D-Link DSN-6000 Series, Quick Installation Manual

Page 1: ...1 DSN 6000 Series iSCSI IP SAN storage Quick Installation Guide Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat ...

Page 2: ...AT 6 network cables for management port and iSCSI data ports 3 Prepare storage system configuration plan 4 Prepare management port and iSCSI data ports network information When using static IP please prepare static IP addresses subnet mask and default gateway 5 10GbE switches recommended Or 10GbE switches with LCAP Trunking optional 6 CHAP security information including CHAP username and secret op...

Page 3: ...install the drive using the rear mounting holes Drive slot numbering Slot 1 Slot 4 Slot 7 Slot 10 Slot 2 Slot 5 Slot 8 Slot 11 Slot 3 Slot 6 Slot 9 Slot 12 Hard drives can be installed into any slot in the enclosure Slot numbering will be reflected in web UI Note It is advisable to install at least one drive in slots 1 4 System event logs are saved to drives in these slots If no drives are fitted ...

Page 4: ...g an iSNS server is recommended for dual controller system 3 Power on IP SAN storage and JBOD optional first and then power on hosts and iSNS server 4 To ensure MPIO is set up automatically it is recommended that you log on the target twice from controller 1 then controller 2 Note iSNS server is recommended for dual controller system DSN 6110 1GbE to SAS SATA IP SAN storage Single controller DSN 6...

Page 5: ...ENGLISH 5 DSN 6410 10GbE to SAS SATA IP SAN storage Single controller DSN 6420 10GbE to SAS SATA IP SAN storage Dual redundant controller ...

Page 6: ... password 123456 After login choose the functions that list on the left hand side to start your configuration 2 Quick installation Please make sure that there are some free drives installed in this system Please check the hard drive details in Volume configuration Physical disk Step1 Click the Quick installation follow the steps to set up system name and date time Step2 Confirm the management port...

Page 7: ...click Next Step 3 Step 4 Step 5 Check all items and click Finish Step 6 Done 3 Logon Microsoft iSCSI initiator Here are the step by step instructions to setup Microsoft iSCSI Initiator Please visit Microsoft website for latest iSCSI initiator This example is based on Microsoft Windows Server 2008 R2 Step 5 ...

Page 8: ...ENGLISH 8 Connect 1 Run Microsoft iSCSI Initiator 2 Input IP address or DNS name of the target And then click Quick Connect 3 Click Done 4 Your Computer can now connect to an iSCSI disk ...

Page 9: ...ubai U A E Plot No S31102 Jebel Ali Free Zone South P O Box 18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support support me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries ...

Page 10: ...7 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlink me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No 5 A Ayazağa Maslak İstanbul Tel 9...

Page 11: ...11 Notes ...

Page 12: ...йCAT5eилиCAT6дляподключениякпортууправления и iSCSI портам для передачи данных 3 Составьте план настройки системы хранения данных 4 Изучите информацию о порте управления и портах iSCSI При использовании статического IP адреса пожалуйста убедитесь в наличии статических IP адресов маски подсети и шлюза по умолчанию 5 Рекомендуется наличие коммутаторов 10GbE или коммутаторов 10GbE с поддержкой LACP T...

Page 13: ...одник Далее установите диск используя крепежные отверстия на задней панели устройства Нумерация слотов Слот 1 Слот 4 Слот 7 Слот 10 Слот 2 Слот 5 Слот 8 Слот 11 Слот 3 Слот 6 Слот 9 Слот 12 Жесткие диски могут быть установлены в любой слот корпуса Номер слота отображается в Web интерфейсе Примечание Рекомендуется установить хотя бы один диск в слот 1 4 Журналы событий хранятся на дисках в этих сло...

Page 14: ... для системы Dual controller 3 Сначала включите питание дискового массива IP SAN и JBOD опционально далее включите хосты и iSNS сервер 4 Для автоматической установки MPIO рекомендуется зарегистрироваться на объекте дважды с контроллера 1 а затем с контроллера 2 Примечание для системы Dual controller рекомендуется использовать iSNS сервер DSN 6110 1GbE для дискового массива SAS SATA IP SAN Single c...

