación en la parte delantera empiece a parpadear Espere un minuto para que el dispositivo se restablezca Not...

Page 10: ...ispositivo sono riportate in basso CD ROM D Link Click n Connect manuale e software Cavo Ethernet CAT5 UTP Cavo USB Trasformatore di corrente 2 Rimuovere il CD D Link Click and Connect 3 A Verificare che la connessione Internet sia attiva Per il momento NON collegare la DNS 313 B Inserire il CD D Link Click n Connect nel computer 4 Fare clic 1 Rimuovere la piastra a e farla scivolare sul supporto ...

Page 11: ...rete digitando in Windows Explorer l indirizzo IP ad esempio 192 168 0 32 per impostazione predefinita o l indirizzo FTP ftp IP address 6 Come si esegue il reset del dispositivo DNS 313 Individuare il pulsante di reset sul pannello posteriore del dispositivo DNS 313 Mantenere premuto il pulsante ad esempio con una graffetta fino a quando il LED power sul pannello frontale non inizia a lampeggiare ...

Page 12: ...nformatie over het toestel is vermeld onderaan CD ROM D Link Click n Connect handleiding en software CAT5 Ethernet kabe USB kabe Voedingsadapter 2 Haal de cd D Link Click n Connect uit de doos 3 A Controleer of uw internetverbinding actief is Sluit de DNS 313 nog NIET aan B Plaats de cd D Link Click n Connect in de computer 4 Klik op 1 Verwijder het voorplaatje a en schuif het basisstatief b op zi...

Page 13: ...et adres luidt ftp IP adres 6 Hoe herstel ik de fabrieksinstellingen van de DNS 313 Zoek de reset knop op de achterzijde van de DNS 313 Houd de knop bijvoorbeeld met een paperclip net zolang ingedrukt tot het aan uit lampje op het voorpaneel begint te knipperen Het duurt ongeveer een minuut om de fabrieksinstellingen te herstellen Opmerking Als u de fabrieksinstellingen van de DNS 313 herstelt wor...

Page 14: ...ORAGE ENCLOSURE Podstawka CD ROM zawierający instrukcję obsługi i oprogramowanie Kabel Ethernet CAT5 UTP Kabel USB Zasilacz 3 A Upewnij się że Twoje połączenie z Internetem jest aktywne NIE PODŁĄCZAJ jeszcze DNS 313 B Włóż płytę D Link Click n Connect do napędu CD 4 Kliknij 1 Zdejmij maskownicę a i wsuń podstawkę b Następnie załóż maskownicę 2 Wyjmij płytę D Link Click n Connect ...

Page 15: ...eż uzyskać do niego dostęp tak jak do innych zasobów sieciowych adres IP np 192 168 0 32 lub używając klienta FTP ftp adres IP 6 Jak przywrócić DNS 313 do ustawień domyślnych Znajdź przycisk Reset z tyłu urządzenia Przyciśnij i przytrzymaj przycisk używając np spinacza biurowego aż dioda zasilania z przodu urządzenia zacznie migać Po około minucie urządzenie zostanie przywrócone do ustawień domyśl...

Page 16: ...E Stojan informace o zařízení jsou uvedeny níže CD ROM D Link Click n Connect návod a software Ethernetový CAT5 UTP kabel USB kabel Napájecí adaptér 2 vyjměte CD D Link Click n Connect 3 A ujistěte se že jste připojeni k Internetu DNS 313 zatím NEPŘIPOJUJTE B vložte do počítače CD D Link Click n Connect 4 Klikněte na 1 Sejměte ochrannou desku a a nasuňte stojan b Poté znovu nasaďte ochrannou desku...

Page 17: ... 168 0 32 při výchozím nastavení nebo pomocí FTP kdy se zadává adresa ve tvaru ftp IP adresa 6 Jak mám resetovat DNS 313 Najděte resetovací tlačítko vzadu na DNS 313 Stiskněte a držte tlačítko například pomocí sponky na papír dokud nezačne blikat indikátor napájení na předním panelu Počkejte asi minutu než se provede reset zařízení Poznámka Resetování DNS 313 na výchozí tovární nastavení vymaže ak...

Page 18: ...it az állvány alján találja meg CD ROM D Link Click n Connect használati útmutató és szoftver Ethernet CAT5 UTP kábel USB kábel Áram adapter 2 Távolítsa el a D Link Click n Connect CD t 4 Kattintson a 1Vegye le az előlapot a és helyezze fel az állványt b Felhelyezés után tegye vissza az előlapot 3 A Ellenőrizze hogy Internet kapcsolata aktív e MÉG NE csatlakoztassa a DNS 313 B Helyezze be a D Link...

