D-Link DPE-101GI, Quick Installation Manual

Page 1: ...1 port Gigabit PoE Injector DPE 101GI QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat クイックインストールガイド ...

Page 2: ...ORD X2 CONNECT THE ADAPTER TO A POWER OUTLET If any of these items are missing from your packaging contact your reseller Warning Please check the maximun power consumption of your PoE device before connecting to DPE 101GI Devices that require more than 16 watts may cause damage to the DPE 101GI CONTENTS ...

Page 3: ...RDWARE SETUP CONNECT TO POWER CONNECT TO ROUTER SWITCH COMPUTER CONNECT TO POWERED DEVICE Power Outlet Power Adapter DPE 101GI Switch Router DPE 101GI IP Camera PoE Device Access Point DPE 101GI OR Computer OR Data In Port P DATA Out Port ...

Page 4: ... cable the DPE 101GI can provide 16 watts for distances of up to 100 meters DPE 101GI supplies power via pins 4 5 7 8 Some legacy cables have only 4 pins 1 2 3 6 that cannot deliver PoE power Some PoE devices have multiple LAN ports and not all LAN ports support PoE function Please ensure that the device is connected to the correct port 2 MY PoE DEVICE DOES NOT HAVE A GIGABIT PoE PORT CAN THE DPE ...

Page 5: ...ast Dubai U A E Plot No S31102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inqui...

Page 6: ...ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No 5 A Ayazağa Maslak İstanbul ...

Page 7: ...ЧЕНИЯ АДАПТЕРА К РОЗЕТКЕ ПИТАНИЯ Если что либо из перечисленного отсутствует пожалуйста обратитесь к поставщику Предупреждение Перед подключением к DPE 101GI пожалуйста проверьте максимальную потребляемую мощность вашего устройства PoE Устройства которым требуется более 16Вт могут вызвать повреждение DPE 101GI СОДЕРЖИМОЕ ...

Page 8: ...ДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МАРШРУТИЗАТОРУ КОММУТАТОРУ КОМПЬЮТЕРУ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИТАЕМОМУ УСТРОЙСТВУ Розетка питания Адаптер питания DPE 101GI Коммутатор Маршрутизатор DPE 101GI IP камера Устройство РоЕ Точка доступа DPE 101GI ИЛИ Компьютер ИЛИ Порт Data In Порт P DATA Out ...

Page 9: ...ние 16 Вт на расстоянии до 100 метров DPE 101GI поддерживает питание через контакты 4 5 7 8 У некоторых кабелей только 4 контакта 1 2 3 6 не обеспечивающих передачу питания PoE Некоторые устройства PoE оснащены несколькими LAN портами и не все LAN порты поддерживают функцию PoE Пожалуйста убедитесь что устройство подключено к корректному порту 2 У МОЕГО УСТРОЙСТВА PoE ОТСУТСТВУЕТ ПОРТ GIGABIT PoE ...

Page 10: ...спект Независимости 169 БЦ XXI Век Тел 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru Казахстан 050008 г Алматы ул Курмангазы дом 143 уг Муканова Тел факс 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru Узбекистан 100015 г Ташкент ул Нукусская 89 Тел Факс 998 71 120 3770 150 2646 E mail tashkent dlink ru Армения 0038 г Ереван ул Абеляна 6 1 4 этаж Тел Факс 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru Грузия 0162 г Тбилис...

Page 11: ...ONECTE EL ADAPTADOR A UNA TOMA DE ALIMENTACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor Advertencia compruebe el consumo máximo de potencia del dispositivo PoE antes de conectarlo al DPE 101GI Los dispositivos que necesitan más de 16 vatios pueden provocar daños en el DPE 101GI CONTENIDO ...

Page 12: ...TACIÓN CONECTAR AL ROUTER CONMUTADOR ORDENADOR CONECTAR AL DISPOSITIVO ENCENDIDO Toma de alimentación Adaptador de alimentación DPE 101GI Conmutador Router DPE 101GI Cámara IP Dispositivo PoE Punto de acceso DPE 101GI o bien Ordenador o bien Puerto de entrada de datos Puerto de salida de DATOS P ...

