D-Link DWA-643, Quick Install Manual

Page 1: ...Installations Anleitung Guide d installation Gu a de instalaci n Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instala n p ru ka Telep t si Seg dlet Installasjonsveiledning Inst...

Page 2: ...f the items are missing please contact your reseller 1 Remove the D Link CD ROM 2 B Click Install Driver Quick Installation Package Contents Wireless N ExpressCard Notebook Adapter Warning Do NOT inst...

Page 3: ...nsure that the wireless settings on the DWA 643 match the settings on your Access Point Router Please check and confirm your settings for Wireless Network Name SSID Wireless Encryption Key Wireless Se...

Page 4: ...iert Installationsanleitung DWA 643 Wireless N ExpressCard Notebook Adapter Sollte eines dieser Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Lieferumfang DWA 643 Wireless N ExpressCard Note...

Page 5: ...en Sie folgende Einstellungen Netzwerkname SSID Verschl sselungsschl ssel f r die drahtlose Verbindung Sicherheitsstandard f r drahtlose Verbindungen z B WEP WPA2 berpr fen Sie in der Windows Taskleis...

Page 6: ...ue contient la bo te DWA 643 Adaptateur sans fil pour ordinateur portable CD ROM Manuel logiciel et garantie sur CD 1 Retirez le CD D Link 2 B cliquez sur Install Driver Avertissement Ne PAS installer...

Page 7: ...ou son pilote V rifiez que les param tres sans fil de votre DWA 643 correspondent ceux de votre point d acc s routeur Voici les points v rifier Nom du r seau sans fil SSID Cl d encryption sans fil M...

Page 8: ...ci n r pida DWA 643 Adaptador inal mbrico para notebook Si falta alguno de estos componentes contacte con el proveedor Qu contiene la caja DWA 643 Adaptador inal mbrico para notebook CD ROM Manual sof...

Page 9: ...os siguientes Nombre de red inal mbrica SSID Clave de encriptaci n inal mbrica M todo de seguridad inal mbrica p ej WEP WPA2 Para comprobar si es ha establecido una conexi n inal mbrica haga clic con...

Page 10: ...Guida di Installazione Rapida DWA 643 Adattatore Wireless per Notebook Se uno dei componenti dovesse risultare mancante contattare il rivenditore Cosa contiene la confezione DWA 643 Adattatore Wirele...

Page 11: ...ative a Nome della rete wireless SSID Chiave di cifratura wireless Metodo di sicurezza wireless per esempio WEP WPA2 Per verificare la connessione wireless utilizzare la barra delle applicazioni di Wi...

Page 12: ...alleerd Beknopte installatiehandleiding DWA 643 Wireless N ExpressCard Notebook Adapter Als een van deze items ontbreekt neemt u contact op met de leverancier Inhoud van de verpakking DWA 643 Wireless...

Page 13: ...en pas deze zo nodig aan Naam draadloos netwerk SSID Encryptiesleutel voor het draadloze netwerk Beveiligingsmethode voor het draadloze netwerk bijvoorbeeld WEP of WPA2 U kunt op de taakbalk van Wind...

Page 14: ...ej firmy D Link Systemy operacyjne Windows 2000 XP Vista w wi kszo ci przypadk w zainstaluj automatycznie prawid owe sterowniki Skr cona instrukcja obs ugi DWA 643 Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA...

Page 15: ...nia Nazwa sieci bezprzewodowej SSID Klucz szyfrowania sieci bezprzewodowej Rodzaj szyfrowania np WEP WPA2 Aby sprawdzi czy nawi zane zosta o po czenie bezprzewodowe w zasobniku systemowym Windows po p...

Page 16: ...automaticky spr vn ovlada e N vod na rychlou instalaci DWA 643 Bezdr tov Cardbus adapt r Pokud n kter z polo ek chyb kontaktujte prodejce Balen obsahuje DWA 643 Bezdr tov Cardbus adapt r CD ROM N vod...

