background image

 56

 Conectando o Roteador ao seu Computador   

 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

A. 

Primeiro, conecte o adaptador de energia ao receptor no painel traseiro do     
DSL-520T e conecte a outra extremidade do cabo em uma tomada de parede ou 
estabilizador. O LED Power irá acender para indicar operação apropriada. 

B. 

Insira uma extremidade do cabo Ethernet em qualquer uma das portas Ethernet no 
painel traseiro do DSL-520T, e a outra extremidade do cabo conecte em um adaptador 
ou porta Ethernet disponível no seu computador. 

Portas Ethernet para conectar 

os cabos Ethernet da LAN.

 

Entrada para conectar o 

adaptador de energia.

 

Porta ADSL 

para conectar 

na sua linha 

 

ADSL

.

 

Botão Reset 

 

Summary of Contents for DSL-520T

Page 1: ...e missing please contact your reseller DSL 520T ADSL Router DSL 520T ADSL Router CD ROM containing Manual Ethernet CAT5 UTP Cable Telephone Cable Power Adapter Using a power supply with a different vo...

Page 2: ...outlet or power strip The Power LED will turn on to indicate proper operation B Insert one end of the cable into any Ethernet port on the back panel of the DSL 520T and the other end of the cable to a...

Page 3: ...ndows XP and do not know how to change your network settings skip ahead to Appendix A and read the instructions provided You may also read the User Manual for instructions on changing IP settings for...

Page 4: ...the Setup Wizard window opens Most users will be able to use the Setup Wizard to establish the ADSL connection to your ISP To begin using the Setup Wizard click on the Run Wizard button in the middle...

Page 5: ...ion you will need to enter information provided by your ISP If you have not been given information about the connection type the VPI and VCI numbers as well as other information related to the connect...

Page 6: ...ed The initial step is to configure the Time Zone used for the Router s system clock Select the appropriate time zone for your location Click the Next button when you have made your choice Select the...

Page 7: ...d contact your ISP for the information The Setup Wizard window that appears when you click the Next button depends on what connection type you select The connection types available in the Setup Wizard...

Page 8: ...ed to change the VPI number and VCI number type in the new values Select the Connection Type used for encapsulation specific to your service Click Next when you are ready to continue to the Setup Comp...

Page 9: ...Note An option for Dynamic IP Address connections is to use the MAC address from your computer in place of the Router s actual MAC address for the purpose of Address Resolution by the ISP s DHCP serv...

Page 10: ...ulation If you have been instructed to change the VPI number and VCI number type in the new values Click Next when you are ready to continue to the Setup Completed window Select the Connection Type as...

Page 11: ...ructed to change the VPI number and VCI number type in the new values Click Next when you are ready to continue to the Setup Completed window Select the Connection Type as instructed by your ISP Click...

Page 12: ...completed Click the Restart button to save the new settings and restart the Router It will take about two minutes to restart the Router The window pictured on the right appears during the save and res...

Page 13: ...ed on the CD ROM Configuring IP Settings in Windows XP Use the following steps to configure a computer running Windows XP to be a DHCP client 1 From the Start menu on your desktop go to Control Panel...

Page 14: ...click Network Connections 4 In the Network Connections window right click on Local Area Connection then click Properties Right click on the Local Area Connection icon and select the Properties option...

Page 15: ...e following items by clicking on it once Click on the Properties button 6 Select Obtain an IP address automatically by clicking once in the circle Click the OK button Your computer is now ready to use...

Page 16: ...o Friday 8 00am to 8 00pm EST Saturday 9 00am to 1 00pm EST D Link Technical Support over the Internet http www dlink com au email support dlink com au Tech Support for customers within New Zealand D...

Page 17: ...ebsite Tech Support for customers within South Eastern Asia and Korea D Link South Eastern Asia and Korea Technical Support over the Telephone 65 6895 5355 Monday to Friday 9 00am to 12 30pm 2 00pm 6...

Page 18: ...r customers within India D Link Technical Support over the Telephone 91 22 26526741 91 22 26526696 ext 161 to 167 Monday to Friday 9 30AM to 7 00PM D Link Technical Support over the Internet http ww d...