Page 13: ...os para distancias de hasta 100 metros El DPE 101GI suministra alimentación a través de los pines 4 5 7y 8 Algunos cables heredados sólo tienen 4 pines 1 2 3 y 6 que no pueden suministrar alimentación PoE Algunos dispositivos PoE tienen varios puertos LAN y no todos los puertos LAN admiten la función PoE Asegúrese de que el dispositivo está conectado al puerto correcto 2 MI DISPOSITIVO PoE NO TIEN...

Page 14: ...e los siguientes teléfonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Chile 800 835465 ó 02 5941520 Colombia 01800 9525465 Costa Rica 0800 0521478 Ecuador 1800 035465 El Salvador 800 6335 Guatemala 1800 8350255 México 01800 1233201 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 00968 Venezuela 0800 1005767 Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com ...

Page 15: ... o adaptador de energia a uma tomada elétrica Se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem entre em contato com o seu revendedor Cuidado Por favor verifique o consumo máximo de energia do seu dispositivo PoE antes de ligar a DPE 101GI Dispositivos que requerem mais de 16 watts pode causar danos ao DPE 101GI CONTEÚDO ...

Page 16: ... Hardware Conecte a energia Conecte ao Roteador Swtich Computador Conecte ao dispositivo de energia Tomada Elétrica Adaptador de energia DPE 101GI Switch Roteador DPE 101GI Câmera IP Dispositivo PoE Ponto de Acesso DPE 101GI OR Computador OR Dados na porta P Data ...

Page 17: ... para distâncias de até 100 metros DPE 101GI utiliza fontes de alimentação através de pinos 4 5 7 8 Alguns cabos adotam apenas 4 pinos 1 2 3 6 que não pode fornecer energia PoE Alguns dispositivos PoE têm portas LAN múltiplas e não todas as portas LAN suportam a função PoE Por favor verifique se o dispositivo está conectado à porta correta 2 Meu dispositivo PoE não possui porta GIGABIT PoE Posso u...

Page 18: ... dlink com br Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos Telefones São Paulo 11 2755 6950 GO 4052 1850 Ligação local Nordeste 0800 7024104 Demais Estados 4062 1850 Ligação local Apenas Modems ADSL Garantia diferenciada vendida pela internet Agilidade e tranquilidade para suas atividades Conheça http garantiapremium dlink com br Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos ...

Page 19: ...DPE 101GI 19 中 文 包裝內容物 Gigabit PoE轉接器 DPE 101GI 電源供應器 變壓器 電源線 x2 將變壓器連接至電源插座 若有缺少任一零件 請盡快與您的經銷商聯繫 注意 在使用DPE 101GI前請先確認您PoE裝置的耗電量 若您裝 置的耗電量高於16瓦 則使用DPE 101GI將可能造成損壞 內容 ...

Page 20: ...DPE 101GI 20 中 文 產品設定 硬體設定 連接至電源 連接至路由器 交換器或電腦 連接至已供電之裝置 電源插座 電源變壓器 DPE 101GI 交換器 路由器 DPE 101GI 網路攝影機 PoE裝置 基地台 DPE 101GI 或 電腦 或 資料輸入 Data In 埠 電源 資料輸出 P DATA 埠 ...

Page 21: ...供電 一般來說 透過CAT5e使用DPE 101GI可供16瓦的電力至最多100公尺 因為DPE 101GI是透過乙太網路線內的第4 5 7 8pin供電 而某些較舊的網路線可能只有第 1 2 3 6pin 所以導致DPE 101GI無法正常傳輸PoE電力 雖然某些PoE裝置備有數個LAN埠 但並不是每一埠都有支援PoE功能 所以請確認您線路是連接 到有支援PoE功能的埠上 2 我的PoE裝置並不具備Gigabit PoE埠 我仍可使用DPE 101GI來供電給我的裝置嗎 可以 DPE 101GI的Data埠和P Data埠皆符合IEEE802 3 3u 3ab標準 可支援10 100 1000Mbps網 路連線 ...

