D-Link ShareCenter Quattro DNS-345, Quick Installation Manual

Page 1: ...DLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΟ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ Sharecenter Quattro 4 BAY NETWORK STORAGE DNS 345 ...

Page 2: ...NTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD TECHNICAL MANUALS ShareCenter quattro 4 BAY NETWORK STORAGE DNS 345 If any of these items are missing from your packaging please contact your reseller Ethernet Cable CAT5 UTP Power CORD Power ADAPTER ...

Page 3: ...ble to LAN 1 Ethernet port This cable should connect the ShareCenter Quattro to your local network via a router or switch or directly to a computer for configuration Connect the power adapter to the power socket 5 Remove the ShareCenter Quattro CD from the package and insert it into your computer Important Ensure that your Internet connection is active Do not connect any USB storage devices yet 6 ...

Page 4: ...ed paperclip until the OLED on the front panel reads Reboot System Allow a minute for the device to reset Note Resetting the ShareCenter Quattro to the factory defaults will erase the current configuration settings To reconfigure your settings log into the ShareCenter Quattro Web interface or alternatively reinstall the device using the Setup Wizard software supplied on the CD ROM 6 The device has...

Page 5: ...S CD ENTHÄLT SETUP ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER ShareCenter Quattro 4 BAY NETZWERKSPEICHER DNS 345 Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Ethernetkabel CAT5 UTP Netzkabel Stromadapter Netzteil ...

Page 6: ...ein Ethernet Kabel in den LAN 1 Ethernet Port Mit diesem Kabel wird das ShareCenter Quattro über einen Router oder Switch mit Ihrem lokalen Netzwerk oder direkt mit einem Computer zwecks Konfiguration verbunden Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an 5 Entnehmen Sie die ShareCenter Quattro CD der Packung und legen Sie sie in das CD Laufwerk Ihres Computers Wichtig Vergewissern Sie si...

Page 7: ...üroklammer so lange gedrückt bis die OLED auf der Vorderseite Reboot System System neu starten anzeigt Das Rücksetzen der Geräteeinstellungen nimmt etwa eine Minute in Anspruch Hinweis Durch das Rücksetzen des ShareCenter Quattro auf die werkseitigen Standardeinstellungen werden die aktuellen Konfigurationseinstellungen gelöscht Um Ihre Einstellungen erneut vorzunehmen melden Sie sich auf der Shar...

Page 8: ... INCLUT L ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES STOCKAGE RÉSEAU À 4 BAIES SHARECENTER quattro DNS 345 Contactez immédiatement votre revendeur s il manque l un de ces éléments de la boîte Câble Ethernet CAT5 UTP CORDON d alimentation ADAPTATEUR secteur ...

Page 9: ...t relier le ShareCenter Quattro à votre réseau local via un routeur ou un commutateur ou bien directement à un ordinateur à des fins de configuration Branchez l adaptateur secteur dans la prise de courant 5 Retirez le CD ShareCenter Quattro de la boîte et insérez le dans votre ordinateur Important Assurez vous que la connexion Internet est active Ne connectez aucun périphérique de stockage USB pou...

Page 10: ... l arrière du ShareCenter Quattro Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé en utilisant un outil comme un trombone redressé jusqu à ce que l OLED situé sur le panneau avant indique Reboot System Redémarrer le système Attendez une minute pendant que le dispositif se réinitialise Remarque La réinitialisation du ShareCenter Quattro aux paramètres d usine par défaut effacera les paramètres de la ...

Page 11: ...CLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS ShareCenter Quattro ALMACENAMIENTO EN RED DE 4 BAHÍAS DNS 345 Si falta cualquiera de estos componentes del paquete póngase en contacto con el proveedor Cable Ethernet CAT5 UTP CABLE de alimentación ADAPTADOR de corriente ...

Page 12: ... el ShareCenter Quattro a la red local a través de un router o un conmutador o bien directamente a un ordenador para la configuración Conecte el adaptador de alimentación a la toma de alimentación 5 Extraiga el CD del ShareCenter Quattro del paquete e insértelo en el ordenador Importante asegúrese de que su conexión a Internet esté activa No conecte todavía ningún dispositivo de almacenamiento USB...

Page 13: ... Quattro Localice el botón de reinicio en la parte posterior del ShareCenter Quattro Manténgalo pulsado utilizando por ejemplo un clip enderezado hasta que en la pantalla OLED del panel frontal aparezca el texto Reboot System Reiniciar sistema Espere un minuto para que el dispositivo se reinicie Nota al restablecer la configuración predeterminada del ShareCenter Quattro se borrarán los parámetros ...

