D-Link DWA-566, Quick Installation Manual

Page 1: ...INSTALLATION GU A DE INSTALACI N GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALA N P RU KA TELEP T SI SEG DLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS I...

Page 2: ...ISH CONTENTS OF PACKAGING INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD TECHNICAL MANUALS Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 If any of these items are missing from your packaging contact...

Page 3: ...A 566 INSERT CD Insert the CD into the CD drive of your computer The setup wizard should start automatically Make sure that your internet connection is active Do not plug in DWA 566 yet SETUP WIZARD S...

Page 4: ...settings on your Access Point Router Please check and confirm your settings for Wireless Network Name SSID Wireless Encryption Key Wireless Security Method E g WEP WPA2 To check whether a Wireless co...

Page 5: ...MFANG PACKUNGSINHALT INSTALLATIONS CD ENTH LT DEN SETUP ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDB CHER Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Sollte eines dieser Teile fehlen wenden Sie sich b...

Page 6: ...gen Sie die CD in das CD Laufwerk Ihres Computers Der Setup Assistent sollte automatisch starten Vergewissern Sie sich dass Ihre Internetverbindung aktiv ist Schlie en Sie den DWA 566 noch nicht an DE...

Page 7: ...e Einstellungen f r die drahtlose Verbindung am DWA 566 mit den Einstellungen des Access Point bzw Routers bereinstimmen berpr fen Sie folgende Einstellungen Netzwerkname SSID Verschl sselungsschl sse...

Page 8: ...BO TE CONTENU LE CD D INSTALLATION COMPREND L ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Si l un des l ments ci dessus est manquant v...

Page 9: ...DWA 566 INS REZ LE CD Ins rez le CD dans le lecteur de CD de l ordinateur L assistant de configuration devrait d marrer automatiquement Assurez vous que la connexion Internet est active ne branchez p...

Page 10: ...cas v rifiez le port PCI ou son pilote V rifiez que les param tres sans fil de votre DWA 566 correspondent ceux de votre point d acc s routeur Voici les points v rifier Nom du r seau sans fil SSID Cl...

Page 11: ...6 6AP1353Q E2G CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACI N INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACI N Y MANUALES T CNICOS Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Si falta alguno de estos...

Page 12: ...6 INTRODUCIR EL CD Inserte el CD ROM en la unidad de CD del ordenador El asistente de configuraci n deber iniciarse autom ticamente Aseg rese de que su conexi n de Internet est activa No enchufe todav...

Page 13: ...verde Si no es as debe examinar el controlador o el puerto PCI Aseg rese de que los par metros inal mbricos del DWA 566 coinciden con los par metros de su punto de acceso o router Compruebe y confirme...

Page 14: ...NE LA CONFEZIONE CONTENUTO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Se uno dei componenti dovesse risultare man...

Page 15: ...DWA 566 INSERIRE IL CD Inserire il CD nell unit CD del computer La configurazione guidata verr avviata automaticamente Assicurarsi che la connessione Internet sia attiva Non collegare ancora il dispo...

Page 16: ...ollare il driver o la porta PCI Verificare che le impostazioni wireless del dispositivo DWA 566 corrispondano alle impostazioni dell access point router Controllare e confermare le impostazioni relati...

Page 17: ...D VAN DE VERPAKKING INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Als een van deze items ontbreekt neemt u co...

Page 18: ...stalleren PLAATS CD Plaats de cd in het cd rom station van uw computer De installatiewizard zou automatisch moeten starten Controleer of uw internetaansluiting actief is Sluit DWA 566 nog niet aan INS...

Page 19: ...e PCI poort Zorg ervoor dat de draadloze instellingen op de DWA 566 overeenkomen met de instellingen op het Access Point of de router Controleer de volgende instellingen en pas deze zo nodig aan Naam...

Page 20: ...I ZAWARTO OPAKOWANIA SPIS TRE CI P YTA INSTALACYJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJ OBS UGI Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Sprawd czy wszystkie elementy znajduj...

Page 21: ...cz c konfiguracji DWA 566 W P YT CD W p yt CD do nap du CD ROM Kreator konfiguracji powinien w czy si automatycznie Upewnij si e jeste pod czony do internetu Nie pod czaj jeszcze DWA 566 KREATOR KONFI...