Page 17: ...staven na va em p stupov m bodu sm rova i Zkontrolujte shodu t chto nastaven N zev bezdr tov s t SSID ifrovac kl Encryption Key Typ ifrov n nap WEP WPA2 Pod vejte se na hlavn panel Windows oznamovac o...

Page 18: ...643 Wireless N ExpressCard Notebook Adapter Mit tartalmaz a csomag DWA 643 Wireless N ExpressCard Notebook Adapter CD ROM Haszn lati tmutat szoftver s garancia CD lemezen 2 Amennyiben az al bbi eleme...

Page 19: ...k n lk li h l zat neve SSID Vezet k n lk li titkos t si kulcs Vezet k n lk li biztons gi m d pl WEP WPA2 A Windows rendszert lc j n jobb alul ellen rizheti a vezet k n lk li kapcsolat l trej tt t A pi...

Page 20: ...ler Hva inneholder esken DWA 643 Tr dl skort for b rbar PC CD ROM H ndbok programvare og garanti p CD 1 Ta ut CD en D Link 2 B Klikk p Install Driver Advarsel IKKE installer kortbusskort i datamaskine...

Page 21: ...p at de tr dl se innstillingene p DWA 643 samsvarer med innstillingene p aksesspunktet ruteren Kontroller og bekreft innstillingene for Navn p tr dl st nettverk SSID Tr dl s krypteringsn kkel Tr dl s...

Page 22: ...ndleren Hvad er der i boksen DWA 643 Netv rkskort til tr dl se b rbare pc er CD ROM Manual software og garanti p cd Tag cd en med D Link CD 2 B Klik p Install Driver Advarsel Installer IKKE netv rksko...

Page 23: ...for at de tr dl se indstillinger i DWA 643 svarer til indstillingerne for dit access point router Kontroller og bekr ft indstillingerne for Navnet p det tr dl se netv rk SSID N glen til tr dl s krypte...

Page 24: ...it laatikossa on DWA 643 Langaton sovitin kannet tavaan tietokoneeseen CD ROM K ytt opas ohjelmisto ja takuutodistus CD levyll 1 Poista D Link CD levy 2 B Klikkaa Install Driver Varoitus L ASETA DWA 6...

Page 25: ...ole syttynyt on tarkistettava ohjain tai Cardbus yhteys Varmista ett DWA 643 n langattomat asetukset vastaavat tukiaseman reitittimen asetuksia Tarkista seuraavat asetukset Langattoman verkon nimi SS...

Page 26: ...nstallationsguide DWA 643 Wireless N ExpressCard Notebook Adapter V nligen kontakta din terf rs ljare om n gon av ovanst ende komponenter saknas Vad finns i l dan DWA 643 Wireless N ExpressCard Notebo...

Page 27: ...nst llningarna f r Namn p tr dl st n tverk SSID Tr dl s krypteringsnyckel Typ av tr dl s kryptering t ex WEP WPA2 Kontrollera i aktivitetsf ltet i Windows nere till h ger att det finns en tr dl s ansl...

Page 28: ...rivers correctos Guia de instala o r pida DWA 643 Adaptador de port til sem fios Se algum destes itens n o estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor Conte do da embalagem 1 2 B Cliqu...

Page 29: ...uas defini es Nome de Rede Sem Fios SSID C digo de Encripta o Sem Fios M todo de Seguran a Sem Fios P ex WEP WPA2 Para confirmar se foi realizada uma liga o sem fios v ao cone do Windows canto inferio...

Page 30: ...1 CD CD driver software D Link Windows 2000 XP Vista driver DWA 643 A Wireless Notebook DWA 643 Wireless Notebook CD ROM CD software D Link CD 2 B Install Driver computer driver CD D Link A D Link CD...

Page 31: ...ess DWA 643 Cardbus DWA 643 Cardbus LED Link driver Cardbus wireless DWA 643 access point router wireless SSID wireless wireless WEP WPA2 wireless Windows nternet software software LED DWA 643 softwar...

Page 32: ...32 Ver 1 00 E 2007 05 18 2907DW643A16001...