D-Link DNS-323 - Network Storage Enclosure NAS..., Quick Installation Manual

Page 1: ...tallation Gu a de instalaci n Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instala n p ru ka Telep t si Seg dlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Inst...

Page 2: ......

Page 3: ...QuickInstallGuide 2 BAYNETWORKSTORAGEENCLOSURE DNS 323...

Page 4: ...d Drives Windows Vista or XP Service Pack 2 DNS 323 2 Bay Network Storage CD ROM with Manual and Software Quick Installation Guide Power Adapter Power Cable Clip CAT5 Ethernet Cable Note Using a power...

Page 5: ...ese LEDs will turn a solid BLUE when drives are connected The LEDs will blink when the drives are being accessed formatted or synchronized They will illuminate AMBER if a drive has failed Activity LED...

Page 6: ...Link SharePort technology Refer to the SharePort manual for more details Drive Eject Lever Use the levers to eject the SATA hard drives Reset Button A pinhole button located beside the Ethernet port...

Page 7: ...it off of the device exposing the drive bays 3 Insert a 3 5 SATA hard drive into each available drive bay Make sure to align the drive connectors to the endpoints in the DNS 323 Gently push the drive...

Page 8: ...of the device 5 Connect an Ethernet cable into the available Ethernet port This cable should connect the DNS 323 to your local network or directly to a computer for configuration 6 Finally connect the...

Page 9: ...makes it simple to find any DNS 323 devices in your network It is recommended to use the Easy Search Utility when accessing and configuring the DNS 323 for the first time Each DNS 323 will have a uni...

Page 10: ...ive and click on Easy Search Utility Highlight an available DNS 323 and click Configuration to access the web based utility At the login screen type admin for the user name and leave the password fiel...

Page 11: ...EXT3 file system on DNS 323 Click Next to continue Select a configuration type for your hard drive and click Next When logging into the DNS 323 for the first time you will be asked to choose a drive s...

Page 12: ...e Enter the capacity of the hard drive that you want to reserve for RAID 0 or RAID 1 ThiswindowappearsonlywhenselectingRAID1astheconfiguration type This window appears when selecting RAID 0 or RAID 1...

Page 13: ...ming you that the DNS 323 will restart Click OK When formatting is complete the results will display Click Restart to continue After the DNS 323 restarts type admin for the user name and leave the pas...

Page 14: ...14 Your DNS 323 setup is now complete...

Page 15: ...o map to your computer Select an available drive letter from the drop down menu and click Connect The Easy Search Utility makes it simple to map drives to your computer To get started insert the DNS 3...

Page 16: ...t to install After selecting the application pack click the Apply button to install it Click the Browse button to search for the specific language pack you want to install After selecting the language...

Page 17: ...00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00...

Page 18: ...18 Notes...

Page 19: ...Schnellinstallationsanleitung 2 BAYNETZWERKSPEICHER DNS 323...

Page 20: ...Pack 2 DNS 323 2 Bay Netzwerkspeicher CD ROM mit Handbuch und Software Schnellinstallationsanleitung Netzteil Stromadapter Stromkabelklemme Ethernetkabel CAT5 Hinweis Die Verwendung eines anderen Netz...

Page 21: ...s Diese LEDs leuchten BLAU wenn Laufwerke angeschlossen sind Die LEDs blinken wenn auf die Laufwerke zugegriffen wird oder wenn sie formatiert oder synchronisiert werden Sie leuchten GELB wenn ein Lau...

Page 22: ...Informationen dazu finden Sie im Share Port Handbuch Laufwerkauswurfhebel Die Hebel werden zum Auswerfen der SATA Festplatten verwendet R cksetzknopf Ein vertiefter Schalter der sich neben dem Ethern...

Page 23: ...sichtbar 3 Schieben Sie eine 3 5 SATA Festplatte in jeden verf gbaren Laufwerkeinschub ein Stellen Sie dabei sicher dass die Laufwerkanschl sse an den Endpunkten des DNS 323 ausgerichtet sind Dr cken...

Page 24: ...es Ger tes an 5 SteckenSieeinEthernet Kabel in den verf gbaren Ethernet Port MitdiesemKabelwirdder DNS 323 mit Ihrem lokalen Netzwerkoderdirektmiteinem Computer zur Konfiguration verbunden 6 Schlie en...

Page 25: ...uffindung aller DNS 323 Ger te in Ihrem Netzwerk Es wird empfohlen dass Sie das zum Lieferumfang geh rende Easy Search Programm verwenden wenn Sie das erste Mal auf den DNS 323 zugreifen und ihn konfi...

Page 26: ...baren DNS 323 und klicken Sie auf Configuration Konfiguration um auf das webbasierte Dienstprogramm zuzugreifen Geben Sie im Anmeldefenster als Benutzernamen admin ein und lassen Sie das Kennwortfeld...

Page 27: ...auf dem DNS 323 Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren W hlen Sie einen Festplattenkonfigurationstyp und klicken Sie auf Next Weiter Wenn Sie sich zum ersten Mal auf dem DNS 323 anmelden werden...

Page 28: ...ie die Festplattenkapazit t ein die Sie f r RAID 0 oder RAID 1 reservieren m chten Dieses Fenster wird nur angezeigt wenn Sie als KonfigurationstypRAID 1w hlen Dieses Fenster wird angezeigt wenn Sie a...

Page 29: ...cken Sie auf OK Nach Beendigung des Formatierungsvorgangs werden die Ergebnisse angezeigt Klicken Sie auf Restart Neustart um fortzufahren Geben Sie nach dem Neustart des DNS 323 admin als Benutzernam...

Page 30: ...30 Die Grundkonfiguration Ihres DNS 323 ist hiermit abgeschlossen...

Page 31: ...n m chten W hlenSieimDropdown Men einen verf gbaren Laufwerksbuchstaben aus und klicken Sie auf Connect Verbinden Das Easy Search Programm erleichtert Ihnen die Zuordnung der Laufwerke zu Ihrem Comput...

Page 32: ...KlickenSienachderAuswahldesPakets auf Apply bernehmen um es zu installieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen um nach dem spezifischen Sprachpaket zu suchen das Sie installieren m c...

Page 33: ...o Fr 09 00 17 30 Uhr sterreich Web http www dlink at E Mail support dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch E Mail support dlink ch...

Page 34: ...34 Hinweise...

Page 35: ...Guided installationrapide BO TIERDESTOCKAGER SEAU 2BAIES DNS 323...

Page 36: ...ATA internes de 3 5 pouces Windows Vista ou XP Service Pack 2 Stockage r seau 2 baies DNS 323 CD ROM avec manuel et logiciel Guide d installation rapide Adaptateur secteur Pince de c ble d alimentatio...

Page 37: ...antsrestentallum senBLEUlorsqueleslecteurssontconnect s Les voyants clignoteront lorsque les disques sont acc d s format s ou synchronis s Ils s allumeront en ORANGE en cas de d faillance d un disque...

Page 38: ...eportez vous au manuel SharePort pour plus d informations Levier d jection de disque Utilisez les leviers pour jecter les disques durs SATA Bouton de r initialisation Le bouton situ dans le trou d pin...

Page 39: ...ppara tre les baies 3 Ins rez un disque dur SATA de 3 5 pouces dans chacune des baies disponibles Veillez bien aligner les connecteurs des disques avec les points de connexion du DNS 323 Ins rez d lic...

Page 40: ...l appareil 5 Branchez un c ble Ethernet au port Ethernet disponible Ce c ble doit relier le DNS 323 votre r seau local ou directement un ordinateur pour sa configuration 6 Enfin branchez l adaptateur...

