D-Link GO-DSL-N151, Quick Installation Manual

Page 1: ...150 ADSL2 EASY MODEM ROUTER GO DSL N151 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET ...

Page 2: ...est réglé sur 0 désactivé et l Internet reste toujours connecté Nous suggérons de remplacer ce temps d inactivité maximum pour 300 5 minutes maximum si vous utilisez un service décompté à la minute Vous devez toutefois savoir que ce réglage désactive vos services de cloud distant mydlink car ils ont besoin d une connexion toujours active UTILISATEURS AYANT SOUSCRIT À LA FORMULE INTERNET HAUT DÉBIT...

Page 3: ...MIT EINGESCHRÄNKTEM BZW PAY AS YOU USE BREITBAND INTERNETZUGANG Unter den WAN Konfigurationseinstellungen gibt es den Parameter Maximum Idle Timer Maximale Leerlaufzeit Dieser Parameter legt die Dauer der Stillstandzeit in Sekunden fest bevor die Internetverbindung getrennt wird Diese Funktion ist standardmäßig auf 0 gesetzt also deaktiviert Dies bedeutet dass die Internetverbindung dauerhaft aufr...

Page 4: ...CONTENTS Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE RJ 45 CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller RJ 11 Phone Cable ...

Page 5: ...set up CD connect your computer to the GO DSL N151 using the ethernet cable provided Then connect the power cable on the GO DSL N151 The power light will display as solid green Then simply open a browser window and enter the IP address in the browser address field IP ADDRESS http 192 168 1 1 USERNAME admin PASSWORD admin ...

Page 6: ...ION KEY Every PC that needs to connect to the router wirelessly you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name SSID and encryption key Use the web based user interface as described in question 1 above to check or choose your wireless settings Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly connected PC You will find a dedicated area on the...

Page 7: ...DSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 STROMADAPTER ADAPTER KAT5E ETHERNET KABEL STELLEN SIE SICHER DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eines dieser Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler RJ 11 Kabel ...

Page 8: ...ie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet Kabels an den GO DSL N151 an Schließen Sie dann das Stromkabel an den GO DSL N151 an Die Betriebsanzeige leuchtet durchgehend grün Öffnen Sie dann ein Browser Fenster und geben Sie die IP Adresse im Adressenfeld des Browsers ein IP ADRESSE http 192 168 1 1 BENUTZERNAME admin KENNWORT admin ...

Page 9: ...AHTLOSE VERBINDUNG VERGESSEN HABE Wenn der Name des drahtlosen Netzwerks und der Schlüssel für die drahtlose Verbindung nicht korrekt eingegeben werden kann der jeweilige PC nicht drahtlos mit dem Router verbunden werden Überprüfen oder wählen Sie die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb über die webbasierte Benutzeroberfläche wie unter Frage 1 beschrieben Bitte notieren Sie Sich diese Einstel...

Page 10: ...NU Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Si l un des éléments ci dessus est manquant veuillez contacter votre revendeur câble RJ 11 ...

Page 11: ...guration connectez votre ordinateur au GO DSL N151 à l aide du câble Ethernet fourni Raccordez ensuite le câble d alimentation au GO DSL N151 Le voyant d alimentation s allume en vert Ouvrez ensuite une fenêtre du navigateur et entrez l adresse IP dans le champ d adresse du navigateur ADRESSE IP http 192 168 1 1 NOM D UTILISATEUR admin MOT DE PASSE admin ...

Page 12: ... FIL SI J AI PERDU LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL SSID OU LA CLÉ D ENCRYPTION SANS FIL Chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur doit être configuré avec le même nom de réseau sans fil SSID et la même clé d encryption sans fil que ceux configurés sur le routeur Utilisez l interface de configuration du routeur voir point 1 pour vérifier ou configurer vos paramètres sans fil Veillez à ...

Page 13: ...TE CONTENIDO Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta alguno de estos componentes contacte con el proveedor cable RJ 11 ...

Page 14: ...el ordenador al GO DSL N151 utilizando el cable ethernet suministrado A continuación conecte el cable de alimentación al GO DSL N151 La luz de alimentación aparecerá en verde continuo A continuación simplemente abra una ventana del explorador e introduzca la dirección IP en el campo de dirección del explorador DIRECCIÓN IP http 192 168 1 1 NOMBRE DE USUARIO admin CONTRASEÑA admin ...

Page 15: ...luego ejecute el asistente de configuración 3 CÓMO AÑADO UN NUEVO CLIENTE INALÁMBRICO O UN PC SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA SSID O LA CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA Para cada PC que tenga que conectar al router en modo inalámbrico debe asegurarse de que usa el nombre de red inalámbrica SSID y la clave de encriptación correctos Use la interfaz de usuario basada en web como se ha de...

Page 16: ...CONTENUTO Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 ALIMENTATORE ADATTATORE CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante contattare il rivenditore Cavo RJ 11 ...