Page 22: ...電子郵件或電話等方式與D Link台灣地區技術支援工程師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 服務時間 週一至週五 早上9 00到晚上9 00 不含周六 日及國定假日 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 ...

Page 23: ...DAYA x2 SAMBUNGKAN ADAPTOR KE STOPKONTAK Bila salah satu dari barang diatas ada yang kurang hubungi penjual anda Peringatan Harap periksa penggunaan daya maksimum dari perangkat PoE anda sebelum menghubungkannya dengan DPE 101GI Perangkat yang membutuhkan lebih dari 16 Watt dapat merusak DPE 101GI Isi ...

Page 24: ...ERAS MENGHUBUNGKAN KE SUMBER DAYA MENGHUBUNGKAN KE ROUTER SWITCH KOMPUTER MENGHUBUNGKAN KE PERANGKAT BERDAYA Stopkontak Adaptor Daya DPE 101GI Switch Router DPE 101GI IP Kamera Perangkat PoE Access Point DPE 101GI ATAU Komputer ATAU Port Data In Port P DATA Out ...

Page 25: ...I dapat memberikan daya 16 watt untuk jarak hingga 100 meter Pasokan daya DPE 101GI melalui pin 4 5 7 8 Beberapa kabel lama hanya memiliki 4 pin 1 2 3 6 yang tidak dapat memberikan daya PoE Beberapa perangkat PoE memiliki port LAN ganda dan tidak semua port LAN mendukung fungsi PoE Harap pastikan bahwa perangkat tersambung ke port yang benar 2 PERANGKAT PoE SAYA TIDAK MEMILIKI PORT PoE GIGABIT DAP...

Page 26: ...kat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 27: ...内容 ギガビットPoEインジェクタ DPE 101GI 電源アダプタ アダプタ 電源ケーブル x2 電源コンセントへの接続用ケーブル 同梱物の不足や破損がありましたら 弊社ホームページにてユーザ 登録を行い サポート窓口までご連絡お願い致します 注意 DPE 101GI に接続する前に PoEデバイスの最大消費電 力を確認してください 16w以上の電力が必要となるデバイスは DPE 101GI への故障の原因になる可能性があります パッケージ一覧 ...

Page 28: ...DPE 101GI 28 日 本 語 セットアップ ハードウェアセットアップ 電源へ接続する ルータ スイッチ コンピュータに接続する 受電デバイスに接続する 電源コンセント 電源アダプタ DPE 101GI スイッチ ルータ DPE 101GI IPカメラ PoEデバイス アクセスポイント DPE 101GI もしくは コンピュータ もしくは Data In ポート P DATA Out ポート ...

Page 29: ...クケーブルを使用する と DPE 101GI は最大100mの長さのネットワークケーブルで16wまで供給することができます DPE 101GI は 4 5 7 8 ピン経由で電力を供給します 一部のレガシーネットワークケーブルでは PoEか らの電力を運ぶことができない 1 2 3 6 ピンがあります PoEデバイスによっては複数のLANポートがあり 全てのLANポートがPoE機能に対応するものではありま せん デバイスが正しいポートに接続されているかを確認してください 2 使用しているPoEデバイスにはギガビットPoEポートがありません DPE 101GI はデバイスに電 力を供給することはできますか はい DPE 101GI のDataポート及びP Dataポートは IEEE802 3 3u 3abの規格と互換性があり 10 100 1000Mのオードネゴシエーションに対応しているため...

Page 30: ...DPE 101GI 30 日 本 語 Technical Support この度は弊社製品をお買い上げいただき 誠にありがとうございます 下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録を 行っていただき ダウンロードサービスにて サポート情報 ファームウェア ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます ディーリンクジャパン Webサイト URL http www dlink jp com ...

Page 31: ...DPE 101GI 31 NOTES ...

Page 32: ...Ver 1 00 DI 2011 10 07 6DPE101GIQI1G ...