Page 41: ...riques DNS 323 sur votre r seau Il est recommand de l utiliser lorsque vous acc dez au DNS 323 et que vous le configurez pour la premi re fois Chaque DNS 323 est associ un nom unique qui se pr sente...

Page 42: ...e Easy Search S lectionnez un DNS 323 disponible puis cliquez sur Configuration pour acc der l utilitaire Web Sur l cran de connexion tapez admin comme nom d utilisateur et laissez le champ du mot de...

Page 43: ...sur le DNS 323 Cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez un type de configuration pour votre disque dur puis cliquez sur Next Suivant Lorsque vous vous connectez au DNS 323 pour la premi re...

Page 44: ...ntinuer Saisissezlacapacit dudisque dur que vous voulez r server RAID 0 ou RAID 1 Cette fen tre ne s ouvre que lorsque vous s lectionnez RAID 1 comme type de configuration Cette fen tre s ouvre lorsqu...

Page 45: ...u DNS 323 Cliquez sur OK Une fois le formatage termin lesr sultatss affichent Cliquez sur Restart Red marrer pour continuer Apr s le red marrage du DNS 323 tapez admin comme nom d utilisateur et laiss...

Page 46: ...46 La configuration du DNS 323 est maintenant termin e...

Page 47: ...illance S lectionnez une lettre de lecteurdisponibledanslemenu d roulant puis cliquez sur Connect Connecter L utilitaire Easy Search facilite la mise en correspondance des disques avec votre ordinateu...

Page 48: ...rcourir pour rechercher un pack d applications donn et l installer Apr s l avoir s lectionn cliquez sur le bouton Appliquer pour l installer Cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher un pack lin...

Page 49: ...49 Remarques Assistance technique Assistance technique D Link par t l phone 0820 0803 03 0 12 la minute Du lundi au vendredi de 9h 19h Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr...

Page 50: ...50 Remarques...

Page 51: ...Gu adeinstalaci nr pida UNIDADDEALMACENAMIENTOENREDDE2 BAH AS DNS 323...

Page 52: ...Service Pack 2 Almacenamiento en red de 2 bah as DNS 323 CD ROM con manual y software Gu a de instalaci n r pida Adaptador de alimentaci n Pinza para cable de alimentaci n Cable Ethernet CAT5 Nota la...

Page 53: ...stosLEDseiluminar nenAZULcontinuocuandoseconectenlasunidades Los LED parpadear n cuando se est accediendo dando formato o sincronizando las unidades Se encender n en MBAR si la unidad ha fallado LED d...

Page 54: ...anual de SharePort para obtener m s informaci n Palanca de expulsi n de la unidad Utilice las palancas para expulsar los discos duros SATA Bot n Reiniciar Bot n situado al lado del puerto Ethernet que...

Page 55: ...itivo mostrando las bah as de la unidad 3 Introduzca un disco duro de 3 5 SATA en cada de las bah as vac as de la unidad de almacenamiento Aseg rese de alinear los conectores de la unidad con el extre...

Page 56: ...sitivo 5 Conecte un cable Ethernet en el puerto Ethernet disponible Este cable debe conectar el DNS 323 a la red local o directamente a un ordenador para la configuraci n 6 Por ltimo conecte el adapta...

Page 57: ...facilita la b squeda de cualquier dispositivo DNS 323 en la red Se recomienda usar la utilidad Easy Search al acceder y configurar por primera vez el DNS 323 Cada DNS 323 tendr un nombre dlink xxxxxx...

Page 58: ...Resalte un DNS 323 disponible y haga clic en Configuraci n para acceder a la utilidad disponible en la web En la pantalla de inicio de sesi n escriba admin como nombre de usuario y deje el campo de co...

Page 59: ...vos EXT2oEXT3enelDNS 323 Haga clic en Siguiente para continuar Seleccioneuntipodeconfiguraci n para el disco duro y haga clic en Siguiente Aliniciarlasesi nenelDNS 323porprimeravez elsistemalepedir qu...

Page 60: ...ra continuar Introduzca la capacidad del disco duro que desea reservar para RAID 0 o RAID 1 Esta ventana s lo aparece cuando se selecciona RAID 1 como tipo de configuraci n Esta ventana s lo aparece c...

Page 61: ...NS 323 Haga clic en Aceptar Una vez finalizado el formato se mostrar n los resultados Haga clic en Reiniciar para continuar Despu s de que se reinicie el DNS 323 escriba admin como nombre de usuario y...

Page 62: ...62 Se ha completado la configuraci n del DNS 323...

Page 63: ...ignar en su ordenador Seleccione la letra de una unidad disponibleenelmen desplegable y haga clic en Conectar La utilidad Easy Search facilita la asignaci n de unidades en su ordenador Para comenzar i...

Page 64: ...fico que desee instalar Una vez seleccionadoelpaquetedelaaplicaci n hagaclicenAplicar para instalarlo Haga clic en el bot n Examinar para buscar el paquete de idioma espec fico que desee instalar Una...

Page 65: ...65 Notas Asistencia T cnica Asistencia T cnica Telef nica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 http www dlink es...

Page 66: ...66 Notas...

Page 67: ...Guidadiinstallazionerapida 2 BAYNETWORKSTORAGEENCLOSURE DNS 323...

Page 68: ...e da 3 5 Windows Vista o XP Service Pack 2 DNS 323 2 Bay Network Storage CD ROM con manuale e software Guida di installazione rapida Alimentatore Clip per cavo di alimentazione Cavo Ethernet CAT5 Nota...

Page 69: ...si di colore BLU quando si connettono le unit I LED lampeggiano quando sulle unit vengono effettuate operazioni di accesso formattazione o sincronizzazione Diventano di colore GIALLO se un unit non fu...

Page 70: ...k SharePort Consultare il manuale di SharePort per ulteriori informazioni Leva per espulsione unit Utilizzare queste leve per espellere le unit disco fisso SATA Pulsante di ripristino Un pulsante a fo...

Page 71: ...vo in modo da rendere visibili gli slot 3 Inserire un unit disco SATA da 3 5 SATA in ogni slot disponibile Prestare attenzione ad allineare i connettori dell unit alle estremit del dispositivo DNS 323...

Page 72: ...del dispositivo 5 Collegare un cavo Ethernet a una porta Ethernet disponibile Il cavo consente di collegare il dispositivo DNS 323 alla rete locale oppure direttamente a un computer per la configurazi...

Page 73: ...S 323 consente di individuare facilmente tutti i dispositivi DNS 323 presenti in rete Si consiglia di utilizzare tale utilit quando si accede e si configura il dispositivo DNS 323 per la prima volta A...

Page 74: ...videnziare un dispositivo DNS 323 disponibile quindi fare clic suConfigurazioneperaccedere all utilit basata su Web Nella schermata di accesso digitare admincomenomeutenteelasciare vuotoilcamporelativ...

Page 75: ...XT2 o EXT3suldispositivoDNS 323 Fare clic su Avanti per continuare Selezionareuntipodiconfigurazione per l unit disco quindi fare clic su Avanti Quando si accede per la prima volta al dispositivo DNS...

Page 76: ...uare Immetterelacapacit dell unit disco da riservare a RAID 0 o a RAID 1 Questa finestra viene visualizzata solo quando si seleziona RAID 1 come tipo di configurazione Questa finestra viene visualizza...

Page 77: ...tivo DNS 323 verr riavviato Fare clic su OK Alterminedellaformattazione verranno visualizzati i risultati Fare clic su Riavvia per continuare Dopo il riavvio del dispositivo DNS 323 digitare admin com...

