D-Link DU-562M, Quick Installation Manual

Page 1: ...ontact your reseller 2003 D Link Corporation Inc All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice D Link DU 562M USB Modem D Link DU 562M USB Modem Before Your Begin D Link DU 562M USB Modem CD ROM containing Manual and Q I G Phone Cable D Link DU 562M User s Guide USB Cable Using a pow...

Page 2: ...l of the DU 562M The Power LED will turn ON to indicate proper operation B Use the Phone cable included with the Modem to connect it to the telephone wall socket Plug one end of the cable into the PHOME port on the rear panel of the Modem and insert the other end into the wall socket B This is the connection for Phone Cable to ISP Provider A This is the connection for USB Cable to you Computer USB...

Page 3: ...l Drivers 2 1 Windows 98 ME Click Install Drivers When the system was complete windows will detect the modem automatic please click Cancel Then insert the driver CD supplied Click OK Click OK to install driver ...

Page 4: ...Click Yes Click Yes to automatic reboot PC Click OK Check Modem Model No For D Link DU 562M External Modem If the installation is complete then click OK to exit Go to Start select Setting click the Control Panel Double click on the Modems icon ...

Page 5: ...ws 2000 Click Yes to continue this installation procedure When the system was complete windows will detect the modem automatic please click Cancel Then insert the driver CD supplied Click Install Drivers Click Yes ...

Page 6: ...6 2 2 Windows 2000 continue Click Yes Click Yes to continue this installation procedure Click CLOSE After system will auto Install Modem Please click Close to end the window ...

Page 7: ...K Check Modem Model No For D Link DU 562M External Modem If installation is complete then click OK to exit Go to Start select Setting click the Control Panel Double click on the Phone and Modem Options icon Click Phone and Modem Options ...

Page 8: ... Click Install Drivers When the system was complete windows will detect the modem automatic please click Cancel Then insert the driver CD supplied Click Continue Anyway Click Continue Anyway to skip the warning message ...

Page 9: ...elect the Install the software automatically Recommended then click Next to search for the driver Click Next Click Next Select Include this location in the search and type a path G Driver WinXP G is the letter of the CD ROM drive ...

Page 10: ...10 2 3 Windows XP continue Click Continue Anyway Click Continue Anyway to skip the warning message Click Finish Install complete ...

Page 11: ...ntinue After system will auto Install Modem Please click Close to end the window Click CLOSE Go to Start select Setting click the Control Panel Double click on the Phone and Modem Options icon Click Phone and Modem Options ...

Page 12: ...12 2 3 Windows XP continue Click OK Check Modem Model No For D Link DU 562M External Modem If installation is complete then click OK to exit ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...ical support through our website or by phone Tech Support for customers within the United States D Link Technical Support over the Telephone 877 453 5465 24 hours a day seven days a week D Link Technical Support over the Internet http support dlink com email support dlink com Tech Support for customers within Canada D Link Technical Support over the Telephone 800 361 5265 Monday to Friday 8 30am t...

Page 15: ...ie sich bitte an Ihren Fachhändler 2003 D Link Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Änderungen vorbehalten D Link DU 562M USB Modem D Link DU 562M USB Modem Vor dem Start D Link DU 562M USB Modem CD ROM mit Handbuch und Kurzanleitung Telefonkabel Benutzerhandbuch für das D Link DU 562M USB Kabel Die Verwendung eines Netzteils mit...

Page 16: ...mit dem USB Anschluss auf der Rückseite des DU 562M Sobald das Modem über den USB Anschluss ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird leuchtet die LED Betriebsanzeige am Modemgehäuse B Verwenden Sie das mitgelieferte Telefonkabel zum Anschließen des Modems an das Telefonnetz Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem PHONE Anschluss auf der Rückseite des Modems und das andere Ende mit der Telefonsteckd...

Page 17: ...stall Drivers Nach dem ersten Anschließen des Modems meldet der Hardware Assistent eine neue Hardware Komponente Klicken Sie auf Abbrechen Legen Sie anschließend die mitgelieferte Treiber CD ein Klicken Sie auf OK Klicken Sie zum Installieren der Treiber auf OK ...

