D-Link DUB-1370, Quick Installation Manual

Page 1: ...7 Port Superspeed USB 3 0 Hub DUB 1370 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT ...

Page 2: ......

Page 3: ...70 1 CONTENTS OF PACKAGING 7 Port Superspeed USB 3 0 Hub DUB 1370 POWER ADAPTER 5 V 4 A USB 3 0 CABLE USB 3 0 STANDARD A TO USB 3 0 MICRO B If any of these items are missing from your packaging contact your reseller ...

Page 4: ...f the DUB 1370 3 Connect the USB 3 0 Standard A plug the larger plug of the included USB 3 0 cable to the USB 3 0 port on your computer Alternatively you may use a USB 2 0 Standard A to USB 2 0 Micro B cable to connect the DUB 1370 to your computer In this case you will only be able to use the DUB 1370 as a USB 2 0 hub Note Please make sure that the power draw requirements for devices connected to...

Page 5: ...ake sure that you are connecting to a USB 3 0 port on your computer and not to a USB 2 0 port 2 DEVICES CONNECTED TO THE DUB 1370 ARE NOT RECOGNIZED BY MY PC Make sure that you connect the power adapter to the DUB 1370 3 MY DEVICES ARE CHARGING SLOWLY If the power draw for all connected devices exceeds 3 2 A total the power provided to each port will be reduced so devices may charge at a slower ra...

Page 6: ...18224 Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlinkmea com Tech Support support me dlinkmea com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Light Building floor 5 Nasrcity Cairo Egypt Tel 2 02 23521593 2 02 23520852 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlinkmea com Tech Support support eg dlinkmea com Kingdom of Sa...

Page 7: ...es info ir dlinkmea com Tech Support support ir dlinkmea com Morocco M I T C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlinkmea com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlinkmea com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 2...

Page 8: ...М П А К Т Н Ы Й В Ы С О К О С К О Р О С Т Н О Й КОНЦЕНТРАТОР С 7 ПОРТАМИ USB 3 0 DUB 1370 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 5 B 4 A КАБЕЛЬ USB 3 0 USB 3 0 ТИПА А И MICRO USB 3 0 ТИПА B Если что либо из содержимого отсутствует пожалуйста обратитесь к поставщику ...

Page 9: ...ему на боковой панели DUB 1370 3 Подключите кабель USB 3 0 включенный в комплект поставки разъемом типа А большой конец кабеля к доступному порту USB 3 0 на компьютере Вы можете использовать кабель USB 2 0 с разъемами типа А и Micro B для подключения DUB 1370 к компьютеру В таком случае DUB 1370 может быть использован только как USB 2 0 концентратор Внимание пожалуйста убедитесь что требования к п...

Page 10: ...стройство подключено к порту USB 3 0 компьютера а не к порту USB 2 0 2 ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ КОМПЬЮТЕР НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ УСТРОЙСТВА ПОДКЛЮЧЕННЫЕ К DUB 1370 Убедитесь что адаптер питания подключен к DUB 1370 3 ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ УСТРОЙСТВА МЕДЛЕННО ЗАРЯЖАЮТСЯ Если передаваемое питание для всех подключенных устройств в общей сложности превышает 3 2 А то объем передаваемого питания на каждый порт будет сокращен и...

Page 11: ...е подключение нескольких концентраторов Максимальная длина кабеля между каждым концентратором 3 м Возможность каскадирования до 5 концентраторов СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Windows 10 8 Win 8 RT 7 Vista XP Mac OS Linux ВЫХОДНОЙ ТОК Максимум 2 4 А на порт с внешним адаптером питания переменного тока ПИТАНИЕ Внешний адаптер питания 5 В 4 А РАЗМЕРЫ Д х Ш х В 108 3 х 51 9 х 17 мм РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА От 0 до ...

Page 12: ... только из комплекта поставки устройства Не включайте адаптер питания если его корпус или кабель повреждены Подключайте адаптер питания только к исправным розеткам с параметрами указанными на адаптере питания Не вскрывайте корпус устройства Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли отключите питание устройства Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки Не используйте жидкие аэрозольные очистит...