Page 78: ...78 La configurazione del dispositivo DNS 323 stata completata...

Page 79: ...mputer Selezionare una lettera di unit disponibile dal menu a discesa quindi fare clic su Connetti L utilit di ricerca semplificata consente di mappare facilmente le unit al computer Per iniziare inse...

Page 80: ...chetto applicativo specifico da installare Dopo aver selezionato il pacchetto applicativo fare clic sul pulsante Applica per installarlo Fare clic sul pulsante Sfoglia per cercare il pacchetto lingua...

Page 81: ...81 Note Supporto tecnico Supporto Tecnico dal luned al venerd dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 199400057 URL http www dlink it support...

Page 82: ...82 Note...

Page 83: ...Snelleinstallatiegids KAPNETWERKOPSLAGMET2SLEUVEN DNS 323...

Page 84: ...Service Pack 2 DNS 323 netwerkopslag met 2 sleuven CD rom met handleiding en software Snelle installatiegids Stroomadapter Klem voedingskabel CAT5 Ethernet kabel N B Indien u een andere netkabel gebr...

Page 85: ...LAUW wanneer de vaste schijven zijn aangesloten De lampjes knipperen wanneer de vaste schijven worden geopend geformatteerd of gesynchroniseerd Ze gaan ORANJE branden wanneer een vaste schijf een stor...

Page 86: ...ePort handleiding voor meer informatie Hendel voor uitwerpen vaste schijf Gebruik de hendels om de SATA vaste schijven uit te werpen Reset knop Naast de Ethernet poort bevindt zich een puntgaatje waar...

Page 87: ...sleuven van de stations vrij komen 3 Plaatseen3 5 SATAvasteschijfiniederebeschikbarestationssleuf Zorg ervoor dat u de schijfconnectors uitlijnt met de eindpunten in de DNS 323 Duw de schijf zachtjes...

Page 88: ...pparaat 5 Sluit een Ethernet kabel aan op de beschikbare Ethernet poort Deze kabel zou de DNS 323 moeten aansluiten op uw plaatselijke netwerk of rechtstreeks op een computer voor configuratie 6 Sluit...

Page 89: ...kt het eenvoudig om DNS 323 apparaten te vinden op uw netwerk Het wordt aanbevolen om het hulpprogramma Easy Search te gebruiken wanneer u de DNS 323 voor het eerst opent en configureert Iedere DNS 32...

Page 90: ...het hulpprogramma Easy Search Selecteer een beschikbare DNS 323 en klik op Configuratie om het webgebaseerde hulpprogramma te openen Typadmin in het login scherm voor de gebruikersnaam en laat het wac...

Page 91: ...EXT3 bestandssysteem op DNS 323 Klik op Volgende om door te gaan Selecteer een configuratietype voor uw vaste schijf en klik op Volgende Wanneer u voor het eerst inlogt op de DNS 323 wordt u gevraagd...

Page 92: ...er de capaciteit in van de vaste schijf die u wilt voorbehouden voor RAID 0 of RAID 1 Dit venster verschijnt alleen bij het selecteren van RAID 1 als het configuratietype Dit venster verschijnt wannee...

Page 93: ...t de DNS 323 opnieuw start Klik op OK De resultaten verschijnen wanneer het formatteren is voltooid Klik op Opnieuw starten om door te gaan Typadminvoordegebruikersnaam nadatdeDNS 323opnieuwopstart en...

Page 94: ...94 Uw DNS 323 installatie is nu voltooid...

Page 95: ...n beschikbare stationsletter in het keuzemenu en klik op Verbinding maken Met het hulpprogramma Easy Search is het eenvoudig om schijven in kaart te brengen op uw computer Doe het volgende om aan de s...

Page 96: ...lecteren van het applicatiepakket op de knop Toepassen om het pakket te installeren Klik op de knop Bladeren om het specifieke taalpakket te zoeken dat u wilt installeren Klik na het selecteren van he...

Page 97: ...tomers within the Netherlands 0900 501 2007 www dlink nl 0 15ppm anytime Tech Support for customers within Belgium 070 66 06 40 www dlink be 0 175ppm peak 0 0875ppm off peak Tech Support for customers...

Page 98: ...98 N B...

Page 99: ...PrzewodnikSzybkiejInstalacji Siecioweurz dzeniemagazynuj cezdwiema kieszeniamidyskowymi DNS 323...

Page 100: ...323 Sieciowe urz dzenie magazynuj ce z dwiema kieszeniami dyskowymi Nap d CD ROM z instrukcj obs ugi i oprogramowaniem Przewodnik Szybkiej Instalacji Zasilacz sieciowy Spinka do kabla zasilaj cego Ka...

Page 101: ...g ym Diody LED b d miga w trakcie uzyskiwania dost pu do dysk w formatowania lub synchronizacji B d one wieci y kolorem BURSZTYNOWYM je eli jaki dysk nie zadzia a Dioda LED sygnalizuj ca dzia anie ur...

Page 102: ...ePort W celu uzyskania informacji szczeg owych prosimy skorzysta z instrukcji obs ugi SharePort D wignia wysuwania dysku Aby wysun twarde dyski SATA nale y u y niniejszych d wigni Przycisk resetowania...

Page 103: ...yski 3 W dyski twarde SATA 3 5 w dost pne kieszenie dyskowe Upewnij si e z cza dysk w s w a ciwie u o one wzgl dem z cz wewn trz urz dzenia DNS 323 Delikatnie wsu dysk w z cze do wyczuwalnego oporu Uw...

Page 104: ...prz d urz dzenia 5 Pod cz kabel sieci Ethernet do dost pnego portu Ethernet Kabel powinien czy urz dzenie bezpo rednio z komputerem w celu wykonania pocz tkowej konfiguracji 6 Nast pnie pod cz zasila...

Page 105: ...zenie DNS 323 sprawia e znalezienie wszelkich urz dze DNS 323 w sieci jest atwe Zaleca si u ywanie narz dzia Easy Search przy uzyskiwaniu dost pu i konfigurowaniu urz dzenia DNS 323 przy pierwszym u y...

Page 106: ...znaczy dost pne urz dzenie DNS 323 i klikn Konfiguracja Configuration aby uzyska dost p do narz dzia sieci Web Na ekranie logowania wpisa w polu nazwa u ytkownika user name admini pozostawi pole passw...

Page 107: ...e y wybra system plik w EXT2 lub EXT3 Klikn Dalej Next aby kontynuowa Wybra typ konfiguracji dla dysku twardego i klikn Dalej Next Loguj c si po raz pierwszy do urz dzenia DNS 323 b d Pa stwo poprosze...

Page 108: ...ikn Dalej Next aby kontynuowa Nale y wprowadzi pojemno twardego dysku kt r chcesz zarezerwowa dla RAID 0 lub RAID 1 To okno pokazuje si tylko w przypadku wybrania typukonfiguracji RAID 1 To okno pokaz...

Page 109: ...omione ponownie Klikn OK Gdy formatowanie zako czy si zostan wy wietlone wyniki Klikn Uruchom ponownie Restart aby kontynuowa Po ponownym uruchomieniu urz dzenia DNS 323 nale y wpisa w polu nazwa u yt...

Page 110: ...110 Instalacja Pa stwa urz dzenia DNS 323 jest teraz zako czona...

Page 111: ...ost pn liter dysku z rozwijalnego menu i klikn Po cz Connect Narz dzie atwego wyszukiwania Easy Search czyni czynno mapowania dysk w do komputera atw Aby rozpocz korzystanie z urz dzenia prosz w o y p...