Page 22: ...z czy jest zainstalowany odpowiedni sterownik Upewnij si e ustawienia sieci bezprzewodowej adaptera DWA 566 odpowiadaj ustawieniom sieci bezprzewodowej punktu dost powego lub routera bezprzewodowego S...

Page 23: ...WA 566 23 ESKY BALEN OBSAHUJE OBSAH INSTALA N CD OBSAHUJE PR VODCE NASTAVEN M A TECHNICK P RU KY Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Pokud n kter z polo ek chyb kontaktujte prodejc...

Page 24: ...staven produktu DWA 566 VLO TE CD Vlo te CD do jednotky CD ROM sv ho po ta e Pr vodce nastaven m by se m l automaticky spustit Zkontrolujte zda je aktivn va e p ipojen k Internetu DWA 566 zat m nezapo...

Page 25: ...je t eba zkontrolovat PCI port nebo instalaci ovlada e Ujist te se e nastaven bezdr tov s t na DWA 566 odpov d nastaven na va em p stupov m bodu sm rova i Zkontrolujte shodu t chto nastaven N zev bez...

Page 26: ...OMAG TARTALMA TARTALOM TELEP T CD TARTALMAZZA A BE LL T S VAR ZSL T S A M SZAKI K ZIK NYVEKET Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Ha az al bbi elemek b rmelyike hi nyzik k rj k ker...

Page 27: ...s t st CD BEHELYEZ SE Helyezze be a CD t a sz m t g p CD meghajt j ba A be ll t s var zsl automatikusan elindul Bizonyosodjon meg arr l hogy internetkapcsolata akt v M g ne csatlakoztassa a DWA 566 t...

Page 28: ...nem ellen rizze a drivert vagy az PCI portot Ellen rizze hogy a DWA 566 vezet k n lk li be ll t sai megegyeznek e a hozz f r si pont router megfelel be ll t saival k l n s tekintettel az al bbiakra Ve...

Page 29: ...NHOLDET I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS CD INKLUDERER OPPSETT VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av d...

Page 30: ...m trengs for oppsett av DWA 566 SETT INN CD Sett CD en i CD stasjonen p PC en Oppsett veilederen b r starte automatisk Kontroller at du er koblet til internett Ikke koble til DWA 566 enda OPPSETT VEIL...

Page 31: ...ikke m du konsentrere deg om driveren eller PCI porten Pass p at de tr dl se innstillingene p DWA 566 samsvarer med innstillingene p aksesspunktet ruteren Kontroller og bekreft innstillingene for Nav...

Page 32: ...NDHOLDET AF PAKKEN INDHOLD INSTALLATIONS CD INKLUDERER OPS TNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Hvis noget af ovenn vnte indhold mangler skal du kon...

Page 33: ...n dvendige for at ops tte DWA 566 IS T CD S t CD en i CD drevet p din computer Ops tningsguiden b r starte automatisk S rg for at din internetforbindelse er aktiv Tilslut ikke DWA 566 endnu GUIDEN OP...

Page 34: ...ontrollere driveren eller PCI porten S rg for at de tr dl se indstillinger i DWA 566 svarer til indstillingerne for dit access point router Kontroller og bekr ft indstillingerne for Navnet p det tr dl...

Page 35: ...AKKAUKSEN SIS LT SIS LT ASENNUS CD SIS LT ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYV T TEKNISET MANUAALIT Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Jos pakkauksesta puuttuu jokin n ist ota yht...

Page 36: ...akuntoon SY T ASENNUS CD Sy t CD tietokoneesi CD asemaan Asennusvelhon tulisi k ynnisty automaattisesti Varmista ett tietokone on yhteydess internetiin l kytke DWA 566 ta viel tietokoneeseen ASENNUSVE...

Page 37: ...n jos sellainen on vapaana Tarkista ett vihre Link merkkivalo on syttynyt Jos se ei ole syttynyt on tarkistettava ohjain tai PCI yhteys Varmista ett DWA 566 n langattomat asetukset vastaavat tukiasema...