Page 14: ...E PER LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI SHARECENTER QUATTRO PERIFERICA DI ARCHIVIAZIONE DI RETE CON 4 SLOT PER HD DNS 345 Se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezione rivolgersi al rivenditore Cavo Ethernet UTP CAT5 CAVO di alimentazione ADATTATORE di alimentazione ...

Page 15: ...thernet LAN 1 Il cavo consente di collegare il dispositivo ShareCenter Quattro alla rete locale tramite un router o uno switch oppure direttamente a un computer per la configurazione Collegare l adattatore di alimentazione alla presa di alimentazione 5 Estrarre il CD dalla confezione di ShareCenter Quattro e inserirlo nel computer Importante assicurarsi che la connessione Internet sia attiva Non c...

Page 16: ...ore di ShareCenter Quattro Tenere premuto il pulsante utilizzando un utensile appuntito per esempio una graffetta raddrizzata finché il display posto sul pannello anteriore non visualizza la dicitura Reboot System Riavviare il sistema Attendere un minuto per consentire il ripristino del dispositivo Nota il ripristino delle impostazioni predefinite di ShareCenter Quattro comporta la cancellazione d...

Page 17: ...NSTALLATIE CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD TECHNISCHE HANDLEIDINGEN ShareCenter quattro NETWERKOPSLAG MET 4 SLEUVEN DNS 345 Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt uit de verpakking Ethernet kabel CAT5 UTP NetSNOER NetADAPTER ...

Page 18: ...Ethernet kabel aan op LAN 1 Ethernet poort Deze kabel moet de ShareCenter Quattro aansluiten op uw lokale netwerk via een router of switch of rechtstreeks op een computer voor configuratie Sluit de netadapter aan op het stopcontact 5 Verwijder de ShareCenter Quattro cd uit de verpakking en plaats deze in uw computer Belangrijk zorg dat uw internetverbinding actief is U mag nog geen USB opslagappar...

Page 19: ...knop ingedrukt met een voorwerp zoals een rechtgetrokken paperclip totdat de OLED op het voorpaneel Systeem opnieuw opstarten aangeeft Het apparaat heeft een minuut nodig om te resetten Opmerking door de ShareCenter Quattro te resetten op de fabrieksstandaarden worden de huidige configuratie instellingen gewist Meld u aan op de ShareCenter Quattro Webinterface of installeer het apparaat opnieuw me...

Page 20: ...A ZAWIERA KREATORA INSTALACJI ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI ShareCenter quattro 4 KIESZENIOWY MAGAZYN SIECIOWY DNS 345 Jeżeli w Twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiotów skontaktuj się ze sprzedawcą Kabel Ethernet CAT5 UTP Przewód zasilający Zasilacz sieciowy ...

Page 21: ...en kabel powinien połączyć ShareCenter Quattro z Twoją lokalną siecią przez router lub przełącznik lub bezpośrednio z komputerem w celu konfiguracji Podłącz zasilacz do gniazda zasilania 5 Wyjmij z opakowania płytę CD ShareCenter Quattro i włóż ją do swojego komputera Ważne Upewnij się że połączenie z Internetem jest aktywne Nie podłączaj jeszcze żadnych urządzeń magazynujących USB 6 Kliknij szary...

Page 22: ...nia z tyłu ShareCenter Quattro Wciśnij i przytrzymaj przycisk używając narzędzia takiego jak wyprostowany spinacz dopóki na diodzie OLED na panelu przednim nie wyświetli się napis Uruchom ponownie system Poczekaj minutę aby urządzenie wróciło do ustawień fabrycznych Uwagi Przywracanie ustawień fabrycznych ShareCenter Quattro usunie aktualne ustawienia konfiguracyjne Aby ponownie skonfigurować usta...

Page 23: ...BSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY ShareCenter quattro SÍŤOVÉ DATOVÉ ÚLOŽIŠTĚ PRO 4 DISKY DNS 345 Pokud některá z uvedených položek v balení chybí kontaktujte prosím svého prodejce Ethernetový kabel CAT5 UTP Napájecí přívod Napájecí adaptér ...

