D-Link KVM-222, Quick Installation Manual

Page 1: ... with audio support KVM 222 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстрой установке Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida 快速安裝指南 Petunjuk Pemasangan Cepat KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 1 2010 6 28 下午 04 27 04 ...

Page 2: ...TENTS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD TECHNICAL MANUALS 2 Port USB KVM Switch WITH AUDIO SUPPORT KVM 222 If any of these items are missing from your packaging please contact your reseller KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 2 2010 6 28 下午 04 27 04 ...

Page 3: ...f if the Power On function is set in the BIOS If you switch to a computer that is turned off nothing will be displayed on the monitor SWITCH OPERATION Remote Control Switching Push the remote control button to switch between computers The green and orange LEDs indicate the selected PC Hot key Switching for Microsoft Windows PCs Press the Scroll Lock key two times to switch between PCs including au...

Page 4: ...still unable to detect the mouse and keyboard Be sure to directly connect the USB KVM switch to USB port on the PC s motherboard rather than through a port on a PCI card Card Bus or USB Hub 3 When switching to PC2 the computer still displays PC1 The KVM switch may not function correctly while a computer is powered off or still booting up Ensure that the second PC is powered on and use the hot key ...

Page 5: ...4200 Singapore Tel 66 2 719 8978 9 Thailand 24 7 for English Support only Web http www dlink com sg support E mail support dlink com sg Korea Tel 82 2 2028 1815 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http www d link co kr E mail arthur d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 24 7 Technical Support Web http www dlink co nz E mail support dlink co nz Egypt Tel 202 2919035 202 2919047 Sunday to Thur...

Page 6: ...n Tel 27 12 665 2165 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http www d link co za E mail support d link co za Turkey Tel 90 212 2895659 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http www dlink com tr E mail turkiye dlink me com U A E and North Africa Tel 971 4 4278127 U A E Sunday to Thursday 9 00AM to 6 00PM GMT 4 Web http www dlink me com E mail sup...

Page 7: ...ЧНЫЙ СD ДИСК Содержит мастер установки и руководство пользователя KVM ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ С 2 USB ПОРТАМИ И ПОДДЕРЖКОЙ ЗВУКА KVM 222 Если что либо из перечисленного отсутствует пожалуйста обратитесь к поставщику KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 7 2010 6 28 下午 04 27 04 ...

Page 8: ...отключена функция power on включения питания Если компьютер отключен то на экране ничего не будет отображено ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ КОМПЬЮТЕРАМИ Удаленное переключение Нажмите кнопку удаленного управления для переключения между компьютерами Зеленый и оранжевый индикаторы указывают на выбранный компьютер Переключение с помощью горячих клавиш для компьютеров под управлением ОС Microsoft Windows Нажмите ...

Page 9: ...Ь И КЛАВИАТУРУ Убедитесь в том что KVM переключатель с USB портами подключен непосредственно к USB порту клавиатуры компьютера а не к порту PCI карты card Bus или USB концентратора 3 ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ НА КОМПЬЮТЕР 2 ПО ПРЕЖНЕМУ ОТОБРАЖАЕТСЯ КОМПЬЮТЕР 1 KVM переключатель может функционировать некорректно во время выключения компьютера или загрузки Убедитесь что питание второго компьютера включено и ...

Page 10: ...тавляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D Link по телефону или через Интернет Техническая поддержка D Link 7 495 744 00 99 Техническая поддержка через Интернет http www dlink ru e mail support dlink ru KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 10 2010 6 28 下午 04 27 05 ...

Page 11: ...DOS CD DE INSTALACIÓN Incluye asistente de instalación y manuales técnicos Si algunos de estos ítems no se encuentra en el empaque por favor contacte a su vendedor SWITCH KVM 02 PUERTOS USB KVM 222 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 11 2010 6 28 下午 04 27 05 ...

Page 12: ...encendido o apagado si la función encender está activada en el BIOS Si se cambia a un equipo que se apaga no se mostrará nada en el monitor OPERACIÓN DE CAMBIAR Cambiar con Control remoto Pulse el botón del control remoto para cambiar entre computadores El LED Verde y Naranjo indica el PC seleccionado Cambiar con Teclas de acceso rápido para PC con Microsoft Windows Presione la tecla Scroll lock 2...

Page 13: ...ar directamente el switch KVM USB al puerto USB B en la placa base del PC y no a través de un puerto en una tarjeta PCI tarjeta de bus o Hub USB 3 CUANDO CAMBIO A PC2 EL COMPUTADOR SIGUE MOSTRANDO EL PC1 El Switch KVM no puede funcionar correctamente mientras que un computador está apagado o está arrancando Asegúrese de que el segundo PC está encendido y utilice el botón de control tecla de acceso...

Page 14: ...65 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Costa Rica 0800 0521478 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Ecuador 1800 035465 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm El Salvador 800 6335 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Guatemala 1800 8350255 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm México 01800 1233201 Lunes a Viernes 06 00am a 19 00pm Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05 00am a 18 00pm Perú 0800 00968 Lunes a Vi...

Page 15: ... Instalação Inclui o assistente de instalação Wizard e o manual técnico Se qualquer um desses itens estiver faltando em sua embalagem entre em contato com seu revendedor KVM SWITCH de 2 PORTAS USB KVM 222 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 15 2010 6 28 下午 04 27 06 ...

Page 16: ...desligado se a função power on estiver definida na BIOS Se você alternar para um computador que esteja desligado nada será exibido no monitor Modo de operação do SWITCH Remote Control Switching Aperte o botão do controle remoto para alternar entre os computadores O LED verde e o laranja indicam o PC selecionado Hot key Switching for Microsoft Windows PCs Pressione a tecla duas vezes para alternar ...

Page 17: ...lado Certifique se de ligar diretamente o switch KVM USB à porta USB B na placa mãe do PC e não através de uma porta em uma placa PCI ou um Hub USB 3 Quando troco para o PC2 o computador ainda mostra o PC1 O switch KVM pode não funcionar corretamente quando o computador está desligado ou ainda na inicialização Certifique se que o segundo PC estiveja ligado e use o botão de controlo remoto ou tecla...

Page 18: ...rasil durante o período de vigência da garantia deste produto Suporte Técnico para clientes no Brasil Website para suporte www dlink com br suporte e mail suporte dlink com br Telefones para contato Clientes de São Paulo 2755 6950 Clientes das demais regiões 0800 70 24 104 Segunda à Sexta feira das 9 00h às 21 00h Sábado das 9 00h às 15 00h KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 18 2010 6 28 下午 04 27 07 ...

Page 19: ...KVM 222 19 中 文 包裝內容物 內容 安裝光碟 內容包含設定工具程式及使用手冊電子檔 如有任何上述配件遺漏缺失 請與您的原購買經銷商聯絡確認 KVM 222 電腦切換器一台 KVM 222 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 19 2010 6 28 下午 04 27 07 ...

Page 20: ...其主機板BIOS設定中的 Power On 相關功能為啟用時 本KVM切換器設備無法偵 測電腦的電源是否關閉或開啟 這表示若您切換至其中一台電源已關閉的電腦時 無法透過本設 備自動開啟該電腦電源 設備按鈕操作 延伸控制開關 按下延伸控制開關以切換兩台不同的電腦使用 您可透過綠色及 橘色的LED燈號來了解目前選擇的電腦 鍵盤切換熱鍵 於微軟Windows P作業系統電腦 請按下鍵盤 Scroll Lock 按鈕兩下 以切換至不同的電腦 包含切換音效 按下鍵盤 Caps Lock 按鈕兩下 代表切換至不同電腦 但不切換音效 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 20 2010 6 28 下午 04 27 08 ...

Page 21: ...否有支援的更新BIOS可使用 2 主機板的BIOS已確定支援USB開機啟用功能 但依舊無法偵測到鍵盤或滑鼠 您可確認KVM切換器的USB連接線確實連結至主機板的USB連接埠上 而不是透過另外安裝於主機 板PCI插槽的USB介面卡 或是USB集線器上面 3 當切換至另外一台電腦時 PC2 但卻還是顯示在第一台電腦 PC1 無法切換 KVM切換器無法偵測目前切換的電腦是否為電源關閉或電源開啟使用中 請確定該PC已經開啟電 源 並使用延伸控制器或鍵盤熱鍵再次進行切換 4 如何在MAC OSX 10 6作業系統下使用熱鍵切換 請將滑鼠指標移動至綠色工作列上 然後按下鍵盤 Control 按鍵 按一下滑鼠 單鍵滑鼠 或 按一下滑鼠右鍵 以開啟設定選單來自定義熱鍵 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 21 2010 6 28 下午 04 27 08 ...

Page 22: ...師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 服務時間 週一至週五 早上9 00到晚上9 00 不含周六 日及國定假日 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 22 2010 6 28 下午 04 27 08 ...

Page 23: ...Isi CD Pemasangan Termasuk Bantuan Pemasangan dan Petunjuk Penggunaan Jika ada item item yang hilang dari paket penjualan anda silahkan hubungi penjual anda 2 PORT USB KVM SWITCH KVM 222 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 23 2010 6 28 下午 04 27 08 ...

Page 24: ...idup atau mati jika fungsi power on diatur pada BIOS Jika anda berpindah ke sebuah komputer yang sedang mati maka pada layar monitor tidak akan muncul apa apa Pengoperasian Switch Pengendalian Perpindahan dari Jarak Jauh Tekan tombol pengendalian jarak jauh untuk berpindah antar komputer Lampu LED hijau dan oranye menandakan sebuah PC sedang dipilih Tombol Hot Key Perpindahan untuk Komputer Micros...

Page 25: ...ard Pastikan port USB pada KVM switch dihubungkan secara langsung ke port USB pada papan induk komputer dan bukan menggunakan sebuah port USB yang ada pada kartu PCI kartu BUS atau Hub USB 3 Ketika berpindah ke PC2 komputer tetap menampilkan PC1 KVM switch bisa tidak berfungsi dengan benar ketika komputer dimatikan atau pada saat proses booting Pastikan PC kedua sudah hidup dan gunakan tombol hot ...

Page 26: ...engguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 26 2010 6 28 下午 04 27 09 ...

Page 27: ...NOTES KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 27 2010 6 28 下午 04 27 09 ...

Page 28: ...NOTES KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 28 2010 6 28 下午 04 27 09 ...

Page 29: ...NOTES KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 29 2010 6 28 下午 04 27 09 ...

Page 30: ...NOTES KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 30 2010 6 28 下午 04 27 09 ...

Page 31: ...NOTES KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 31 2010 6 28 下午 04 27 09 ...

Page 32: ...Ver 1 00 I 2010 06 21 BMU0003A0107 KVM 222_B1_QIG_v1 00 I indd 32 2010 6 28 下午 04 27 09 ...