Page 19: ...the duration of the warranty period on this product Customers can contact D Link technical support through our web site or by phone Tech Support for customers within the Russia D Link Technical Suppor...

Page 20: ...Link Technical Support over the Telephone 972 9 9715701 Sunday to Thursday 9 00am to 5 00pm D Link Technical Support over the Internet http www dlink co il support e mail support dlink co il Tech Supp...

Page 21: ...stomers within South Africa and Sub Sahara Region D Link South Africa and Sub Sahara Technical Support over the Telephone 27 12 665 2165 08600 DLINK For South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9...

Page 22: ...lvador 800 6137 Monday to Friday 06 00am to 19 00pm Guatemala 1800 300 0017 Monday to Friday 06 00am to 19 00pm Panama 0800 560 0193 Monday to Friday 07 00am to 20 00pm Peru 0800 52049 Monday to Frida...

Page 23: ...23 Web Internet Explorer 6 Netscape Navigator 6 2 3 DSL 520T ADSL ADSL DSL 520T Ethernet 5...

Page 24: ...24 A DSL 520T B Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet ADSL ADSL...

Page 25: ...25 Web Web DHCP IP Windows XP IP Windows Web URL http 192 168 1 1 Enter Return admin User Name admin Password...

Page 26: ...26 Web Home Setup Wizard ADSL Run Wizard Web Setup Wizard Run Wizard...

Page 27: ...27 1 2 3 VPI VCI Next Next...

Page 28: ...28 Time Zone Next Next...

Page 29: ...29 WAN Next PPPoE PPPoA Dynamic IP Address IP Static IP Address IP Bridge Mode Next...

Page 30: ...30 PPPoE PPPoA PPPoE PPPoA Username Password VPI VCI Connection Type Next User Name Password VPI VCI Connection Type Next...

Page 31: ...31 IP Dynamic IP Address Connection Type VPI VCI Next Note Dynamic IP Address MAC MAC DHCP Clone MAC Address VPI VCI Connection Type Next...

Page 32: ...P Static IP Address WAN IP Address IP WAN Subnet Mask ISP Gateway Address Primary DNS Address DNS Address Secondary DNS Address DNS Connection Type VPI VCI Next Connection Type VPI VCI IP WAN IP DNS N...

Page 33: ...33 Bridge Connection Type VPI VCI Next Connection Type VPI VCI Next...

Page 34: ...34 ADSL Restart Restart...

Page 35: ...35 Advanced Tools Status Web IP Windows XP Windows XP DHCP 1 2...

Page 36: ...36 3 4...

Page 37: ...37 5 TCP IP 6 IP DHCP IP TCP IP...

Page 38: ...38 D Link D Link D Link D Link 495 744 00 99 http www dlink ru email support dlink ru...

Page 39: ...de los art culos cont ctese con su vendedor DSL 520T ADSL Router Usando una Fuente de p oder de diferente da ar el equipo y perder su garant a DSL 520T ADSL Router CD ROM Contiene Manual de Usuario C...

Page 40: ...anel frontal del dispositivo el Led POWER se encender indicando que esta listo B Inserte un extremo del cable en cualquier puerto ETHERNET en el panel posterior del DSL 520T y el otro extremo del cabl...

Page 41: ...noce como cambiar los ajustes de Red dir jase al Ap ndice A y siga las instrucciones Usted puede tambi n leer el manual del usuario para las instrucciones sobre cambiar los ajustes del IP para los com...

Page 42: ...up Wizard abierta La mayor a de los usuarios podr n utilizar el Setup Wizard para establecer la conexi n del ADSL a su ISP Para comenzar a utilizar el Setup Wizard haga click en el bot n Run Wizard en...

Page 43: ...ingresar la informaci n entregada por su ISP Ni no le han dado la informaci n sobre el tipo de conexi n el valor VPI y VCI tambi n como otra informaci n relacionada al tipo de conexi n usted no podr c...