Page 112: ...hcesz zainstalowa Po wybraniu pakietu aplikacyjnego nale y klikn przycisk Zastosuj Apply aby go zainstalowa Klikn przycisk Przegl daj Browse aby wyszuka konkretny pakiet j zykowy kt ry chcesz zainstal...

Page 113: ...113 Uwagi Pomoc techniczna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link wiadczona przez Internet http www dlink eu support...

Page 114: ...114 Uwagi...

Page 115: ...N vodnarychlouinstalaci S OV DATOV LO I T PRO2DISKY DNS 323...

Page 116: ...dows Vista nebo XP Service Pack 2 S ov datov lo i t pro 2 disky DNS 323 CD ROM s n vodem a softwarem N vod na rychlou instalaci Nap jec adapt r Klips na nap jec kabel Ethernetov kabel CAT5 Pozn Pou it...

Page 117: ...to kontrolky se po p ipojen disk mod e rozsv t P i p stupu k disk m form tov n a synchronizaci disk budou kontrolky blikat Pokud disk sel e rozsv t se lut Kontrolka aktivity Tato kontrolka se mod e ro...

Page 118: ...i D Link SharePort Podrobnosti najdete v n vodu k technologii SharePort P ka uvoln n disku Pomoc p ek m ete uvolnit a vyjmout pevn disky SATA Resetovac tla tko Tla tko pod zd kou vedle ethernetov ho p...

Page 119: ...n vyt hn te aby se odkryly sloty pro disky 3 Do ka d ho dostupn ho slotu zasu te 3 5 pevn disk SATA Dbejte na spr vn l cov n konektor na disku a konektor v za zen DNS 323 Opatrn disk zasu te a dojde k...

Page 120: ...p ipevn te eln panel 5 Do dostupn ho ethernetov ho portu zapojte ethernetov kabel Kabelem se za zen DNS 323 p ipoj k va m stn s ti nebo pro ely konfigurace p mo k po ta i 6 Nakonec zapojte nap jec ada...

Page 121: ...mo uje snadno vyhledat v echna za zen DNS 323 ve va s ti Pro p stup k za zen DNS 323 a prvotn konfiguraci doporu ujeme pou vat program Easy Search Utility Ka d za zen DNS 323 bude m t jedine n n zev v...

Page 122: ...earch Utility Vyberte dostupn za zen DNS 323 a kliknut m na volbu Configuration Konfigurace otev ete webov rozhran Na p ihla ovac obrazovce zadejte u ivatelsk jm no admin a pole pro heslo nechejte pr...

Page 123: ...a DNS 323 syst m soubor EXT2 nebo EXT3 Pokra ujte kliknut m na Next Dal Vyberte typ konfigurace pro pevn disk a klikn te na Next Dal P i prvn m p ihl en k DNS 323 budete vyzv ni abyste zvolili typ kon...

Page 124: ...m na Next Dal Zadejte kapacitu pevn ho disku kterou chcete vyhradit pro RAID 0 nebo RAID 1 Toto okno se zobraz jen v p pad e jako typ konfigurace vyberete RAID 1 Toto okno se zobraz v p pad e jako typ...

Page 125: ...323 bude restartov no Klikn te na OK Po dokon en form tov n se zobraz v sledky Pokra ujte kliknut m na Restart Restartovat Po restartu DNS 323 zadejte u ivatelsk jm no admin a pole pro heslo nechejte...

Page 126: ...126 Nastaven va eho za zen DNS 323 bylo nyn dokon eno...

Page 127: ...ipojit ke sv mu po ta i Z rozev rac nab dky vyberte dostupn p smeno diskov jednotky a klikn te na Connect P ipojit Program Easy Search Utility usnad uje p ipojov n disk k po ta i Za n te vlo en m CD...

Page 128: ...volen aplika n hobal kuklikn tenatla tkoApply Pou t aby se bal ek nainstaloval Klikn te na tla tko Browse Proch zet a vyhledejte konkr tn jazykov bal ek kter chcete nainstalovat Po zvolen jazykov hoba...

Page 129: ...29 Pozn mky Technick podpora Web http www dlink cz suppport E mail support dlink cz Telefon 225 281 553 Telefonick podpora je v provozu PO P od 09 00 do 17 00 Pevn linka 1 78 CZK min mobil 5 40 CZK mi...

Page 130: ...130 Pozn mky...

Page 131: ...Gyorstelep t si tmutat 2REKESZESH L ZATIT ROL TARTOZ K DNS 323...

Page 132: ...y XP Service Pack 2 DNS 323 2 rekeszes h l zati t rol CD ROM K zik nyvvel s szoftverrel Gyors telep t si tmutat T padapter T pk bel kapocs CAT5 Ethernet k bel Megjegyz s A DNS 323 eszk zzel sz ll tott...

Page 133: ...csatlakoztatva vannak ezek a LED ek folyamatos K Kre v ltanak Amikor hozz pr b l f rni a meghajt khoz formatt lni vagy szinkroniz lni akarja azokat a LED kijelz k villognak Ha a meghajt hib s BOROSTY...

Page 134: ...echnol gi t is Tov bbi r szletek rt n zze meg a SharePort k zik nyvet Meghajt emel kar Haszn lja a karokat a SATA merevlemez meghajt k emel s hez Reset gomb Az Ethernet port melletti s llyesztett gomb...

Page 135: ...ve a meghajt rekeszeket 3 Helyezze a 3 5 SATA merevlemezt az sszes lehets ges meghajt rekeszbe Ellen rizze hogy a meghajt konnektorok illeszkednek e a DNS 323 v gpontjaihoz vatosan nyomja be a meghajt...

Page 136: ...Csatlakoztassa az Ethernet k belt a rendelkez sre ll Ethernet porthoz Ennekak belnekcsatlakoztatniakelleneaDNS 323 ataz n helyi h l zat hoz vagy k zvetlen l a sz m t g phez konfigur ci c lj b l 6 V g...

Page 137: ...ts g vel b rmilyen DNS 323 eszk zt k nnyed n megtal l a saj t h l zat ban Aj nlott az Easy Search seg dprogram haszn lata amikor els alkalommal pr b lja el rni s konfigur lni a DNS 323 at Minden DNS 3...

Page 138: ...ra Emelje ki a rendelkez sre ll DNS 323 at s kattintson a Konfigur ci gombra a web alap seg dprogramhoz val hozz f r shez Abel p sik perny ng peljebeaz admin sz t a felhaszn l n vhez s a jelsz mez t h...

Page 139: ...endszert a DNS 323 on Kattintson a Tov bb gombra a folytat shoz V lassza ki a merevlemez meghajt konfigur l sit pus t majd kattintson a Tov bbgombra Amikor el sz r jelentkezik be a DNS 323 ba egy zene...

Page 140: ...z Adja meg a RAID 0 ra vagy RAID 1 re fenntartani k v nt merevlemez kapacit s t Ez az ablak csak akkor jelenik meg ha a RAID 1 et v lasztotta ki a konfigur l s t pusak nt Ez az ablak csak akkor jeleni...

Page 141: ...tintson az OK gombra A m i k o r a f o r m a t t l s befejez dik az eredm nyek megjelennek Kattintson az jraind t s gombra a folytat shoz Miut n a DNS 323 jraindult g pelje be az admin sz t a felhaszn...

Page 142: ...142 Az n DNS 323 nak be ll t sa befejez d tt...

Page 143: ...jt t V lasszakiazegyikrendelkez sre ll meghajt bet j t a leg rd l men b l majd kattintson a Csatlakoz sgombra AzEasySearchseg dprogrammalegyszer ameghajt kmegfeleltet se az n sz m t g p n Kezd shez he...

Page 144: ...almaz scsomag keres s hez Miut n kiv lasztotta az alkalmaz scsomagot kattintson az Alkalmaz gombra a telep t shez Kattintson a Tall z s gombra a telep teni k v nt nyelvi csomag keres s hez Miut n kiv...

Page 145: ...145 Megjegyz sek Technikai T mogat s Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email support dlink hu URL http www dlink hu...

Page 146: ...146 Megjegyz sek...

Page 147: ...Hurtiginstalleringsguide 2 STASJONSNAS DNS 323...

Page 148: ...ws Vista eller XP Service Pack 2 DNS 323 2 stasjons NAS CD ROM med brukerveiledning og programvare Hurtiginstalleringsguide Str madapter Str mkabelklips CAT5 ethernetkabel Merk Hvis du bruker en annen...

Page 149: ...Disse LED ene lyser stabilt bl n r stasjoner er tilkoblet LED ene blinker n r stasjoner blir aksessert formatert eller synkronisert De lyser GULT hvis en stasjon har mislyktes Aktivitets LED Denne LE...

Page 150: ...ink SharePort teknologi Se SharePort bruksanvisningen for flere opplysninger Diskutl serspak Bruk spakene til l se ut SATA harddisker Reset En bindersknapp som finnes ved siden av Ethernetporten og so...

Page 151: ...et av kan du l fte den bort og stasjonene vises 3 Sett en 3 5 SATA harddisk i hver tom diskstasjon S rg for sette kontaktene til endepunktet i DNS 323 p linje Skyv disken forsiktig inn til den kobles...

Page 152: ...p enheten 5 Koble en ethernetkabel til en ubrukt ethernetport Denne kabelen skal koble DNS 323 til ditt lokale nettverk eller direkte til en datamaskin for konfigurering 6 Til slutt kobler du str mada...

Page 153: ...s p DNS 323 CD ROM gj r det enkelt finne andre DNS 323 enheter p nettverket ditt Det anbefales bruke Hurtigs k n r du aksesserer og konfigurerer DNS 323 for f rste gang Hver DNS 323 har et unikt navn...

Page 154: ...og klikker p Hurtigs k Marker en tilgjengelig DNS 323 og klikk p Configuration for f tilgang til det nettbaserte verkt yet P innloggingsskjermen taster du admin som brukernavn og lar passordfeltet st...

Page 155: ...2 ellerEXT3 filsystemet p DNS 323 Klikk p Next for fortsette Velg en konfigureringstype for harddisken og klikk p Next N r du logger deg p DNS 323 for f rste gang vil du bli bedt om velge en diskkonfi...

Page 156: ...r fortsette Tast inn kapasiteten p harddisken som du nsker reservere for RAID 0 eller RAID 1 Dette vinduet vises bare n r du velger RAID 1 som konfigureringstype Dette vinduet vises bare n r du velger...

Page 157: ...ormerer deg om at DNS 323 tar omstart Klikk p OK N r formateringen er ferdig vises resultatene Klikk p Restart for fortsette Etter at DNS 323 har tatt omstart taster du admin som brukernavn og lar pas...

Page 158: ...158 DNS 323 oppsettet er n fullf rt...

Page 159: ...artlegge til datamaskinen Velg en ledig diskbokstav fra rullegardinmenyen og klikk p Connect Hurtigs ksverkt yet gj r det enkelt organisere stasjoner til datamaskinen For komme i gang setter du inn DN...

Page 160: ...tallere N r du har valgt applikasjonspakken klikker du p Apply knappen for installere den Klikk p Browse knappen for s ke etter en bestemt spr kpakke som du nsker installere N r du har valgt spr kpakk...

Page 161: ...161 Merknader Teknisk Support D Link Teknisk telefon Support 820 00 755 Hverdager 08 00 20 00 D Link Teknisk Support over Internett http www dlink no...

Page 162: ...162 Merknader...

Page 163: ...Hurtiginstallationsguide NASMEDPLADSTILTOHARDDISKE DNS 323...

Page 164: ...eller XP Service Pack 2 DNS 323 NAS med plads til to diske Cd rom med manual og software Hurtig installationsguide Str mforsyning Netledningsklemme CAT5 Ethernet kabel Bem rk Hvis der bruges en anden...

Page 165: ...ukke for enheden Drev LEDs Disse LEDs vil lyse BL T n r drevene er tilsluttet LED ene vil blinke n r drevene bnes formateres eller synkroniseres De lyser GULT hvis der er en fejl med et drev Aktivitet...

Page 166: ...rt teknologi SemanualentilSharePort foryderligere oplysninger H ndtag til udskubning af drev Brug h ndtagene til at udskubbe SATA harddiskene Reset knap En n lehulsknap ved siden af Ethernet porten br...

Page 167: ...n tr kkes af enheden s drevb sene eksponeres 3 S t en 3 5 SATA harddisk i hver tilg ngelig drevb s S rg for at l gge drevforbindelserne p lige linie med endepunkterne i DNS 323 Tryk forsigtigt p dreve...

Page 168: ...iden af enheden 5 Slut et Ethernet kabel til den tilg ngelige Ethernet port Dette kabel b r slutte DNS 323 til dit lokale netv rk eller direkte til en computer for at blive konfigureret 6 Tilslut str...

Page 169: ...3 g r det simpelt at finde hvilke som helst DNS 323 enheder i dit netv rk Det anbefales at bruge Easy Search Utility n r man f r adgang til og konfigurerer DNS 323 for f rste gang Hver DNS 323 f r et...

Page 170: ...y Search Utility Marker en tilg ngelig DNS 323 og klik p Configuration for at f adgang til det internetbaserede hj lpeprogram P loginsk rmen skal du indtaste admin for brugernavnet og lade feltet til...

Page 171: ...V lg filsystemet EXT2 eller EXT3 p DNS 323 Klik p Next for at forts tte V lg en konfigurationstype for din harddisk og klik p Next N r der logges p DNS 323 f rste gang bliver du bedt om at v lge et d...

Page 172: ...p Next for at forts tte Indtast kapaciteten af den harddisk du nskeratreservere for RAID 0 eller RAID 1 Dette vindue vises kun n r RAID 1 v lges som konfigurationstypen Dette vindue vises n r RAID 0...

Page 173: ...g om at DNS 323 genstarter Klik p OK N r formateringen er udf rt vises resultaterne Klik p Restart for at forts tte N r DNS 323 er genstartet skal du indtaste admin for brugernavnet og lade feltet til...

Page 174: ...174 Ops tningen af DNS 323 er nu udf rt...

Page 175: ...lknytte til din computer V lg et tilg ngeligt drevbogstav fra rullemenuen og klik p Connect Easy Search Utility g r det simpelt at tilknytte drev p din computer For at komme i gang skal du s tte cd ro...

Page 176: ...valgt programpakken skal du klikke p knappen Applyd for at installere den Klik p knappen Browse for at s ge efter den specifikke sprogpakke du nsker at installere Efter at have valgt sprogpakkenskald...

Page 177: ...177 Bem rkninger Teknisk Support D Link teknisk support over telefonen Tlf 9013 8899 Normale bningstider Hverdage kl 08 00 20 00 D Link teknisk support p Internettet http www dlink dk...

Page 178: ...178 Bem rkninger...

Page 179: ...Pika asennusopas 2 LEVYPAIKANVERKKOTALLENNUSLAITE DNS 323...

Page 180: ...SATA kiintolevyt Windows Vista tai XP Service Pack 2 DNS 323 2 levypaikan verkkotallennuslaite CD ROM levy jossa tuotteen manuaali ja ohjelmisto Pika asennusopas Muuntaja Virtajohtopidike CAT5 Etherne...

Page 181: ...valot N m LED valot palavat tasaisen SINISIN kun levyt on kytketty LED valot v lkkyv t kun asemia k ytet n alustetaan tai synkronoidaan Ne palavat KELTAISINA jos asema ei toimi oikein Toiminnan LED v...

Page 182: ...ePort tekniikkaa Katso lis tietoja SharePort k ytt oppaasta Aseman poistovipu Irrota SATA kiintolevyt vipujen avulla Reset painike Ethernet portin vieress on pieni syvennys jossa sijaitsee reset paini...

Page 183: ...loin levypaikat paljastuvat 3 Laita 3 5 tuuman SATA kiintolevy kumpaankin k ytett viss olevaan levypaikkaan Muista kohdistaa levyn liittimet DNS 323 n liittimiin Ty nn levy varovasti kunnes se tarttuu...

Page 184: ...laitteen etusivuun 5 KytkeEthernet kaapelik ytett viss olevaanEthernet porttiin T m n kaapelin pit isi kytke DNS 323 paikalliseen verkkoon tai suoraan tietokoneeseen asetuksia varten 6 Kytke lopuksi v...

Page 185: ...ulla on helppo l yt kaikki verkon DNS 323 laitteet On suositeltavaa k ytt Easy Search Utility hakuty kalua kun DNS 323 a k ytet n ja asennetaan ensimm ist kertaa Kullakin DNS 323 lla on ainutkertainen...

Page 186: ...Easy Search Utility Korosta k ytett viss oleva DNS 323 ja avaa web pohjainen ty kalu valitsemalla Configuration Anna kirjautumisruudussa admin k ytt j tunnukseksi ja j t salasanakentt tyhj ksi Valits...

Page 187: ...tiedostoj rjestelm DNS 323 levyll Jatka valitsemalla Next Valitse kokoonpanotyyppi kiintolevyllesi ja valitse sitten Next Kirjautuessasi DNS 323 een ensimm ist kertaa sinua pyydet n m ritt m n aseman...

Page 188: ...Jatka valitsemalla Next Anna sen kiintolevyn koko jonka haluat varata RAID 0 lle tai RAID 1 lle T m ikkuna n kyy vain kun valitaan RAID 1 kokoonpanotyypiksi T m ikkuna n kyy kun valitaan RAID 0 tai R...

Page 189: ...lleen k ynnistymisest Valitse OK Kun alustus on valmis tulokset n ytet n n yt ll Jatka valitsemalla Restart Kun DNS 323 on k ynnistynyt uudelleen anna kirjautumisruudussa admin k ytt j tunnukseksi ja...

Page 190: ...190 DNS 323 asetukset ovat nyt valmiit...

Page 191: ...okoneeseesi Valitse k ytett viss oleva aseman kirjain pudotusvalikosta ja valitse sitten Connect Easy Search Utility tekee asemien liitt misest tietokoneeseen helppoa Aloita laittamalla DNS 323 CD CD...

Page 192: ...elluspaketin asenna se napsauttamalla Apply painiketta Valitse Browse painike jos haluat hakea tietty kielipakettia jonka haluat asentaa Kun olet valinnut kielipaketin asenna se napsauttamalla Apply p...

Page 193: ...193 Huomautuksia Teknist tukea asiakkaille Suomessa Arkisin klo 9 21 numerosta 06001 5557 Internetin kautta http www dlink fi...

Page 194: ...194 Huomautuksia...

Page 195: ...Snabbinstallationsguide N TVERKSLAGRINGSKABINETTMEDTV FACK DNS 323...

Page 196: ...ck 2 DNS 323 N tverkslagringskabinett med tv fack CD ROM med handbok och programvara Snabbinstallationsguide N tadapter Kl mma f r str mkabel CAT5 Ethernet kabel Obs Om du anv nder ett n taggregat ann...

Page 197: ...r med fast BL TT sken n r en enhet r ansluten Lysdioderna blinkar n r enheterna anropas formateras eller synkroniseras De lyser med GULT sken om det r fel p en enhet Lysdiod f r aktivitet Lysdioden ly...

Page 198: ...er information finns i handboken f r SharePort Utmatningsspak f r h rddisk Anv nd spaken f r att mata ut SATA h rddiskarna terst llningsknapp En liten knapp i ett h l placerad bredvid Ethernet porten...

Page 199: ...eten f r att komma t enhetsfacken 3 S tt i en 3 5 tums SATA h rddisk i ett av de lediga enhetsfacken Varnogamedattriktainh rddiskenskontaktermedanslutningarnai DNS 323 enheten Tryck f rsiktigt in enhe...

Page 200: ...enhetens framsida 5 Anslut en Ethernet kabel till den lediga Ethernet porten Kabeln ansluter DNS 323 enheten till ditt lokala n tverk eller direkt till en dator f r konfiguration 6 Anslut till sist n...

Page 201: ...S 323 enheten g r det enkelt att hitta DNS 323 enheter p n tverket Vi rekommenderar att du anv nder Easy Search Utility n r du f r f rsta g ngen ansluter till och konfigurerar DNS 323 enheten Varje DN...

Page 202: ...a p Easy Search Utility Markera en tillg nglig DNS 323 enhet och klicka p Configuration f r att ppna det webbaserade verktyget I inloggningssk rmen skriver du in admin som anv ndarnamn och l mnar f lt...

Page 203: ...XT2 eller EXT3 p DNS 323 enheten Klicka p Next f r att forts tta V lj en konfigurationstyp f r h rddisken och klicka p Next N r du loggar in p DNS 323 enheten f r f rsta g ngen blir du ombedd att v lj...

Page 204: ...licka p Next f r att forts tta Ange kapaciteten f r h rddisken som du vill reservera f r RAID 0 eller RAID 1 Detta f nster visas endast n r du v ljer konfigurationstypen RAID 1 Detta f nster visas n r...

Page 205: ...tt DNS 323 enheten kommer att starta om Klicka p OK N r formateringen r klar visas resultatet Klicka p Restart f r att forts tta N r DNS 323 enheten startar om skriver du in admin som anv ndarnamn och...

Page 206: ...206 Konfigureringen av DNS 323 enheten r nu klar...

Page 207: ...ill din dator V lj en enhetsbeteckning i den nedrullningsbara menyn och klicka p Connect Funktionen Easy Search Utility g r det l tt att mappa enheter till din dator Starta genom att s tta i cd n f r...

Page 208: ...isst programpaket som du vill installera N r du har markerat programpaketet klickar du p Apply f r att installera det Klicka p Browse f r att s ka efter ett visst spr kpaket som du vill installera N r...

Page 209: ...209 Anm rkningar Teknisk Support D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 20 00 D Link Teknisk Support via Internet http www dlink se...

Page 210: ...210 Anm rkningar...

Page 211: ...GuiadeInstala oR pida CAIXADEARMAZENAMENTODAREDEDE 2 BAY DNS 323...

Page 212: ...ndows Vista ou XP Service Pack 2 Armazenamento em Rede de 2 Bay DNS 323 CD ROM com Manual e Software Guia de Instala o R pida Adaptador de Corrente Encaixe do Cabo de Energia Cabo Ethernet CAT5 Nota A...

Page 213: ...mente a AZUL quando as unidades forem ligadas Os LEDs funcionar o de forma intermitente quando aceder formatar ou sincronizar as unidades Ficar o acesos com a cor AMBAR se a unidae tiver falhado LED d...

Page 214: ...ara mais informa es Alavanca de Ejec o da Unidade Utilize as alavancas para ejectar os discos r gidos SATA Bot o de Reinicializa o Um bot o num orif cio situado por tr s da porta Ethernet utilizado pa...

Page 215: ...entos da unidade 3 Insira um disco r gido SATA 3 5 em cada compartimento da unidade dispon vel Assegure se de que alinha os conectores da unidade s extremidades no DNS 323 Puxe com cuidado a unidade a...

Page 216: ...do dispositivo 5 Ligue um cabo Ethernet na porta Ethernet dispon vel Este cabo dever ligar o DNS 323 sua rede local ou directamente a um computador para configura o 6 Finalmente ligue o adaptador de...

Page 217: ...cilita a procura de dispositivos DNS 323 na sua rede Recomendamos a utiliza o do Utilit rio de Procura F cil quando aceder e configurar o DNS 323 pela primeira vez Cada DNS 323 ter um nico nome de dli...

Page 218: ...Utility SeleccioneumDNS 323dispon vel e clique em Configura o para aceder ao utilit rio com base na rede No ecr de login insira admin para o nome de utilizador e deixe o campo de palavra passe em bran...

Page 219: ...eiros EXT2 ou EXT3 no DNS 323 Clique em Seguinte para continuar Seleccione um tipo de configura o para o seu disco r gido e clique em Seguinte Quando aceder ao DNS 323 pela primeira vez ser lhe solici...

Page 220: ...ntinuar Introduza a capacidade do disco r gido que pretende reservar para RAID 0 ou RAID 1 Esta janela apresentada apenas ao seleccionar RAID 1 como tipo de configura o Esta janela apresentada quando...

Page 221: ...NS 323 ser reiniciado Clique em OK Quando a formata o estiver completa os resultados ser o apresentados Clique em Reiniciar para continuar Ap s o DNS 323 ser reiniciado insira admin para o nome de uti...

Page 222: ...222 A configura o do seu DNS 323 est agora conclu da...

Page 223: ...ar no seu computador Seleccione uma letra de unidade dispon vel do menu e clique emLigar O Utilit rio de Procura F cil torna simples localizar unidades no seu computador Para come ar insira o CD DNS 3...

Page 224: ...coquepretenderinstalar Ap sseleccionar o pacote de aplica o clique no bot oAplicar para o instalar Cliquenobot o Explorarparaprocurar umpacotedeidioma espec fico que pretender instalar Ap s selecciona...

Page 225: ...225 Notas Assist ncia T cnica Assist ncia T cnica da D Link na Internet http www dlink pt e mail soporte dlink es...

Page 226: ...226 Notas...

Page 227: ...2 DNS 323...

Page 228: ...228 1GHz 512MB RAM 200MB CD ROM Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 1 0 SATA 3 5 Windows Vista XP Service Pack 2 2 DNS 323 CD ROM Ethernet CAT5 DNS 323...

Page 229: ...229 DNS 323 LED LED LED LED LED Ethernet LAN LED LED LED...

Page 230: ...230 12V 3A 5V 3A Ethernet Gigabit Ethernet DNS 323 USB UPS USB SharePort D Link SharePort SATA Ethernet Ethernet USB...

Page 231: ...231 1 2 3 SATA3 5 DNS 323 SATA 3 5 DNS 323...

Page 232: ...232 4 5 Ethernet Ethernet DNS 323 6...

Page 233: ...233 DNS 323 IP DHCP IP IP 192 168 0 32 CD ROM DNS 323 CD ROM DNS 323 DNS 323 DNS 323 dlink xxxxxx xxxxxx MAC...

Page 234: ...234 CD DNS 323 CD CD ROM DNS 323 web admin...

Page 235: ...235 OK EXT2 EXT3 DNS 323 DNS 323 Standard JBOD RAID 0 RAID 1...

Page 236: ...236 RAID1 RAID 0 RAID 1 RAID 1 RAID 0 RAID 1...

Page 237: ...237 DNS 323 DNS 323 OK DNS 323 admin...

Page 238: ...238 DNS 323...

Page 239: ...239 DNS 323 CD DNS 323 CD CD ROM...

Page 240: ...240 DNS 323...

Page 241: ...241 D Link Hellas Support Center 64 11251 210 86 11 114 09 00 17 00 210 8611114 http www dlink gr support...

Page 242: ...242...

Page 243: ...Vodi zabrzuinstalaciju KU I TES2UTORAZAMRE NIDISK DNS 323...

Page 244: ...i diskovi Windows Vista ili XP servisni paket 2 DNS 323 ure aj za mre nu pohranu s 2 utora CD ROM s priru nikom i softverom Vodi za brzu instalaciju Strujni adapter Obujmica kabela za napajanje CAT5 E...

Page 245: ...rolne lampice svijetle Kada se pogonima pristupa kad se formatiraju ili sinkroniziraju kontrolne lampice trep u U slu aju pogre ke s pogonom svijetle UTE kontrolne lampice Kontrolna lampica aktivnosti...

Page 246: ...cija potra ite u korisni kom priru niku za SharePort Jezi ak za izbacivanje pogona Jezi ci za izbacivanje SATA tvrdih diskova Tipka za ponovno postavljanje Utisnuta tipka smje tena uz Ethernet port sl...

Page 247: ...nalaze utori za diskove 3 Umetnite 3 5 SATA tvrdi disk u svaki slobodni utor Konektori diskova moraju biti poravnati s kontaktima ure aja DNS 323 Lagano gurnite disk u ure aj dok se ne priklju i Napo...

Page 248: ...a ure aj 5 Priklju ite Ethernet kabel u slobodni Ethernet port Taj kabel slu i za povezivanje ure aja DNS 323 s lokalnom mre om ili izravno s ra unalom radi konfiguriranja 6 Na kraju priklju ite struj...

Page 249: ...lak ava pronala enje DNS 323 ure aja u mre i Easy Search Utility preporu eno je koristiti pri prvom pristupanju i konfiguriranju ure aja DNS 323 Svaki DNS 323 ima jedinstveni naziv u obliku dlink xxxx...

Page 250: ...arch Utility Ozna ite dostupni DNS 323 i kliknite Konfiguracija da biste pristupili uslu nom programu na mre i Na zaslonu prijave u polje korisni kogimenaupi iteadmin a polje za zaporku ostavite prazn...

Page 251: ...ure aju DNS 323 odaberite datote ni sustav EXT2 ili EXT3 Za nastavak kliknite Sljede e Odaberitevrstukonfiguracije tvrdog diska pa kliknite Sljede e Tijekom prve prijave na DNS 323 trebat ete odabrati...

Page 252: ...Sljede e Unesite kapacitet tvrdog diska koji elite rezervirati za RAID 0 ili RAID 1 Ovaj e se prozor otvoriti samo ako odaberete RAID 1 kao na in konfiguracije Ovaj e se prozor otvoriti ako odaberete...

Page 253: ...jem o ponovnom pokretanju ure aja DNS 323 Kliknite U redu Po zavr etku formatiranja na zaslonu se prikazuju rezultati Za nastavak kliknite Ponovno pokreni Kad se DNS 323 ponovno pokrene u polje korisn...

Page 254: ...254 Postavljanje ure aja DNS 323 je zavr eno...

Page 255: ...e mapirati na ra unalo Na padaju em izborniku odaberite slovo dostupnog pogona i kliknite Pove i Program Easy Search Utility olak ava mapiranje pogona na ra unalu Za po etak umetnite DNS 323 CD u CD R...

Page 256: ...rogramski paket koji elite instalirati Nakon odabira programskog paketa instalirajte ga klikom na Primijeni Kliknite Pretra i da biste prona li jezi ni paket koji elite instalirati Nakon odabira jezi...

Page 257: ...omene Tehni ka podr ka Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podr ku i upute za kori tenje ure aja molimo vas da posjetite D Link internetsku stranicu na www dlink eu www dlink...

Page 258: ...258 Napomene...

Page 259: ...Navodilazahitronamestitev OHI JEZAOMRE NEPOMNILNIKEZ2SATA LE I I DNS 323...

Page 260: ...ows Vista ali XP Service Pack 2 DNS 323 ohi je za omre ne pomnilnike z 2 le i i CD ROM z navodili in programsko opremo Navodila za hitro namestitev Napajalni adapter Zaponka napajalnega kabla CAT5 Eth...

Page 261: ...pogona Ta dva LED a bosta svetila MODRO ko sta pogona priklju ena LED a bosta utripala med pristopanjem pogonom formatiranju ali sinhronizaciji Svetila bosta RUMENO v primeru okvare pogona LED aktivno...

Page 262: ...e v priro niku za SharePort Vzvod za odstranjevanje pogona Uporabite vzvoda za odstranjevanje SATA trdih diskov Gumb za ponstavitev Gumb v odprtini ki se nahaja zraven mre ne vti nice se uporablja za...

Page 263: ...iz naprave da odprete le i a pogonov 3 Vstavite 3 5 SATA trdi disk v vsako le i e pogona ki je na voljo Zagotovite dapravilnoporavnatekonektorjenadiskuskonektorjem v DNS 323 Previdno potisnite disk do...

Page 264: ...je naprave 5 Priklju ite Ethernet kabel v Ethernet vrata ki so na voljo S tem kablom je treba povezati DNS 323 z va im lokalnim omre jem ali neposredno z ra unalnikom zaradi nastavljanja 6 Na koncu vk...

Page 265: ...323 omogo a preprosto iskanje katerih koli DNS 323 naprav v va em omre ju Ob prvi uporabi in nastavljanju DNS 323 se priporo a uporaba pomo nega programa the Easy Search Utility Vsak DNS 323 bo imel...

Page 266: ...earch Utility Ozna ite dostopni DNS 323 in kliknite Namestitev da pristopite internetnemu pomo nemu programu Na prijavnem zaslonu vpi ite admin kot uporabni ko ime polje za geslo pa pustite prazno Pot...

Page 267: ...ali EXT3 datote ni sistem na DNS 323 Kliknite Naprej za nadaljevanje Izberite vrsto nastavitve trdega diska in kliknite Naprej Ko se prvi prijavite v DNS 323 sistem bo sistem od vas zahteval da izber...

Page 268: ...1 Kliknite Naprej za nadaljevanje Vnesite koliko prostora na trdemu disku elite dodeliti za RAID 0 ali RAID 1 To okno se prika e samo ko izberete RAID 1 kot vrsto nastavitve To okno se prika e ko izbe...

Page 269: ...se bo DNS 323 ponovno zagnal Kliknite V redu Potem ko se formatiranje kon a bo prikazan rezultat Za nadaljevanje kliknite Ponovni zagon PotemkoseDNS 323ponovno za ene vpi ite admin kot uporabni ko im...

Page 270: ...270 Nastavitev va ega DNS 323 je sedaj kon ana...

Page 271: ...reslikati na svoj ra unalnik Izberite dostopno rko pogona iz padajo ega menija in kliknite Pove i Easy Search Utility omogo a preprosto preslikavo pogonov na va ra unalnik Za za etek vstavite DNS 323...

Page 272: ...ikacijo ki jo elite namestiti Potem ko izberete aplikacijski paket za namestitev kliknite gumb Uporabi Kliknite gumb Prebrskaj da poi ete jezik ki ga elite namestiti Potem ko izberete jezi ni paket za...

Page 273: ...ombe Tehni na podpora Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obi ite D Link ovo spletno stran www dlink eu www dlink b...

Page 274: ...274 Opombe...

Page 275: ...Ghiddeinstalarerapid UNITATEDESTOCARE NRETEACU2 COMPARTIMENTEDEHARDDISK DNS 323...

Page 276: ...ista sau XP Service Pack 2 UNITATE DE STOCARE N RE EA CU 2 COMPARTIMENTE DE HARDDISK CD ROM cu manual i software Ghid de instalare rapid Adaptor de alimentare Clem pentru cablu de alimentare Cablu Eth...

Page 277: ...vor avea culoarea ALBASTRU continuu atunci c nd sunt conectate hard disk urile LED urile vor ilumina intermitent la accesarea formatarea sau sincronizarea unit ilor Culoarea acestora va fi CHIHLIMBAR...

Page 278: ...ntru mai multe detalii Clapet de scoatere a Harddisk ului Utiliza i clapetele pentru a scoate unit ile de hard disk SATA Buton de reini ializare Un buton accesibil printr un orificiu mic amplasat l ng...

Page 279: ...e compartimentele pentru Harddisk uri 3 Introduce i c te o unitate de hard disk SATA de 3 5 n fiecare compartiment pentru unitate disponibil Asigura i v c alinia i conectorii unit ii cu punctele final...

Page 280: ...tivului 5 Conecta i un cablu Ethernet la portul Ethernet disponibil Acest cablu trebuie s conecteze dispozitivul DNS 323 la re eaua local sau direct la un computer pentru configurare 6 n cele din urm...

Page 281: ...re ea Se recomand utilizarea utilitarului Easy Search la accesarea i configurarea dispozitivului DNS 323 pentru prima dat Fiecare dispozitiv DNS 323 va avea c te un nume unic de forma dlink xxxxxx und...

Page 282: ...tiv DNS 323 disponibil i face i clic pe Configuration Configurare pentru a accesa utilitarul bazat pe Web n ecranul de conectare tasta i admin pentru numele de utilizator i l sa i necompletat c mpul p...

Page 283: ...ispozitivul DNS 323 Face i clic pe Next Urm torul pentru a continua Selecta i un tip de configura ie pentru unitatea de hard disk i face i clic pe Next Urm torul La prima conectare la dispozitivul DNS...

Page 284: ...inua I n t r o d u c e i c a p a c i t a t e a Harddisk uri de hard disk pe care dori i s o rezerva i pentru RAID 0 sau RAID 1 Aceast fereastr apare numai c nd selecta i RAID 1 ca tip de configura ie...

Page 285: ...orni Face i clic pe OK OK Dup finalizarea format rii se vor afi a rezultatele Face i clic pe Restart Repornire pentru a continua Dup ce dispozitivul DNS 323 reporne te tasta i admin pentru numele de u...

Page 286: ...286 Acum configurarea dispozitivului dvs DNS 323 este finalizat...

Page 287: ...i s o mapa i n computer Selecta i o liter de unitate disponibil din meniul vertical i face i clic pe Connect Conectare Utilitarul Easy Search faciliteaz maparea de unit i n computerul dvs Pentru a nce...

Page 288: ...selectarea pachetului de aplica ii face i clic pe butonul Apply Aplicare pentru a l instala Face i clic pe butonul Browse R sfoire pentru a c uta pachetul lingvistic specific pe care dori i s l insta...

Page 289: ...289 Note Suport tehnic V mul umim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informa ii suport i manuale ale produselor v rug m s vizita i site ul D Link www dlink eu www dlink ro...

Page 290: ...290 Note...

Page 291: ......

Page 292: ...Ver 2 00 E 2010 02 03 6DNS323EUQ06G...