Page 13: ...ртер ООО Д Линк Трейд 390043 г Рязань пр Шабулина д 16 Тел 7 4912 503 505 Россия Москва Графский переулок 14 Тел 7 495 744 00 99 E mail mail dlink ru Україна Київ вул Межигірська 87 А Тел 38 044 545 64 40 E mail ua dlink ua Moldova Chisinau str C Negruzzi 8 Tel 373 22 80 81 07 E mail info dlink md Беларусь Мінск пр т Незалежнасці 169 Тэл 375 17 218 13 65 E mail support dlink by Қазақстан Алматы Құ...

Page 14: ...NIDO DE EMPAQUE HUB USB 3 0 7 PUERTOS SUPERSPEED DUB 1370 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5V 4A CABLE USB 3 0 USB 3 0 TIPO A A USB 3 0 MICRO B Si cualquiera de estos elementos falta en el empaque póngase en contacto con su distribuidor ...

Page 15: ...del DUB 1370 3 Conecte el conector USB 3 0 tipo A el enchufe más grande del cable USB 3 0 incluido al puerto USB 3 0 en su PC Alternativamente puede utilizar un cable USB 2 0 tipo A a USB 2 0 Micro B para conectar el DUB 1370 a su PC En este caso sólo se podrá utilizar el DUB 1370 como un hub USB 2 0 Nota Por favor asegúrese de que los requisitos de consumo de energía para dispositivos conectados ...

Page 16: ...d se conecta a un puerto USB 3 0 en su PC y no a un puerto USB 2 0 2 LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS AL DUB 1370 NO SON RECONOCIDOS POR MI PC Asegúrese de que haya conectado la fuente de alimentación al DUB 1370 3 MIS DISPOSITIVOS ESTÁN CARGANDO LENTAMENTE Si el consumo de energía para todos los dispositivos conectados supera 3 2A en total la potencia suministrada a cada puerto se reducirá por lo que ...

Page 17: ...de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http www dlinkla com soporte call center Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com consultas dlinkla com ...

Page 18: ... DESTA EMBALAGEM HUB USB 3 0 SUPERSPEED 7 PORTAS DUB 1370 ADAPTADOR DE ENERGIA 5 V 4 A CABO USB 3 0 USB 3 0 PADRÃO A PARA USB 3 0 MICRO B Se algum desses itens estiver faltando em sua embalagem entre em contato com o seu revendedor ...

Page 19: ...B 1370 3 Conecte o plugue USB 3 0 padrão A o plugue maior do cabo USB 3 0 incluído à porta USB 3 0 em seu computador Alternativamente você pode usar um plugue USB 2 0 padrão A ao cabo USB 2 0 Micro B para conectar o DUB 1370 em seu computador Neste caso você só será capaz de usar o DUB 1370 como um hub USB 2 0 Nota Por favor certifique se de que os requisitos de consumo de energia para dispositivo...

Page 20: ...do a uma porta USB 3 0 no seu computador e não a uma porta USB 2 0 2 OS DISPOSITIVOS LIGADOS À DUB 1370 NÃO SÃO RECONHECIDOS PELO PC Certifique se de que você está conectando corretamente o adaptador de energia ao DUB 1370 3 MEUS DISPOSITIVOS ESTÃO CARREGANDO LENTAMENTE Se o consumo de energia para todos os dispositivos conectados exceder um total de 3 2A a potência fornecida a cada porta será red...

Page 21: ...PORTUGUÊS DUB 1370 19 SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o Suporte Técnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte ...

Page 22: ...中 文 DUB 1370 20 包裝清單 7埠高速 USB 3 0 集線器 DUB 1370 電源供應器 5 V 4 A USB 3 0 線 USB 3 0 STANDARD A TO USB 3 0 MICRO B 上述物品有任何短缺時 請聯絡經銷商 ...

Page 23: ... 源孔 另一端連接至電源插座 2 請將DUB 1370配件的USB 3 0線接頭較小的一 端接在DUB 1370上 3 請將DUB 1370配件的USB 3 0線接頭較大的一 端接在電腦的USB 3 0埠上 另外 您也可以使用USB 2 0 Standard A到 USB 2 0 Micro B的線來連接DUB 1370至您的 電腦 但在此情況下 你的DUB 1370最高傳 輸速度只能到達USB 2 0的傳輸速度 注意 請確認DUB 1370每一埠的消耗功率不 超過2 4A 所有埠加總不超過3 2A ...

Page 24: ...障排除 安裝與設定故障排除 1 我的電腦將DUB 1370辨識為一個USB 2 0的裝置 請確認您是使用內附的USB 3 0線材來連接到DUB 1370 且您是將 線插在您電腦上USB 3 0的連接埠 不是USB 2 0的連接埠 2 連接到DUB 1370的裝置無法被我的電腦辨識 請確認您已經將DUB 1370接上電源供應器 3 我的設備充電緩慢 若所有設備的耗電量加總達到3 2A 則每一埠所能提供的電源則會 降低 因此充電即會變緩慢 ...

Page 25: ...保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考http www dlink com tw網頁說明 香港 澳門D Link技術諮詢專線 香港技術諮詢服務專線 852 8100 8892 香港服務時間 週一至週五 10 00 18 00 週六 09 00 13 00 週日及公眾假期休息 葵芳星期六不提供服務 香港網站 http www dlink com hk 香港電子郵件 service cn synnex grp com 香港地區維修據點如下 維修據點 葵芳服務中心地址 新界葵涌大連排道202 210號偉倫中心一期1樓A室 灣仔服務中心地址 香港灣仔莊士敦道178號 188號華懋莊士敦廣場16樓02室 旺角服務中心地址 香港九龍登打士街32 34A歐美廣場21樓01室 澳門技術諮詢服務專線 853 2875 3423 澳門地區維修據點如下 澳門維修據點 澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場11樓A室 澳...

Page 26: ...B 1370 24 ISI KEMASAN 7 PORT USB HUB 3 0 KECEPATAN TINGGI DUB 1370 ADAPTOR DAYA 5 V 4 A KABEL USB 3 0 KABEL USB 3 0 STANDARD A KE USB 3 0 MICRO B Jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan Anda hubungi penjual ...

Page 27: ...ubungkan USB 3 0 Standard A steker yang lebih besar dari kemasan ke port USB 3 0 pada komputer Anda Atau Anda dapat menggunakan USB 2 0 Standard A ke kabel Micro B USB 2 0 untuk menghubungkan DUB 1370 ke komputer Anda Dalam hal ini Anda hanya akan dapat menggunakan DUB 1370 sebagai USB 2 0 Catatan Pastikan bahwa persyaratan listrik untuk perangkat yang terhubung ke DUB 1370 tidak melebihi 2 4 A un...

Page 28: ...n bahwa Anda menghubungkan ke port USB 3 0 di komputer Anda dan tidak ke port USB 2 0 2 PERANGKAT YANG TERHUBUNG KE DUB 1370 TIDAK DIAKUI OLEH PC Pastikan bahwa Anda menghubungkan adaptor daya ke DUB 1370 3 PERANGKAT SAYA MENGISI DENGAN PELAN Jika daya untuk semua perangkat yang terhubung melebihi Total 3 2A daya yang disediakan untuk masing masing port akan berkurang sehingga perangkat yang mengi...

Page 29: ...pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 0800 14014 97 TOLL FREE Dukungan Teknis D Link melalui Internet General Inquiries sales id dlink com Tech Support support id dlink com Website http www dlink co id ...

Page 30: ...DUB 1370 28 NOTES ...

Page 31: ......

Page 32: ...Ver 1 10 DI _90x130 2017 07 14 5MNUHSSB9A01100001 ...