Page 44: ...paso es configurar la Zona Horaria utilizado por el sistema de reloj del Router Seleccione zona horaria apropiada para su locacion Haga Click en el bot n Next cuando haya realizado su elecci n Selecc...

Page 45: ...a su ISP para la informaci n La ventana de Setup Wizard que aparecer cuando haga click en el bot n Next depende de que tipo de conexi n que selecciono Los tipos de conexi n disponibles en Setup Wizard...

Page 46: ...ambiar el numero VPI y el numero VCI ingrese los nuevos valores Seleccione el Tipo de Conexi n utilizada para especificar la encapsulacion de su servicio Haga Click en Next cuando este listo para cont...

Page 47: ...pleta Nota Una opcion para las conexiones Dynamic IP Address es utilizar la MAC address de su computador en lugar de la actual MAC address del router con el proposito de la resolucion de direcciones M...

Page 48: ...apsulacion Si usted tiene instrucciones de cambiar el numero VPI y el numero VCI ingrese los nuevos valores Haga Click en Next cuando este listo para continuar a la ventana de configuraci n completa S...

Page 49: ...cciones de cambiar el numero VPI y el numero VCI ingrese los nuevos valores Haga Click en Next cuando este listo para continuar a la ventana de configuraci n completa Seleccione el Tipo Conexi n indic...

Page 50: ...etos Haga clic en el bot n Restart para guardar los nuevos ajustes y reiniciar el Router Tomara alrededor de 2 minutos en reiniciar el Router La ventana que se muestra a la derecha Aparece durante el...

Page 51: ...en el CD ROM Configurar los Ajustes IP en Windows XP Utilice los siguientes pasos para configurar un computador con Windows XP para que sea un cliente DHCP 1 Desde el menu de INICIO en su escritorio...

Page 52: ...lick en Conexiones de Red 4 En la ventana de CONEXIONES DE RED presione el bot n derecho del Mouse y luego presione PROPIEDADES Bot n derecho del Mouse en el icono CONEXI N DE AREA LOCAL seleccione PR...

Page 53: ...bot n PROPIEDADES 6 Seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente haciendo click en esa opci n Haga Click en el bot n OK Su computador esta listo para usar el servidor DHCP del Router Presione...

Page 54: ...Help Desk Chile Tel fono 800 8 35465 Lunes a Viernes 08 00 am a 21 00 pm Soporte T cnico Help Desk Colombia Tel fono 01800 7001588 Lunes a Viernes 07 00 am a 20 00 pm Soporte T cnico Help Desk Ecuado...

Page 55: ...favor entre em contato com a sua revenda DSL 520T Roteador ADSL Este produto pode ser configurado usando um web browser atual Ex Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6 2 3 Roteador ADSL DSL 520T...

Page 56: ...Power ir acender para indicar opera o apropriada B Insira uma extremidade do cabo Ethernet em qualquer uma das portas Ethernet no painel traseiro do DSL 520T e a outra extremidade do cabo conecte em u...

Page 57: ...eja um Cliente DHCP Se voc est usando um Windows XP e n o sabe como alterar estas configura es v at o Ap ndice A e leia as instru es fornecidas Voc poder tamb m ler o manual do usu rio para instru es...

Page 58: ...ot o Setup Wizard ir aparecer A maioria dos usu rios poder o utilizar o Setup Wizard para estabelecer uma conex o ADSL com o seu ISP Para iniciar suando o Setup Wizard clique sobre o bot o Run Wizard...

Page 59: ...ex o a Internet voc precisar colocar as informa es fornecidas pelo seu ISP Provedor de Servi os de Internet Se voc n o possui as informa es sobre o tipo de conex o connection type os n meros VPI e VCI...

Page 60: ...ra a configura o do Fuso Hor rio e Regi o Time Zone usado para o sistema de hor rio do roteador Selecione o Fuso Hor rio e Regi o apropriado para sua localidade Clique no bot o Next quando voc fizer a...

Page 61: ...P para receber estas informa es A janela do Setup Wizard que ir aparecer ir depender do tipo de conex o que voc escolher Os tipos de conex o que est o dispon veis no Setup Wizard s o PPPoE PPPoA Dynam...