Page 18: ...a um den Computer neu zu starten Klicken Sie auf OK Prüfen Sie ob der Name D Link DU 562M External Modem angezeigt wird Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf OK Klicken Sie auf Start wählen Sie Einstellungen klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Modems ...

Page 19: ...en der Installation auf Ja Nach dem ersten Anschließen des Modems meldet der Hardware Assistent eine neue Hardware Komponente Klicken Sie auf Abbrechen Legen Sie die mitgelieferte Treiber CD ein Klicken Sie auf Install Drivers Klicken Sie auf Ja ...

Page 20: ...20 2 2 Windows 2000 Fortsetzung Klicken Sie auf Ja Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf Ja Klicken Sie auf CLOSE Das Modem wird automatisch installiert Klicken Sie auf Close ...

Page 21: ...Link DU 562M External Modem angezeigt wird Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf OK Klicken Sie auf Start wählen Sie Einstellungen klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Telefon und Modemoptionen Klicken Sie auf Telefon und Modemoptionen ...

Page 22: ...ßen des Modems meldet der Hardware Assistent eine neue Hardware Komponente Klicken Sie auf Abbrechen Legen Sie anschließend die mitgelieferte Treiber CD ein Klicken Sie auf Installation fortsetzen Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf Installation fortsetzen ...

Page 23: ...h installieren empfohlen Klicken Sie anschließend auf Weiter Klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf Weiter Wählen Sie Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen und geben Sie folgenden Pfad ein G Driver WinXP G steht für den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks ...

Page 24: ...2 3 Windows XP Fortsetzung Klicken Sie auf Installation fortsetzen Klicken Sie zum Fortsetzen der Installation auf Installation fortsetzen Klicken Sie auf Fertig stellen Die Installation ist abgeschlossen ...

Page 25: ...tomatisch installiert Klicken Sie auf Close Klicken Sie auf CLOSE Klicken Sie auf Start wählen Sie Einstellungen klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Telefon und Modemoptionen Klicken Sie auf Telefon und Modemoptionen ...

Page 26: ...26 2 3 Windows XP Fortsetzung Klicken Sie auf OK Prüfen Sie ob der Name D Link DU 562M External Modem angezeigt wird Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf OK ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...en technische Unterstützung über unsere Website per E Mail oder telefonisch anfordern Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 00800 7250 4000 Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie montags bis donnerstags von 08 00 bis 19 00 Uhr freitags von 08 00 bis 17 00 Uhr Wenn Sie Kunde von D Link außerhalb Deutschlands Österreichs der Schweiz und Osteuropas sind wenden Sie sich bit...

Page 29: ... contactez votre revendeur 2003 D Link Corporation Inc Tous droits réservés Les marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Le logiciel et les spécifications sont susceptibles d être modifiés sans préavis D Link DU 562M USB Modem Modem USB DU 562M D Link CD ROM contenant le manuel et le guide d installation rapide Câble téléphonique Guide d utilisation du DU 562M D Link Câble USB L...

Page 30: ... d alimentation doit s allumer B Utilisez le câble téléphonique fourni avec le modem pour relier celui ci à la prise téléphonique murale Branchez une extrémité du câble sur le port PHONE à l arrière du modem et l autre extrémité sur la prise murale A Pour le branchement du câble USB relié au port USB de l ordinateur B Pour le branchement du câble téléphonique relié au fournisseur d accès à l inter...

Page 31: ...ndows 98 ME Cliquez sur Install Drivers Une fois le matériel installé Windows détecte automatiquement le modem Cliquez sur Annuler Puis mettez le CD fourni dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur OK Cliquez sur OK pour installer le pilote ...

Page 32: ...edémarrer automatiquement le PC Cliquez sur OK Vérifiez le numéro de modèle du modem externe DU 562M D Link S il est correct c est que l installation est terminée Cliquez sur OK pour quitter Sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Modems ...

Page 33: ... Oui pour continuer la procédure d installation Une fois le matériel installé Windows détecte automatiquement le modem Cliquez sur Annuler Puis mettez le CD fourni dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur Install Drivers Cliquez sur Oui ...

Page 34: ...4 2 2 Windows 2000 suite Cliquez sur Oui Cliquez sur Oui pour continuer la procédure d installation Cliquez sur CLOSE Le système installe automatiquement le modem Cliquez sur CLOSE pour fermer la fenêtre ...

Page 35: ...modem externe DU 562M D Link S il est correct c est que l installation est terminée Cliquez sur OK pour quitter Sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Options de modems et téléphonie Cliquez sur Options de modems et téléphonie ...

Page 36: ...all Drivers Une fois le matériel installé Windows détecte automatiquement le modem Cliquez sur Annuler Puis mettez le CD fourni dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur Continuer Cliquez sur Continuer pour sauter le message d avertissement ...

Page 37: ... logiciel automatiquement recommandé puis cliquez sur Suivant pour rechercher le pilote Cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant Sélectionnez Inclure cet emplacement dans la recherche et tapez G Driver WinXP G est la lettre d identification du lecteur de CD ROM ...

Page 38: ...38 2 3 Windows XP suite Cliquez sur Continuer Cliquez sur Continuer pour sauter le message d avertissement Cliquez sur Terminer L installation est terminée ...

Page 39: ...utomatiquement le modem Cliquez sur CLOSE pour fermer la fenêtre Cliquez sur CLOSE Sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration et double cliquez sur l icône Options de modems et téléphonie Cliquez sur Options de modems et téléphonie ...

Page 40: ...40 2 3 Windows XP suite Cliquez sur OK Vérifiez le numéro de modèle du modem externe DU 562M D Link S il est correct c est que l installation est terminée Cliquez sur OK pour quitter ...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...nique de D Link est gratuit pour les clients aux Etats Unis durant la période de garantie Ceuxci peuvent contacter le service technique de D Link par notre site internet ou par téléphone Assistance technique D Link par téléphone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet Web http www dlink fr E mail support dlink fr ...

Page 43: ...proveedor 2003 D Link Corporation Inc Reservados todos los derechos Las marcas o marcas registradas son propiedad de los respectivos titulares El software y las especificaciones pueden ser modificados sin previo aviso D Link DU 562M USB Modem D Link DU 562M USB Modem Antes de empezar D Link DU 562M USB Modem CD ROM contiene manual y QIG Cable telefónico Guía del usuario del D Link DU 562M Cable US...

Page 44: ... LED de alimentación se pondrá en ON para indicar que la operación se ha realizado correctamente B Utilícese el cable telefónico suministrado con el módem para conectarlo a la roseta telefónica de pared Conectar un extremo del cable en el puerto PHONE del panel trasero del módem e introducir el otro extremo en una base de pared B Esta es la conexión del cable telefónico al proveedor ISP A Esta es ...

Page 45: ...s 98 ME Hacer click en Install Drivers Cuando el sistema haya finalizado windows reconocerá automáticamente el módem hacer click en Cancel Después introducir el CD suministrado Hacer click en OK Hacer click en OK para instalar el controlador ...

Page 46: ...r click en Yes para reiniciar el PC Hacer click en OK Comprobar el n º de modelo de módem del D Link DU 562M External Modem Si la instalación ha finalizado hacer click en OK para salir Ir a Start seleccionar Setting hacer click en Control Panel hacer doble click en el icono Modems ...

Page 47: ...n Yes para continuar el proceso de instalación Cuando el sistema haya finalizado windows reconocerá automáticamente el módem hacer click en Cancel Después introducir el CD suministrado Hacer click en Install Drivers Hacer click en Yes ...

Page 48: ...dows 2000 continuación Hacer click en Yes Hacer click en Yes para continuar el proceso de instalación Hacer click en CLOSE El sistema instalará automáticamente el módem Hacer click en Close para cerrar la ventana ...

Page 49: ...º de modelo de módem del D Link DU 562M External Modem Si la instalación ha finalizado hacer click en OK para salir Ir a Start seleccionar Setting hacer click en Control Panel hacer doble click en el icono Phone and Modem Options Hacer click en Phone and Modem Options ...

Page 50: ...rivers Cuando el sistema haya finalizado windows reconocerá automáticamente el módem hacer click en Cancel Después introducir el CD suministrado Hacer click en Continue Anyway Hacer click en Continue Anyway para obviar el mensaje de advertencia ...

Page 51: ...oftware automatically Recommended después hacer click en Next para buscar el controlador Hacer click en Next Hacer click en Next Seleccionar Include this location in the search y escribir una ruta de acceso G Driver WinXP G es la letra de la unidad de CD ROM ...

Page 52: ...52 2 3 Windows XP continuación Hacer click en Continue Anyway Hacer click en Continue Anyway para obviar el mensaje de advertencia Hacer click en Finish La instalación ha finalizado ...

Page 53: ...alará automáticamente el módem Hacer click en Close para cerrar la ventana Hacer click en CLOSE Ir a Start seleccionar Setting hacer click en Control Panel hacer doble click en el icono Phone and Modem Options Hacer click en Phone and Modem Options ...

Page 54: ...54 2 3 Windows XP continuación Hacer click en OK Comprobar el n º de modelo de módem del D Link DU 562M External Modem Si la instalación ha finalizado hacer click en OK para salir ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...iodo de garantía del producto Los clientes españoles pueden ponerse en contacto con la asistencia técnica de D Link a través de nuestro sitio web o por teléfono Asistencia Técnica de D Link por teléfono 93 409 0775 de lunes a viernes desde las 9 00 hasta las14 00 y de las 15 30 hasta las 18 30 Asistencia Técnica de D Link a través de Internet http www dlink es supporto main view html email soporte...

Page 57: ...e contattare il rivenditore 2002 D Link Systems Inc Tutti i diritti sono riservati I marchi e i marchi registrati sono dei rispettivi proprietari Software e specifiche sono soggette a cambiamento senza preavviso D Link DU 562M USB Modem D Link DU 562M USB Modem Prima di iniziare D Link DU 562M USB Modem CD ROM contente Manuale e Q I G Cavo Telefonico Guida Utente D Link DU 562M Cvao USB L utilizzo...

Page 58: ...562M Il LED Power diventerà ON per indicare il funzionamento corretto B Usare il cavo telefonico incluso con il modem Modem per connetterlo alla presa telefonica a muro Inserire un capo del cavo nella porta PHOME nella parte posteriore del Modem ed inserire l altro capo nella presa a muro B Questa è la connessione del Cavo Telefonico all ISP Provider A Questa è la connessione per il Cavo USB dalla...

Page 59: ...Driver 2 1 Windows 98 ME Cliccare Install Drivers Quando il sistema è completato windows rileverà in automatico il modem prego cliccare Annulla Poi inserire driver CD incluso Cliccare OK Cliccare OK per installare I driver ...

Page 60: ...i per il riavvio automatico del PC Cliccare OK Controllare il modello del Modem D Link DU 562M External Modem Se l installazione è completata cliccare OK per uscire Cliccare Start selezionare Impostazioni cliccare su Pannello di Controllo Doppio click sull icona Modem ...

Page 61: ...0 Cliccare SI per continuare la procedura di installazione Quando il sistema è completato windows rileverà in automatico il modem prego cliccare Annulla Poi inserire driver CD incluso Cliccare Install Drivers Cliccare Sì ...

Page 62: ...62 2 2 Windows 2000 continua Cliccare Sì Cliccare SI per continuare la procedura di installazione Cliccare CLOSE Il sistema installerà il Modem Prego cliccare Chiudi per chiudere la finestra ...

Page 63: ...odello del Modem D Link DU 562M External Modem Se l installazione è completata cliccare OK per uscire Cliccare Start selezionare Impostazioni cliccare su Pannello di Controllo Doppio click sull icona Opzioni Telefono e Modem Cliccare Opzioni Telefono e Modem ...

Page 64: ...iccare Install Drivers Quando il sistema è completato windows rileverà in automatico il modem prego cliccare Annulla Poi inserire driver CD incluso Cliccare Continue Anyway Cliccare Continue Anyway per saltare il messaggio ...

Page 65: ...lla il software automaticamente Raccomandato poi cliccare Avanti per la ricerca del driver Cliccare Avanti Cliccare Avanti Selezionare Includi questa posizione per la ricerca e digitare il percorso G Driver Wi nXP G è la lettera del CD ROM drive ...

Page 66: ...66 2 3 Windows XP continua Cliccare Continue Anyway Cliccare Continue Anyway per saltare il messaggio Clicare Fine Installazione completata ...

Page 67: ... installerà il Modem Prego cliccare Chiudi per chiudere la finestra Cliccare CLOSE Cliccare Start selezionare Impostazioni cliccare su Pannello di Controllo Doppio click sull icona Opzioni Telefono e Modem Cliccare Opzioni Telefono e Modem ...

Page 68: ...68 2 3 Windows XP continua Cliccare OK Controllare il modello del Modem D Link DU 562M External Modem Se l installazione è completata cliccare OK per uscire ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...Italia per tutto il periodo di validità della garanzia del prodotto I clienti italiani possono contattare il supporto tecnico D Link telefonicamente o attraverso il Web Supporto tecnico negli USA Supporto tecnico D Link telefonico 02 39607160 Dal Lunedì al Venerdì dalle 9 00 alle 19 00 Supporto tecnico D Link via Internet http www dlink it supporto main view html email tech dlink it ...

Page 71: ... Inc All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice D Link DU 562M USB Modem D Link DU 562M USB модем Прежде чем начать D Link DU 562M USB модем CD ROM содержит руководство пользователя и руководство по быстрой установке Телефонный кабель D Link DU 562M Руководство пользователя USB ка...

Page 72: ...B к USB порту на задней панели DU 562M Индикатор Power LED загорится показывая правильную работу B Используйте телефонный кабель входящий в поставку для подключения модема к телефонной розетке Подключите один конец кабеля к PHOME порту на задней панели модема а другой в телефонной розетке B Для подключения Phone кабеля A Для подключения USB кабеля к порту USB компьютера ...

Page 73: ...овка драйверов 2 1 Windows 98 ME После загрузки Windows обнаружит модем автоматически нажмите Отмена Затем вставьте компакт диск с драйверами Нажмите OK для установки драйвера Нажмите Install Drivers Нажмите OK ...

Page 74: ...втоматической перезагрузки ПК Проверьте модель установленного модема D Link DU 562M External Modem Если установка завершена корректно нажмите OK для выхода Выберите Пуск Настройки Панель Управления Затем дважды кликните на значке Модемы Нажмите Modems Нажмите OK ...

Page 75: ...75 2 2 Windows 2000 Нажмите Yes для продолжения установки После загрузки Windows обнаружит модем автоматически Нажмите Отмена Затем вставьте компакт диск с драйверами Нажмите Yes Нажмите Install Drivers ...

Page 76: ...76 2 2 Windows 2000 продолжение Нажмите Yes для продолжения установки Затем система автоматически установит модем Нажмите Close для выхода Нажмите Yes Нажмите CLOSE ...

Page 77: ...OK Проверьте модель установленного модема D Link DU 562M External Modem Если установка завершена корректно нажмите OK для выхода Выберите Пуск Настройки Панель Управления Затем дважды кликните на значке Телефон и Модем Нажмите Phone and Modem ...

Page 78: ...dows XP После загрузки Windows обнаружит модем автоматически нажмите Отмена Затем вставьте компакт диск с драйверами Нажмите Continue Anyway Нажмите Continue Anyway и игнорируйте сообщение Нажмите Install Drivers ...

Page 79: ...ние Выберите Установить драйвера автоматически Рекомендуется затем нажмите Next для поиска драйверов Нажмите Next Выберите Включить этот путь в поиск и укажите путь G Driver WinXP G представляет букву вашего CD ROM Нажмите Next ...

Page 80: ...80 2 3 Windows XP продолжение Нажмите Continue Anyway Нажмите Continue Anyway для пропуска предупреждающего сообщения Нажмите Finish Установка завершена ...

Page 81: ...ws XP продолжение Затем система автоматически установит модем Нажмите Close для выхода Нажмите CLOSE Выберите Пуск Настройки Панель Управления Затем дважды кликните на значке Телефон и Модем Нажмите Phone and Modem ...

Page 82: ...82 2 3 Windows XP продолжение Проверьте модель установленного модема D Link DU 562M External Modem Если установка завершена корректно нажмите OK для выхода Нажмите OK ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...ink D Link обеспечивает бесплатную техническую поддержку клиентов в течение гарантийного срока изделия Клиенты могут связаться со службой технической поддержки D Link через наш web сайт или по телефону Телефоны службы технической поддержки D Link 7 095 744 00 99 Техническая Поддержка D Link через Internet support dlink ru ...