Page 24: ...ernetový kabel Tímto kabelem se ShareCenter Quattro připojí přes směrovač nebo přepínač k vaší místní síti nebo pro účely konfigurace přímo k počítači Zapojte napájecí adaptér do napájecího konektoru 5 Vyjměte disk CD ShareCenter Pulse z obalu a vložte jej do počítače Důležité Zkontrolujte zda je aktivní připojení k Internetu Zatím nepřipojujte žádná USB paměťová zařízení 6 Kliknutím na šedé tlačí...

Page 25: ...raně zařízení Stiskněte tlačítko a podržte jej stisknuté vhodným nástrojem například narovnanou kancelářskou sponkou dokud se na displeji na předním panelu nezobrazí Reboot System Počkejte přibližně minutu než se zařízení vyresetuje Poznámka Obnovením továrního nastavení zařízení ShareCenter Quattro se vymaže aktuální nastavení konfigurace Chcete li konfiguraci znovu nastavit přihlaste se k webové...

Page 26: ...TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET ShareCenter quattro 4 REKESZES HÁLÓZATI TÁROLÓ DNS 345 Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból kérjük vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával Ethernet kábel CAT5 UTP Tápkábel Tápadapter ...

Page 27: ...ba Ez a kábel köti össze a ShareCenter Quattro t az Ön helyi hálózatával routeren vagy kapcsolón keresztül vagy közvetlenül egy számítógéphez konfiguráció céljából Csatlakoztassa a tápadaptert a hálózati csatlakozóba 5 Vegye ki a ShareCenter Quattro CD t a csomagból és helyezze a számítógépbe Fontos Ellenőrizze hogy az Internetkapcsolata aktív e Még ne csatlakoztasson semmilyen USB tárolóeszközt 6...

Page 28: ...uattro hátulján lévő reset gombot Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot iratkapocshoz hasonló eszközt használjon addig amíg a jelzőfény az elülső panelen meg nem jeleníti a Rendszer újraindítása szöveget Várjon egy percet amíg az eszköz visszaáll Megjegyzés A ShareCenter Quattro alapértelmezett gyári beállításának visszaállítása törli a jelenlegi konfigurációs beállításokat A beállítás újrakonfig...

Page 29: ...D INSTALLERINGS CD INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER ShareCenter quattro 4 STASJONS NETTVERKSLAGRING DNS 345 Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren Ethernetkabel CAT5 UTP STRØMLEDNING STRØMADAPTER ...

Page 30: ...1 ethernetporten Denne kabelen må koble ShareCenter Quattro til ditt lokale nettverk via en via en ruter eller svitsj eller direkte til en datamaskin for konfigurasjon Koble strømadapteren til strømkontakten 5 Ta ShareCenter Quattro CD en ut av pakken og sett den i datamaskinen OBS Kontroller at internettforbindelsen din er aktiv Ikke koble til eventuelle USB lagringsenheter ennå 6 Klikk på den gr...

Page 31: ...nter Finn tilbakestillingsknappen på baksiden av ShareCenter Quattro Trykk og hold knappen ved hjelp av et redskap som for eksempel en binders til OLED en på frontpanelet viser Omstart på system Vent et minutt til enheten er tilbakestilt Merk Tilbakestilling av ShareCenter Quattro til fabrikkinnstillinger vil slette de gjeldende konfigurasjonsinnstillingene For å rekonfigurere innstillingene logge...

Page 32: ...INSTALLATIONS CD INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER ShareCenter Quattro 4 KABINETS NETVÆRKSLAGRING DNS 345 Hvis én eller flere dele mangler i pakken bedes du kontakte forhandleren Ethernet kabel CAT5 UTP Strøm KABEL Spændings ADAPTER ...

Page 33: ...il ethernet porten LAN 1 Dette kabel skal forbinde ShareCenter Quattro til dit lokale netværk via en router eller switch eller direkte til en computer for konfiguration Tilslut spændingsadapteren til en stikkontakt 5 Fjern ShareCenter Quattro CD en fra emballagen og indsæt den i computeren Vigtigt Sørg for at internetforbindelsen er aktiv Der må ikke tilsluttes nogen USB lagerenhed endnu 6 Klik på...

Page 34: ... Tryk på knappen og hold den inde med et redskab såsom en udrettet papirclips indtil OLED en på forsiden viser Reboot System Genstarter systemet Vent et minut før enheden er nulstillet Bemærk Ved at nulstille ShareCenter Quattro til fabriksindstillingerne slettes de aktuelle konfigurationsindstillinger For at konfigurere dine indstillinger igen logges på ShareCenter Quattro s web interface eller a...

Page 35: ...SÄLTÖ ASENNUS CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT ShareCenter quattro 4 LEVYPAIKAN VERKKOTALLENNUSLAITE DNS 345 Ota yhteys jälleenmyyjään jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta Ethernet kaapeli CAT5 UTP Virtajohto Laturi ...

Page 36: ...n Tämän kaapelin pitäisi kytkeä ShareCenter Quattro paikallisverkkoon reitittimen tai vaihteen kautta tai suoraan tietokoneeseen määritettäväksi Kytke virtasovitin virtaliittimeen 5 Poista ShareCenter Quattro CD levy pakkauksesta ja laita se tietokoneeseen Tärkeää Varmista että Internet yhteytesi on päällä Älä kytke vielä mitään USB muistilaitteita 6 Aloita ohjattu asennus napsauttamalla alkunäytö...

Page 37: ...i nollauspainike ShareCenter Quattron takaa Paina painiketta esimerkiksi oikaistulla paperipidikkeellä kunnes etupaneelin OLED näytössä lukee Reboot System Laitteen nollautuminen kestää minuutin verran Huomaa ShareCenter Quattron nollaaminen takaisin tehdasasetuksiin pyyhkii kaikki käyttäjän määrittelemät asetukset Jos haluat määrittää asetukset uudelleen kirjaudu ShareCenter Quattron web liittymä...

Page 38: ...INSTALLATIONS CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER ShareCenter Quattro 4 BAY NETWORK STORAGE DNS 345 Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare Ethernet kabel CAT5 UTP Strömkabel Nätadapter ...

Page 39: ...lats 4 Anslut en Ethernet kabel till LAN 1 Ethernet porten Denna kabel ska koppla ShareCenter Quattro enheten till ditt lokala nätverk via en router eller brytare eller direkt till en dator för konfiguration Anslut eladaptern till eluttaget 5 Ta ut ShareCenter Quattro cd n från förpackningen och sätt i den i datorn Viktigt Kontrollera att Internetanslutningen är aktiv Anslut inte några USB lagring...

Page 40: ...terställningshålet på ShareCenter Quattro enhetens baksida Håll knappen nedtryckt använd ett verktyg som t ex ett uträtat gem tills lysdioden på enhetens framsida visar Reboot System Det tar en minut för enheten att återställas Obs När du återställer ShareCenter Quattro enheten till fabriksinställningarna försvinner befintliga konfigurationsinställningar Konfigurera enheten igen genom att logga in...

Page 41: ... INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS ShareCenter Quattro ARMAZENAMENTO DA REDE DE 4 BAY DNS 345 Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o revendedor Cabo Ethernet CAT5 UTP Cabo DE ALIMENTAÇÃO ADAPTADOR de corrente ...

Page 42: ... Ethernet LAN 1 Este cabo deve ligar o ShareCenter Quattro à sua rede local através de um router ou switch ou directamente a um computador para configuração Ligue o adaptador de corrente à tomada de energia 5 Retire o CD do ShareCenter Quattro da embalagem e insira o no seu computador Importante Assegure se de que a sua ligação à Internet se encontra activa Não ligue ainda quaisquer dispositivos d...

Page 43: ...o botão de reinicialização do ShareCenter Quattro Pressione e mantenha pressionado o botão utilizando por exemplo um clipe até que o LED no painel frontal apareça com a mensagem Reboot System Reinicialização do Sistema Aguarde um minuto até que o dispositivo reinicialize Nota Ao restaurar o ShareCenter Quattro para as definições de fábrica apagará as definições de configuração actuais Para reconfi...

Page 44: ...ΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ShareCenter quattro ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 4 ΕΣΟΧΩΝ DNS 345 Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας Καλώδιο Ethernet CAT5 UTP ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ...

Page 45: ...θύρα Ethernet LAN 1 Αυτό το καλώδιο πρέπει να συνδέει το ShareCenter Quattro στο τοπικό σας δίκτυο μέσω ενός δρομολογητή ή μεταγωγέα ή απευθείας σε έναν υπολογιστή για ρύθμιση παραμέτρων Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα 5 Αφαιρέστε το CD του ShareCenter Quattro από τη συσκευασία και εισάγετέ το στον υπολογιστή σας Σημαντικό Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο Internet είναι ενεργή Μην συνδέσετε ...

Page 46: ...p διεύθυνση IP 5 Πώς επαναφέρω το ShareCenter quattro Εντοπίστε το πλήκτρο επαναφοράς στο πίσω μέρος του ShareCenter Quattro Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο όπως έναν ισιωμένο συνδετήρα έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED στην πρόσοψη Περιμένετε ένα λεπτό για την επαναφορά της συσκευής Σημείωση Με την επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεω...

Page 47: ...J INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE ShareCenter quattro 4 BAY NETWORK STORAGE DNS 345 Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje obratite se prodavaču Ethernet kabel CAT5 UTP KABEL za napajanje Strujni ADAPTER ...

Page 48: ...abel na LAN 1 Ethernet port Tim će se kabelom ShareCenter Quattro povezati s lokalnom mrežom putem usmjernika ili preklopnika ili izravno s računalom radi konfiguracije Priključite strujni adapter u strujnu utičnicu 5 Izvadite ShareCenter Quattro CD iz ambalaže i umetnite ga u CD pogon računala Važno Provjerite je li internetska veza s računalom aktivna Još ne priključujte USB uređaje za pohranu 6...

Page 49: ...gumb za ponovno postavljanje na poleđini uređaja ShareCenter Quattro Pritisnite i držite gumb npr uz pomoć spajalice za papir dok se na OLED zaslonu na prednjoj ploči uređaja ne pojavi Ponovno pokrenite sustav Uređaj će se ponovno postaviti unutar jedne minute Napomena Vraćanjem tvorničkih postavki uređaja ShareCenter Quattro brišu se trenutačne postavke konfiguracije Za ponovno konfiguriranje pos...

Page 50: ...AMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE ShareCenter quattro OMREŽNI POMNILNIKE Z 4 LEŽIŠČI DNS 345 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka kontaktirajte svojega trgovca Ethernet kabel CAT5 UTP Napajalni KABEL Napajalni ADAPTER ...

Page 51: ...hernet kabel v LAN 1 Ethernet vrata S tem kablom je treba povezati ShareCenter Quattro z vašim lokalnim omrežjem preko usmerjevalnika ali stikala ali pa neposredno z računalnikom zaradi nastavitve Vklopite napajalni adapter v napajalno vtičnico 5 Vzemite ShareCenter Quattro CD iz ovojnine in ga vstavite v računalnik Pomembno Zagotovite da je vaša internetska povezava aktivna Ne priključujte še kak...

Page 52: ...na ozadju ShareCenter Quattro Pritisnite gumb in ga držite s pomočjo pripomočka kot je odprta sponka za papir dokler se na zaslonu OLED na sprednji ne prikaže Reboot System Ponastavi sistem Počakajte minuto da se naprava ponastavi Opomba Ponastavitev ShareCenter Quattro na privzete tovarniške nastavitve izbriše trenutne konfiguracijske nastavitve Za ponovno konfiguracijo nastavitev se prijavite v ...

Page 53: ...CLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE ShareCenter quattro DISPOZITIV DE STOCARE ÎN REŢEA CU 4 COMPARTIMENTE DNS 345 Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet contactaţi furnizorul Cablu Ethernet CAT5 UTP CABLU de alimentare ADAPTOR de alimentare ...

Page 54: ...ctaţi un cablu Ethernet la portul Ethernet LAN 1 Acest cablu ar trebui să conecteze dispozitivul ShareCenter Quattro la reţeaua locală printr un router sau switch sau direct la un computer pentru configurare Conectaţi adaptorul de alimentare la priză 5 Scoateţi CD ul ShareCenter Quattro din pachet şi inseraţi l în computer Important Asiguraţi vă că este activă conexiunea la Internet Nu conectaţi î...

Page 55: ...ui ShareCenter Quattro Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul utilizând un instrument cum ar fi o agrafă desfăcută până când se afişează pe ecranul OLED de pe panoul frontal mesajul Repornire sistem Aşteptaţi timp de un minut pentru ca dispozitivul să se reiniţializeze Notă Reiniţializarea dispozitivului ShareCenter Quattro la setările implicite din fabrică va şterge setările de configuraţie curente Pen...

Page 56: ...nk es ITALY www dlink it NETHERLANDS www dlink nl BELGIUM www dlink be LUXEMBURG www dlink lu POLAND www dlink pl CZECH www dlink cz HUNGARY www dlink hu NORWAY www dlink no DENMARK www dlink dk FINLAND www dlink fi SWEDEN www dlink se GREECE www dlink gr PORTUGAL www dlink pt Ver 1 00 EU 2011 07 14 6ENS345Q 01G ...