Page 62: ...n meros VPI e VCI coloque os nos campos correspondentes Selecione o Tipo de Conex o Connection Type usado para o encapsulamento espec fico do seu servi o Clique em Next quando voc estiver pronto para...

Page 63: ...stiver pronto para continuar com o Setup Note Uma op o para conex es com Dynamic IP Address usar o endere o MAC do seu computador no local do Endere o MAC atual do Roteador para fornecer os endere os...

Page 64: ...seu ISP Selecione o tipo de conex o Connection Type usado para o encapsulamento Se voc sabe como alterar os n meros VPI e VCI digite os novos valores Clique em Next quando voc estiver pronto para con...

Page 65: ...voc sabe como alterar os n meros VPI e VCI digite os novos valores Clique em Next quando voc estiver pronto para continuar com o Setup Selecione o Tipo de Conex o Connection Type fornecido pelo seu I...

Page 66: ...mpletas Clique no bot o Restart para salvar as novas configura es e reiniciar o Roteador Isso ir demorar aproximadamente 2 minutos at que o Roteador reinicie A janela mostrada do lado direito ir apare...

Page 67: ...b ou no manual localizado no CD ROM Configurando Endere o IP no Windows XP Utilize os passos seguintes para configurar um computador com Windows XP para ser um cliente DHCP 1 No menu Iniciar na sua re...

Page 68: ...em Conex es de Rede 4 Na janela Conex es de Rede clique com bot o direito sobre Conex o Local e clique em Propriedades Clique em Conex es de Rede Clique com bot o direito sobre o cone Conex o Local e...

Page 69: ...za estes tens Clique no bot o Propriedades 6 Selecione Obter um endere o IP automaticamente clicando somente no c rculo Clique no bot o OK Seu computador est pronto para receber endere o IP atrav s de...

Page 70: ...kbrasil com br A D Link fornece suporte t cnico gratuito para clientes no Brasil durante o per odo de vig ncia da garantia deste produto Suporte T cnico para clientes no Brasil Telefone S o Paulo 11 2...

Page 71: ...71 Internet Explorer 6 Netscape Navigator 6 2 3 DSL 520T ADSL DSL 520T ADSL CD ROM CAT5 UTP...

Page 72: ...72 A DSL 520T LED B DSL 520T ADSL ADSL...

Page 73: ...73 IP DHCP Windows XP A Windows IP http 192 168 1 1 Enter Return admin OK...

Page 74: ...74 Setup Wizard ADSL ISP Run Wizard Run Wizard...

Page 75: ...75 1 2 3 ISP VPI VCI Next Next...

Page 76: ...76 Next Next...

Page 77: ...77 WAN ISP ISP Next PPPoE PPPoA IP IP ADSL Next...

Page 78: ...78 PPPoE PPPoA PPPoE PPPoA ISP VPI VCI Next ISP ISP VPI VCI ISP Next...

Page 79: ...79 IP IP VPI VCI Next IP MAC MAC ISP DHCP Clone MAC Address ISP VPI VCI ISP Next...

Page 80: ...80 IP IP ISP WAN IP ISP DNS IP DNS IP VPI VCI Next ISP ISP VPI VCI WAN IP WAN ISP DNS IP DNS IP Next...

Page 81: ...81 Bridge Bridge VPI VCI Next ISP Next ISP VPI VCI...

Page 82: ...82 ADSL Restart 2 Restart...

Page 83: ...83 Advanced Tools Status Windows XP IP Windows XP DHCP 1 2...

Page 84: ...84 3 4...

Page 85: ...85 5 Internet Protocol TCP IP 6 IP OK DHCP Internet Protocol TCP IP IP...

Page 86: ...86 8 30 a m 7 00 p m Web http www dlinktw com tw FAQ http www dlinktw com tw suppFaq asp Email dssqa_service dlinktw com tw Phone 0800 002 615 D Link http www dlinktw com tw suppFaq asp...

Reviews: