D-Link DPS-200A, Quick Installation Manual

MAGYAR

HU

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti, 

hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a 

termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt, 

hanem újrahasznosításra kell küldeni.  Kérjük, hogy a termék 

élettartamának  elteltét  követően  vigye  azt  a  helyi  hatóság 

által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes helyeken ingyen 

elhelyezhetők.  A termék és a csomagolás újrahasznosításával 

segíti védeni a környezetet és az emberek egészségét. 

A D-Link és a környezet

A D-Linknél megértjük és elkötelezettek vagyunk a műveleteink 

és termékeink környezetre gyakorolt hatásainak csökkentésére.  

Az  ezen  hatás  csökkentése  érdekében  a  D-Link  a  lehető 

leginkább környezetbarát termékeket tervez és gyárt azáltal, 

hogy újrahasznosítható, alacsony károsanyag-tartalmú 

termékeket gyárt és csomagolásokat alkalmaz.

A D-Link azt javasolja, hogy mindig kapcsolja ki vagy húzza ki 

a D-Link termékeket a tápforrásból, ha nem használja azokat.  

Ezzel segít az energia megtakarításában és a szén-dioxid 

kibocsátásának csökkentésében.

Környezetbarát termékeinkről és csomagolásainkról további 

információkat a www.dlinkgreen.com weboldalon tudhat meg.

NORSK

NO

DANSK

DK

SUOMI

FI

Dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette 

produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes 

sammen med husholdningsavfall, men leveres inn til gjenvinning.  

Vennligst ta det til et innsamlingssted anvist av lokale 

myndigheter når det er kommet til slutten av levetiden. Noen 

steder aksepteres produkter uten avgift.  Ved på denne måten å 

gjenvinne produktet og forpakningen hjelper du å verne miljøet 

og beskytte folks helse.

D-Link og miljøet

Hos D-Link forstår vi oss på og er forpliktet til å minske 

innvirkningen som vår drift og våre produkter kan ha på miljøet.  

For å minimalisere denne innvirkningen designer og lager 

D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke 

resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og 

forpakningen.

D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-

produkter når de ikke er i bruk.  Ved å gjøre dette hjelper du å 

spare energi og å redusere CO2-utslipp.

For mer informasjon angående våre miljøansvarlige produkter og 

forpakninger kan du gå til www.dlinkgreen.com

Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at dette 

produkt i henhold til lokale love og regler ikke må bortskaffes 

som husholdningsaffald, mens skal sendes til genbrug.  Indlever 

produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale 

myndigheder, når det er nået til slutningen af dets levetid. I nogle 

tilfælde vil produktet blive modtaget gratis.  Ved at indlevere 

produktet og dets emballage til genbrug på denne måde bidrager 

du til at beskytte miljøet og den menneskelige sundhed.

D-Link og miljøet

Hos D-Link forstår vi og bestræber os på at reducere enhver 

indvirkning, som vores aktiviteter og produkter kan have 

på miljøet.  For at minimere denne indvirkning designer og 

producerer D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige 

som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt 

giftighedsniveau i både produkter og emballage.

D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-

produkter, når de ikke er i brug.  Ved at gøre det bidrager du til at 

spare energi og reducere CO2-udledningerne.

Du kan finde flere oplysninger om vores miljømæssigt ansvarlige 

produkter og emballage på www.dlinkgreen.com

Tämä symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että paikallisten 

lakien ja säännösten mukaisesti tätä tuotetta ei pidä hävittää 

yleisen kotitalousjätteen seassa vaan se tulee toimittaa 

kierrätettäväksi.  Kun tuote on elinkaarensa päässä, toimita se 

lähimpään viranomaisten hyväksymään kierrätyspisteeseen.  

Kierrättämällä käytetyn tuotteen ja sen pakkauksen autat 

tukemaan sekä ympäristön että ihmisten terveyttä ja hyvinvointia.

D-Link ja ympäristö

D-Link ymmärtää ympäristönsuojelun tärkeyden ja on sitoutunut 

vähentämään tuotteistaan ja niiden valmistuksesta ympäristölle 

mahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia.  Nämä negatiiviset 

vaikutukset minimoidakseen D-Link suunnittelee ja valmistaa 

tuotteensa mahdollisimman ympäristöystävällisiksi käyttämällä 

kierrätettäviä, alhaisia pitoisuuksia haitallisia aineita sisältäviä 

materiaaleja sekä tuotteissaan että niiden pakkauksissa.

Suosittelemme, että irrotat D-Link-tuotteesi virtalähteestä tai 

sammutat ne aina, kun ne eivät ole käytössä.  Toimimalla näin 

autat säästämään energiaa ja vähentämään hiilidioksiidipäästöjä.

Lue  lisää  ympäristöystävällisistä  D-Link-tuotteista  ja 

pakkauksistamme osoitteesta www.dlinkgreen.com

SVENSKA

SE

PORTUGUÊS

PT

Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder 

att  produkten  enligt  lokala  lagar  och  föreskrifter  inte  skall 

kastas i hushållssoporna utan i stället återvinnas.  Ta den vid 

slutet av dess livslängd till en av din lokala myndighet utsedd 

uppsamlingsplats, vissa accepterar produkter utan kostnad.  

Genom att på detta sätt återvinna produkten och förpackningen 

hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa.

D-Link och miljön

På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan 

våra verksamheter och produkter kan ha på miljön.  För att 

minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina 

produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom 

att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både 

produkter och förpackningar.

D-Link rekommenderar att du alltid stänger av eller kopplar ur 

dina D-Link produkter när du inte använder dem.  Genom att 

göra detta hjälper du till att spara energi och minska utsläpp av 

koldioxid.

För  mer  information om våra miljöansvariga produkter  och 

förpackningar www.dlinkgreen.com

Este símbolo no produto ou embalagem significa que, de acordo 

com as leis e regulamentações locais, este produto não deverá 

ser eliminado juntamente com o lixo doméstico mas enviado 

para a reciclagem.  Transporte-o para um ponto de recolha 

designado pelas suas autoridades locais quando este tiver 

atingido o fim da sua vida útil, alguns destes pontos aceitam 

produtos gratuitamente.  Ao reciclar o produto e respectiva 

embalagem desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege 

a saúde humana.

A D-Link e o ambiente

Na D-Link compreendemos e comprometemo-nos com a 

redução do impacto que as nossas operações e produtos 

possam ter no ambiente.  Para minimizar este impacto a 

D-Link concebe e constrói os seus produtos para que estes 

sejam o mais inofensivos para o ambiente possível, utilizando 

meteriais recicláveis e não tóxicos tanto nos produtos como nas 

embalagens,

A D-Link recomenda que desligue os seus produtos D-Link 

quando estes não se encontrarem em utilização.  Com esta 

acção ajudará a poupar energia e reduzir as emissões de CO2.

Para saber mais sobre os nossos produtos e embalagens 

responsáveis a nível ambiental visite www.dlinkgreen.com

PYCCКИЙ

RU

Этот  символ  на  продукте  или  упаковке  означает,  что  в 

соответствии с нормами местного законодательства данный 

продукт в случае выхода из строя подлежит утилизации, и 

от него нельзя избавиться как от обычного бытового мусора.  

Отнесите устройство в ближайшую службу утилизации и 

переработки. При утилизации  продукта и его упаковки таким 

образом обеспечивается защита окружающей среды и не 

наносится вред здоровью людей.

Забота D-Link об окружающей среде

Компания D-Link стремится максимально сократить негативное 

влияние своей деятельности на окружающую среду. Поэтому 

D-Link разрабатывает максимально экологичные продукты, 

используя  легкоперерабатываемые    и  низкотоксичные 

материалы как для изготовления самих продуктов, так и их 

упаковки.
Кроме того, D-Link рекомендует отключать устройства, если они 

не используются. Это обеспечит энергосбережение и сократит 

выброс в атмосферу углекислого газа.

Более подробная информация об экологичной продукции D-Link 

доступна на сайте www.dlinkgreen.com