Page 19: ... módon IP address pl 192 168 0 32 alapbeállításként vagy FTP használatával ahol a cím ftp IP cím 6 Hogyan állíthatom vissza a DNS 313 alapbeállításait reset Keresse meg a reset gombot a DNS 313 hátoldalán Tartsa benyomva a gombot pl egy gemkapoccsal addig amíg az előlapon található power LED nem kezd villogni A visszaállítás körülbelül egy percet vesz igénybe Figyelem A DNS 313 gyári alapbeállítás...

Page 20: ...d informasjon om innretningen under CD D Link Click n Connect håndbok og programvare CAT5 Ethernet kabel USB kabel Strømadapter 2 Ta ut CD en D Link Click n Connect 4 Klikk deretter på 1 Fjern oversidens plate a og gli standbasen på plass b Fest oversidens plate på nytt når dette er gjort 3 A Pass på at internettforbindelsen din er aktiv Du må IKKE koble til DNS 313 ennå B Sett CD en D Link Click ...

Page 21: ...m standard eller bruke FTP Da blir adressen ftp IP adresse 6 Hvordan tilbakestiller jeg DNS 313 Finn frem til tilbakestillingsknappen bakpå DNS 313 Hold knappen nede f eks med en binders til strømlampen på frontpanelet begynner å blinke Vent i ca 1 minutt til enheten blir tilbakestilt Merk Når du tilbakestiller DNS 313 til standardinnstillingene slettes gjeldende konfigurasjonsinnstillinger Logg i...

Page 22: ... Fod information om anordningen findes nedenfor CD rom D Link Click n Connect Håndbog og software CAT5 Ethernet kabel USB kabel Strømadapter 2 Tag cd en med D Links Click n Connect ud 4 Klik derefter på 1 Tag planskiven a af og sæt foden b på Sæt derefter planskiven på igen 3 A Kontroller at internetforbindelsen er aktiv Tilslut IKKE DNS 313 endnu B Sæt cd en med D Links Click n Connect i computer...

Page 23: ...FTP idet du indtaster adressen ftp IP address 6 Hvordan nulstiller jeg min DNS 313 Find nulstillingsknappen på bagsiden af NS 313 Tryk på knappen og hold den nede med eksempelvis en papirclips indtil netstrømslysdioden på forsiden begynder at blinke Enheden bruger nu et minut til at nulstille NB Når DNS 313 nulstilles til fabriksindstillingen slettes samtidig de aktulle konfigurationsindstillinger...

Page 24: ...uolella CD ROM D Link Click n Connect käyttöopas ja ohjelmisto CAT5 verkkokaapeli Ethernet USB verkkokaapeli Verkkovirta muuntaja 2 Poista D Linkin Click n Connect CD levy 4 Klikkaa seuraavaksi 1 Poista asteikkolevy a ja työnnä jalusta b paikalleen Kiinnitä lopuksi asteikkolevy uudelleen 3 A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke vielä DNS 313 B Aseta D Link Click n Connect CD l...

Page 25: ...oletusosoite on 192 168 0 32 tai voit käyttää FTP tä jolloin osoite on ftp IP osoite 6 Miten palautan DNS 313 n tehdasasetukset DNS 313 n reset painike on laitteen takapaneelissa Paina se alas vaikkapa paperiliittimellä ja pidä alhaalla kunnes etupaneelin merkkivalo alkaa vilkkua Odota minuutin verran laitteen käynnistyessä uudelleen Huom DNS 313 n tehdasasetusten palautus pyyhkii pois nykyiset as...

Page 26: ...nformation om apparaten följer längre ner CD ROM D Link Click n Connect guide manual och mjukvara CAT5 Ethernet kabel USB kabel Strömadapter 2 Ta ut cd n D Link Click n Connect 4 Klicka därefter på 1 Ta bort frontplatta a och gejd från basstativet b Fäst åter fronplattan när det hela är klart 3 A Kontrollera att Internetanslutningen är aktiv Anslut INTE DNS 313 ännu B Stoppa in cd n D Link Click n...

Page 27: ... adress t ex 192 168 0 32 som standard eller genom att använda FTP och då är adressen ftp IP adress 6 Hur återställer jag min DNS 313 Lokalisera reset knappen på baksidan av DNS 313 Tryck på knappen och håll den inne t ex med ett gem tills strömindikatorn blinkar Vänta någon minut för återställning OBS Om du återställer DNS 313 till standardinställning kommer nuvarande konfigurationsinställningar ...

Page 28: ...se Informações do dispositivo indicadas na parte inferior CD ROM Click n Connect da D Link Manual e Software Cabo Ethernet CAT5 UTP Cabo USB Adaptador de corrente 2 Retire o CD Clicar e Ligar D Link 4 Clique em 1 Retire a cobertura protectora a e deslize o suporte da base b Volte a colocar a cobertura protectora quando concluir 3 A Certifique se de que a sua ligação à Internet está activa NÃO ligu...

Page 29: ...rra de endereços digite G Pode também aceder ao DNS 313 tal como numa partilha regular do Windows numa rede digite o seu endereço IP no explorador do Windows como endereço IP p ex 192 168 0 32 por defeito ou utilize o FTP em qualquer dos casos o endereço é ftp IP address 6 Como posso redefinir o meu DNS 313 Localize o botão Reset Repor na parte traseira do DNS 313 Prima e mantenha premido o botão ...

Page 30: ...Στο κάτω μέρος υπάρχουν πληροφορίες για τη συσκευή CD ROM D Link Click n Connect εγχειρίδιο και software Καλώδιο Ethernet CAT5 UTP Καλώδιο USB Μετασχηματισ τής ρεύματος 2 Βγάλτε το CD D Link Click and Connect 4 Κάντε κλικ 1 Αφαιρέστε το πλαίσιο α και προσαρμόστε το στήριγμα βάσης β Κατόπιν τοποθετήστε ξανά το πλαίσιο 3 A Ελέγξτε αν η σύνδεση Ίντερνετ είναι ενεργοποιημένη Για την ώρα ΜΗΝ συνδέσετε ...

Page 31: ...ηκτρολογώντας στο Windows Explorer τη διεύθυνση IP παράδειγμα 192 168 0 32 για προκαθορισμένη ρύθμιση ή τη διεύθυνση FTP ftp IP address 6 Πώς εκτελείται το reset της συσκευής DNS 313 Εντοπίστε το πλήκτρο του reset στον πίσω πίνακα της συσκευής DNS 313 Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο παράδειγμα με ένα συνδετήρα έως ότου το LED power στον εμπρόσθιο πίνακα αρχίσει να αναβοσβήνει Περιμένετε ένα λεπτό για...

Page 32: ...formacije o uređaju navedene su ispod CD ROM D link Click n Connect upute i software Ethernet CAT5 UTP kabel USB kabel Strujni adapter 2 Uzmite D Link Click n Connect CD 4Kliknite 1 Skinite prednju ploču a te kliznim pokretom postavite bazno postolje b Nakon dovršetka prednju ploču ponovno postavite 3 A Uvjerite se da je vaša Internet veza aktivna Još nemojte priključivati DNS 313 B Umetnite D Lin...

Page 33: ... u Windows Explorer npr 192 168 0 32 ili koristeći se FTP om u kojem slučaju adresa izgleda kao ftp 192 168 0 30 6 Kako mogu ponovo pokrenuti resetirati svoj DNS 313 Uočite tipku Reset na poleđini uređaja Pritisnite i držite tipku npr sa spajalicom za papir sve dok Power LED lampica ne počne treperiti Nakon toga pričekajte minutu da se uređaj ponovo pokrene Napomena Postavljanje uređaja na tvornič...

Page 34: ... stojalo Podatki o napravi so navedeni spodaj CD ROM D Link Click n Connect priročnikom in gonilniki Mrežni kabel CAT 5 UTP USB kabel Napajalnik 2 Vzemite CD z D Link Click n Connect programom 4Kliknite 1 Odstranite pokrov a in drsni pokrov osnovnega stojala b Ko je končano ponovno namestite pokrov 3 A Prepričajte se da je internetna povezava aktivna Naprave še DNS 313 B Vstavite D Link Click and ...

Page 35: ...slov npr 192 168 0 32 prednastavljeno ali uporabite FTP tako da vpišete naslov ftp IP naslov 6 Kako ponastavim reset DNS 313 Poiščite reset gumb na zadnji strani enote Pritisnite in držite gumb pritisnjen npr s sponko dokler na čelni plošči ne zasveti Power LED dioda Počakajte minuto da se naprava ponovno zažene Opomba Ponastavitev DNS 313 na tovarniške nastavitve pobriše vse trenutne nastavitve Z...

Page 36: ... despre dispozitiv sunt listate pe dedesubt CD ROM D Link Click n Connect Manual şi Software Cablu Ethernet CAT5 UTP Cablu USB Alimentator 2 Identificaţi CD ul D Link Click and Connect 4Apăsaţi 1 Îndepărtaţi panoul a şi montaţi standul de bază b Reataşaţi panoul după finalizare 3 A Asiguraţi vă că aveţi conexiune la Internet NU introduceţi DNS 313 în reţea încă B Introduceţi CD ul cu Click n Conne...

Page 37: ...ntul ca un share obişnuit de Windows în reţea prin tastarea adresei IP în Windows Explorer IP address ex 192 168 0 32 valoare implicită sau folosind FTP caz în care veţi tasta ftp adresă IP 6 Cum resetez DNS 313 Identificaţi butonul de reset de pe spatele DNS 313 Tineţi apasat cu o agrafă de exemplu pană când LED ul de pe panoul frontal începe să pâlpâie Aşteptaţi un minut pentru resetare Notă res...

Page 38: ...Notes ...

Page 39: ...Notes ...

Page 40: ...38 Ver 1 05 E 2009 05 05 6DNS313Q 05G ...