Page 15: ...15 PYCCКИЙ DSN 6410 10GbE для дискового массива SAS SATA IP SAN Single controller DSN 6420 10GbE для дискового массива SAS SATA IP SAN Dual redundant controller ...

Page 16: ...ля admin Пароль по умолчанию 123456 После регистрации выберите функции в списке слева для того чтобы начать настройку 2 Быстрая установка Пожалуйста убедитесь в наличии установленных дисков Подробная информация о жестких дисках представлена в Volume configuration Physical disk Шаг 1 Нажмите Быстрая установка выполните шаги для установки имени системы и даты времени Шаг2 Подтвердите корректность по...

Page 17: ...те все пункты и нажмите Завершить Шаг 6 Выполнено 3 Зарегистрируйтесь на инициаторе Microsoft iSCSI Данный раздел содержит пошаговые инструкции по установке инициатора Microsoft iSCSI Пожалуйста зайдите на Web сайт Microsoft для получения последней версии инициатора iSCSI Данный пример основан на Microsoft Windows Server 2008 R2 Шаг 5 ...

Page 18: ...18 PYCCКИЙ Подключение 1 Запустите инициатор Microsoft iSCSI 2 Введите IP адрес или DNS имя объекта Далее нажмите Быстрое подключение 3 Нажмите Выполнено 4 Компьютер готов для подключения к диску iSCSI ...

Page 19: ... Независимости 169 БЦ XXI Век Тел 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru Казахстан 050008 г Алматы ул Курмангазы дом 143 уг Муканова Тел факс 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru Узбекистан 100015 г Ташкент ул Нукусская 89 Тел Факс 998 71 120 3770 150 2646 E mail tashkent dlink ru Армения 0038 г Ереван ул Абеляна 6 1 4 этаж Тел Факс 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru Грузия 0162 г Тбилиси про...

Page 20: ...erto de administración y los puertos de datos iSCSI 3 Preparar el plan de configuración del sistema de almacenamiento 4 Preparar el puerto de administración e información de los puertos de datos iSCSI Cuando se usa IP estática por favor preparar direcciones IP estáticas máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada 5 Switches 10GbE recomendado O Switches 10GbE con LCAP Trunking opcional 6...

Page 21: ...jeros de montaje posteriores Numeración de Ranura de la unidad Ranura 1 Ranura 4 Ranura 7 Ranura 10 Ranura 2 Ranura 5 Ranura 8 Ranura 11 Ranura 3 Ranura 6 Ranura 9 Ranura 12 Los discos duros se pueden instalar en cualquier ranura en la unidad La numeración de las ranuras se reflejará en la interfaz web Nota Es recomendable instalar al menos una unidad en las ranuras 1 4 Los registros de sucesos de...

Page 22: ...ión de un servidor iSNS se recomienda para el sistema de doble controlador 3 Encender el IP SAN y JBOD opcional y luego encienda los hosts y el servidor iSNS 4 Para garantizar que MPIO se ejecute en forma automática se recomienda que inicie sesión en dos ocasiones desde controlador 1 y luego en controlador 2 Nota El servidor iSNS se recomienda para un sistema con doble controlador DSN 6110 1GbE a ...

Page 23: ...23 ESPAÑOL DSN 6410 10GbE a Almacenamiento SAN IP SAS SATA Controlador único DSN 6420 10GbE a Almacenamiento SAN IP SAS SATA Controlador dual redundante ...

Page 24: ...6 Después de iniciar sesión elija las funciones de la lista de la izquierda para iniciar la configuración 2 Instalación rápida Por favor asegúrese de que hay algunas unidades libres instaladas en este sistema Por favor revise los detalles del disco duro en Configuración de volumen Disco físico Paso 1 Haga clic en Instalación rápida siga los pasos para configurar el nombre del sistema y la fecha ho...

Page 25: ... Paso 4 Paso 5 Compruebe todos los elementos y haga clic en Finalizar Paso 6 Listo 3 Ingresar a Iniciador Microsoft iSCSI Aquí están las instrucciones paso a paso para configurar el Iniciador iSCSI de Microsoft Por favor visite el sitio Web de Microsoft para ver la última versión del iniciador iSCSI Este ejemplo está basado en Microsoft Windows Server 2008 R2 Paso 5 ...

Page 26: ...r 1 Ejecutar Iniciador iSCSI de Microsoft 2 Ingrese la dirección IP o el nombre DNS del objetivo Y a continuación haga clic en Conexión Rápida 3 Haga clic en Listo 4 Su computador ahora puede conectarse a un disco iSCSI ...

Page 27: ... siguientes teléfonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Chile 800 835465 ó 02 5941520 Colombia 01800 9525465 Costa Rica 0800 0521478 Ecuador 1800 035465 El Salvador 800 6335 Guatemala 1800 8350255 México 01800 1233201 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 00968 Venezuela 0800 1005767 Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mai...

Page 28: ... 包裝內容 RS 232線 安裝前注意事項 安裝前 請先準備下列品項 1 一張Gigabit 網路卡或是iSCSI HBA 2 接 iSCSI 的CAT 5e 或是 CAT 6 網路線 3 請先準備好儲存系統的設定計畫 4 請先準備好管理與iSCSI的網路資訊 當您要使用固定IP位址 請先準備好固定IP位址與子網路 遮罩 預設閘道 5 10GbE switches 建議 或是 10GbE switches with LCAP Trunking 選購 6 CHAP 安全資訊 包含CHAP 使用者名稱與密碼 選購 電源供應器 光碟片 鑰匙 螺絲 機架鎖 GBIC transceiver 僅適用於DSN 6410 6420 ...

Page 29: ... 請使用左邊的螺絲孔將SAS或是SATA硬碟安裝固定 先試Bridge Board DSN 654 再將硬碟固定安裝 請用螺絲將硬碟固定後完成安裝 硬碟插槽排序 插槽 1 插槽 4 插槽 7 插槽 10 插槽 2 插槽 5 插槽 8 插槽 11 插槽 3 插槽 6 插槽 9 插槽 12 硬碟可以安裝在任何一個插槽裡 硬碟插槽號碼將可透過Web UI顯示 注意 建議您至少將一個硬碟安裝在插槽1 4其中之一 系統事件資訊將儲存在這其中 如果 沒有硬碟安裝在此 則系統資訊將會遺失 ...

Page 30: ...port cables 2 另外 如須 iSNS 伺服器建議使用雙控制器 3 先開啟IP SAN storage and JBOD 選購 電源 並且開啟主機跟iSNS 伺服器 4 為了確認MPIO 已經自動完成 建議您登入target兩次分別為先登入controller 1然後再登入 controller 2 注意 如須iSNS 伺服器建議使用雙控制器 DSN 6110 1GbE to SAS SATA IP SAN storage Single controller DSN 6120 1GbE to SAS SATA IP SAN storage Dual redundant controller ...

Page 31: ...31 中 文 DSN 6410 10GbE to SAS SATA IP SAN storage Single controller DSN 6420 10GbE to SAS SATA IP SAN storage Dual redundant controller ...

Page 32: ...開啟 網路瀏覽器並且輸入 http 192 168 0 32 就會一個認證視窗將會自動跳出 使用者名稱 admin 預設密碼 123456 登入後 請點選條列在左邊的功能開啟進入設定 2 快速安裝 請確認有足夠的空間安裝系統 請確認硬碟資訊 Volume configuration Physical disk 步驟 1 點選 Quick installation 根據提示一步步地完成系統名稱與時間設定 步驟 2 確認management port 跟 DNS IP位址是否正確 在點選 Next 繼續 設定 步驟 1 步驟 2 ...

Page 33: ...t 繼續 步驟 4 設定RAID跟磁區容量 請按 Next 繼續 步驟 3 步驟 4 步驟 5 檢查所有設定值 請按 Finish 完成設定 步驟 6 完成 3 進入Microsoft iSCSI initiator 您可以根據此章節的介紹設定Microsoft iSCSI Initiator 請登入Microsoft 網站更新 iSCSI initiator 此範例為 Microsoft Windows Server 2008 R2版本 步驟 5 ...

Page 34: ...34 中 文 連線 1 開啟 Microsoft iSCSI Initiator 2 輸入IP 位址或是Target 的DNS 名稱 請點選 Quick Connect 繼續 3 點選 Done 4 您的電腦已連線至 iSCSI 磁碟 ...

Page 35: ...電話等方式與D Link台灣地區技術支援工程師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 服務時間 週一至週五 早上9 00到晚上9 00 不含周六 日及國定假日 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 ...

Page 36: ...u CAT 6 untuk pengaturan port dan iSCSI port 3 Persiapkan rencana konfigurasi sistem penyimpanan 4 Persiapkan pengaturan port serta informasi jaringan iSCSI data port Bila menggunakan IP statis tolong persiapkan alamat IP statis Subnet Mask serta default gatewaynya 5 Switch 10GbE direkomendasikan atau switch 10GbE dengan kemampuan LCAP Trunking opsional 6 Informasi CHAP untuk keamanan termasuk use...

Page 37: ...sang hard disk dengan menggunakan lubang sekrup bagian belakang Sistem penomoran lubang hard disk Lubang 1 Lubang 4 Lubang 7 Lubang 10 Lubang 2 Lubang 5 Lubang 8 Lubang 11 Lubang 3 Lubang 6 Lubang 9 Lubang 12 Hard disk dapat dipasang di lubang manapun Sistem penomoran lubang akan terlihat pada tampilan web Catatan Disarankan agar setidaknya ada satu hard disk yang terpasang pada lubang 1 4 Sistem ...

Page 38: ...tuk sistem dengan kontroler ganda 3 Nyalakan mesin IP SAN storage anda dan untuk langkah awal pilih JBOD opsional kemudian nyalakan komputer host dan iSNS server anda 4 Untuk memastikan bahwa MPIO ter set secara otomatis anda disarankan untuk login ke target sebanyak dua kali dari kontroler 1 kemudian kontroler 2 Catatan iSNS server direkomendasikan untuk sistem dengan kontroler ganda DSN 6110 1Gb...

Page 39: ...39 BAHASA INDONESIA DSN 6410 10GbE pada SAS SATA IP SAN Storage dengan kontroler tunggal DSN 6420 10GbE pada SAS SATA IP SAN Storage dengan kontroler ganda ...

Page 40: ...dmin Kata sandi bawaan 123456 Setelah berhasil masuk pilih daftar fungsi yang terdapat pada tampilan sebelah kiri untuk memulai konfigurasi anda 2 Instalasi cepat Pastikan ada beberapa hard disk kosong yang terinstall pada sistem ini Cek detil hard disk pada bagian Volume configuration Physical disk Langkah 1 Klik pada tombol Quick Installation ikuti langkah langkah untuk mengatur nama sistem dan ...

Page 41: ...angkah 5 Periksa semua poin yang ada kemudian klik Finish Langkah 6 Selesai 3 Buka program Microsoft iSCSI Initiator Berikut ini adalah instruksi langkah demi langkah pengaturan Microsoft iSCSI initiator Silahkan kunjungi web Microsoft untuk mendapatkan iSCSI initiator versi terbarunya Contoh berikut ini dilakukan pada Microsoft Windows Server 2008 R2 Langkah 5 ...

Page 42: ...BAHASA INDONESIA Sambungkan 1 Jalankan Microsoft iSCSI initiator 2 Masukkan alamat IP atau nama DNS target anda Kemudian klik Quick Connect 3 Klik Done 4 Komputer anda sekarang terhubung dengan disk iSCSI ...

Page 43: ...unak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 44: ...44 Notes ...

Page 45: ...45 Notes ...

Page 46: ...46 Notes ...

Page 47: ...47 Notes ...

Page 48: ...Ver 1 00 DI 2011 04 11 AB DOC0D 06000 ...