Page 17: ...l CD di configurazione collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito Collegare quindi il cavo di alimentazione del dispositivo GO DSL N151 La spia di alimentazione diventerà di colore verde fisso Aprire una finestra del browser e immettere l indirizzo IP nel campo dell indirizzo del browser INDIRIZZO IP http 192 168 1 1 NOME UTENTE admin PASSWORD admin ...

Page 18: ...onfigurazione Setup Wizard 3 COME FARE PER AGGIUNGERE UN NUOVO PC O CLIENT WIRELESS SE HO DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS SSID O LA CHIAVE DI CIFRATURA WIRELESS Tutti i PC da connettere al router in modalità wireless devono utilizzare lo stesso nome di rete wireless SSID e la stessa chiave di cifratura Utilizzare l interfaccia utente basata sul web come descritto nella domanda 1 per verifi...

Page 19: ...OPAKOWANIA SPIS TREŚCI Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 ZASILACZ SIECIOWY ZASILACZ KABEL ETHERNET PODCZAS KONFIGURACJI PODŁĄCZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu Kabel RJ 11 ...

Page 20: ...DSL N151 bez użycia płyty CD podłącz komputer do GO DSL N151 za pomocą dołączonego kabla Ethernet Następnie podłącz GO DSL N151 do zasilania Wskaźnik LED zasilania zaświeci się na zielono Następnie otwórz przeglądarkę internetową i w pasku adresu wpisz adres IP Adres IP http 192 168 1 1 NAZWA UŻYTKOWNIKA admin HASŁO admin ...

Page 21: ... SIECI BEZPRZEWODOWEJ SSID LUB KLUCZ SZYFROWANIA Każdy komputer który ma łączyć się z ruterem za pośrednictwem sieci bezprzewodowej musi mieć ustawioną tą samą nazwę sieci bezprzewodowej SSID oraz klucz szyfrowania jak ruter Użyj interfejsu graficznego jak to opisano w pytaniu 1 aby sprawdzić lub zmienić ustawienia sieci bezprzewodowej Należy zapisać te ustawienia na papierze aby następnie wpisać ...

Page 22: ...LENÍ OBSAHUJE OBSAH Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 NAPÁJECÍ ADPATÉR ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z položek chybí kontaktujte prodejce RJ 11 kabel ...

Page 23: ...stalačního CD připojte svůj počítač k produktu GO DSL N151 přiloženým ethernetovým kabelem Pak zapojte do GO DSL N151 napájecí kabel Indikátor napájení se nepřerušovaně zeleně rozsvítí Pak jednoduše otevřete okno prohlížeče a do pole adresy v prohlížeči zadejte IP adresu IP ADRESA http 192 168 1 1 UŽIVATELSKÉ JMÉNO admin HESLO admin ...

Page 24: ...ÉHO KLIENTA NEBO PC KDYŽ JSEM ZAPOMNĚL JMÉNO BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ SSID NEBO ŠIFROVACÍ KLÍČ U každého PC který se má připojit bezdrátově ke směrovači musíte nastavit správné jméno bezdrátové sítě SSID a šifrovací klíč Použijte webové konfigurační rozhraní jak je popsáno v dotazu 1 výše abyste zjistili nastavení bezdrátové sítě Nezapomeňte si tato nastavení zapsat abyste je mohli nastavit na každém bezdr...

Page 25: ... TARTALOM Wireless N 150 ADSL2 Easy Modem Router GO DSL N151 TÁPADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KÁBEL BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik kérjük keresse meg értékesítőjét RJ 11 kábel ...

Page 26: ...nélkül csatlakoztassa számítógépét a GO DSL N151 höz a szállított ethernet kábel segítségével Ezt követően csatlakoztassa a GO DSL N151 tápkábelét A tápjelző fény folyamatos zöld színnel fog világítani Ezek után egyszerűen nyisson meg egy böngészőablakot és a cím mezőbe írja be az IP címet IP CÍM http 192 168 1 1 FELHASZNÁLÓNÉV admin JELSZÓ admin ...

Page 27: ...ás varázslót 3 HOGYAN CSATLAKOZTATHATOK EGY ÚJ VEZETÉK NÉLKÜLI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET A HÁLÓZATHOZ HA ELFELEJTETTEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT SSID VAGY A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT Minden a routerhez csatlakozó számítógépen ugyanazt a vezeték nélküli hálózati nevet SSID és titkosítási kulcsot kell beállítania amit a routeren Használja a webes felhasználói felületet az első pontba...

Page 28: ...GO DSL N151 28 NOTES ...

Page 29: ...GO DSL N151 29 NOTES ...

Page 30: ...GO DSL N151 30 NOTES ...

Page 31: ...GO DSL N151 31 NOTES ...

Page 32: ...FRANCE www dlink com SPAIN www dlink com ITALY www dlink com NETHERLANDS www dlink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 1 00 EU 2013 01 30 10000003032 ...