Page 38: ...A F RPACKNINGENS INNEH LL INNEH LL INSTALLATIONS CD INNEH LLER INSTALLATIONSGUIDE TEKNISKA HANDB CKER Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Kontakta din terf rs ljare om n gon av kom...

Page 39: ...r att installera DWA 566 enheten S TT I CD N S tt i cd n i datorns cd enhet Installationsguiden skall starta automatiskt Kontrollera att Internet anslutningen r aktiv Anslut inte DWA 566 enheten nnu I...

Page 40: ...else lyser Om den inte lyser m ste drivrutinerna eller PCI porten kontrolleras Kontrollera att de tr dl sa inst llningarna f r DWA 566 st mmer verens med inst llningarna f r accesspunkten routern Kont...

Page 41: ...DA EMBALAGEM CONTE DOS CD DE INSTALA O INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURA O MANUAIS T CNICOS Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Se algum destes itens n o estiver na embalagem entre em...

Page 42: ...r o DWA 566 INSERIR CD Insira o CD na unidade de CD do seu computador O assistente de configura o dever ser iniciado automaticamente Assegure se de que a sua liga o Internet se encontra activa N o lig...

Page 43: ...so contr rio tem de verificar o driver ou a porta PCI Certifique se de que as defini es sem fios do DWA 566 correspondem s defini es do seu Ponto de Acesso Router Verifique e confirme as suas defini e...

Page 44: ...DWA 566 44 CD Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566...

Page 45: ...DWA 566 45 CD CD CD DWA 566 CD CD CD internet DWA 566 DWA 566 English...

Page 46: ...DSL 3 wireless DWA 566 PCI DWA 566 PCI LED Link driver PCI wireless DWA 566 access point router wireless SSID wireless wireless WEP WPA2 wireless Windows nternet software software LED DWA 566 software...

Page 47: ...R AJ PAKIRANJA SADR AJ INSTALACIJSKI CD S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNI KIH PRIRU NICIMA Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Ukoliko ne to od navedenog nedostaje molimo kontak...

Page 48: ...postavljanje ure aja DWA 566 UMETANJE CD a Umetnite CD u CD pogon ra unala arobnjak za postavljanje trebao bi se automatski pokrenuti Provjerite je li internetska veza s ra unalom aktivna Nemojte jo p...

Page 49: ...CI utor ukoliko je to mogu e Uvjerite se da be i ne postavke na ure aju odgovaraju postavkama pristupne to ke ili usmjernika Provjerite sljede e postavke Naziv be i ne veze SSID Enkripcijski klju Meto...

Page 50: ...SKI PREVERITE VSEBINO V EMBALA I VSEBINA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE AROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNI NA NAVODILA Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 e kaj od na tetega manjka se obrni...

Page 51: ...na za za postavitev DWA 566 VSTAVITE CD Vstavite CD v CD pogon va ega ra unalnika arovnik za namestitev bi se moral samodejno zagnati Zagotovite da je va a internetska povezava aktivna Ne priklju ite...

Page 52: ...poskusite DWA 566 priklju iti v drugo PCI vti nico Preverite da se brez i ne nastavitve v DWA 566 ujemajo z nastavitvami v usmerjevalniku e posebej natan no preverite Ime brez i ne mre e SSID Brez i n...

Page 53: ...UL PACHETULUI CON INUT CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE I MANUALELE TEHNICE Wireless N Dualband PCI Express Desktop Adapter DWA 566 Dac a i constatat lipsa unei componente v rug m s v c...

Page 54: ...configurarea DWA 566 INTRODUCEREA CD ULUI Introduce i CD ul n unitatea CD a computerului dvs Expertul de configurare ar trebui s porneasc automat Asigura i v c este activ conexiunea dvs la Internet Nu...

Page 55: ...Asigura i v c folosi i aceea i configura ie wireless at t pe DWA 566 c t i pe Access Point Router V rug m s verifica i i s confirma i urm torii parametric Numele re elei wireless SSID Cheia de cripta...

Page 56: ...nk de FRANCE www dlink fr SPAIN www dlink es ITALY www dlink it NETHERLANDS www dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY...