D-Link Verizon DSL-2750B, Quick Installation Manual

Page 1: ...NSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ ...

Page 2: ...ctionnalité et vous connecte à internet tout le temps Nous vous conseillons de changer le Maximum idle timer à 300 5 minutes de sorte que la ligne soit coupée après 5 minutes d inactivité pour limiter les coûts AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITÉ Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l Auto reconnexion pour toujours être en ligne NOTE TECHNIQUE Le Maximum id...

Page 3: ...urz von der Versorgungsspannung trennen und dann das Konfigurationsmenü erneut aufrufen Im Weiteren werden die Einstellungen erläutert die Sie aktivieren müssen um das entsprechende Verhalten des Gerätes auszulösen ALWAYS ON MANUAL CONNECT On DEMAND IMMER AN MANUELL AUF ANFRAGE Diese Funktionen steuern das Online Verhalten der Produkte DI DIR Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Always On...

Page 4: ...UDES SET UP WIZARD TECHNICAL MANUALS Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12V 1A POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE RJ 45 CABLE CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET UP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller RJ 11 Phone Cable ...

Page 5: ...T UP WIZARD Select your language from the list of options and follow the steps within the wizard to complete the set up of DSL 2750B ADVANCED SET UP ACCESS VIA IP ADDRESS To configure DSL 2750B manually without the set up CD connect your computer to the DSL 2750B using the ethernet cable provided Then connect the power cable on the DSL 2750B The power light will display as solid green Then simply ...

Page 6: ... I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME SSID OR WIRELESS ENCRYPTION KEY Every PC that needs to connect to the router wirelessly you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name SSID and encryption key Use the web based user interface as described in question 1 above to check or choose your wireless settings Make sure you write down these settings so that you can enter them into...

Page 7: ...CHNISCHE HANDBÜCHER Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12V 1A STROMADAPTER ADAPTER KAT5E ETHERNET KABEL STELLEN SIE SICHER DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eines dieser Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler RJ 11 Kabel ...

Page 8: ...n Sie Ihre Sprache von der Optionenliste und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten um die Einrichtung des DSL 2750B fertig zu stellen ERWEITERTES SETUP ZUGRIFF ÜBER IP ADRESSE Um den DSL 2750B manuell zu konfigurieren ohne die Setup CD schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet Kabels an den DSL 2750B an Schließen Sie dann das Stromkabel an den DSL 2750B an...

Page 9: ...RAHTLOSEN NETZWERKS SSID ODER DEN SCHLÜSSEL FÜR DIE DRAHTLOSE VERBINDUNG VERGESSEN HABE Wenn der Name des drahtlosen Netzwerks und der Schlüssel für die drahtlose Verbindung nicht korrekt eingegeben werden kann der jeweilige PC nicht drahtlos mit dem Router verbunden werden Überprüfen oder wählen Sie die Einstellungen für den drahtlosen Betrieb über die webbasierte Benutzeroberfläche wie unter Fra...

Page 10: ... DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B ADAPTATEUR SECTEUR 12 V 1 A ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Si l un des éléments ci dessus est manquant veuillez contacter votre revendeur câble RJ 11 ...

Page 11: ...0B ASSISTANT DE CONFIGURATION Sélectionnez la langue dans la liste d options puis suivez les étapes de l assistant pour mener à bien la configuration du DSL 2750B CONFIGURATION AVANCÉE ACCÈS VIA ADRESSE IP Pour configurer manuellement le DSL 2750B sans le CD de configuration connectez votre ordinateur au DSL 2750B à l aide du câble Ethernet fourni Raccordez ensuite le câble d alimentation au DSL 2...

Page 12: ...point 1 et lancez l assistant de configuration 3 COMMENT AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL SI J AI PERDU LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL SSID OU LA CLÉ D ENCRYPTION SANS FIL Chaque PC devant se connecter en sans fil sur le routeur doit être configuré avec le même nom de réseau sans fil SSID et la même clé d encryption sans fil que ceux configurés sur le routeur Utilisez l interface de configu...

Page 13: ...NSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12V 1A ADAPTADOR CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta alguno de estos componentes contacte con el proveedor cable RJ 11 ...

Page 14: ...eccione el idioma en la lista de opciones y siga los pasos indicados en el asistente para finalizar la configuración del DSL 2750B CONFIGURACIÓN AVANZADA ACCESO A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN IP Para configurar manualmente el DSL 2750B sin el CD de configuración conecte el ordenador al DSL 2750B utilizando el cable ethernet suministrado A continuación conecte el cable de alimentación al DSL 2750B La luz...

Page 15: ...os entre en el sistema del router como se ha descrito en la pregunta 1 y luego ejecute el asistente de configuración 3 CÓMO AÑADO UN NUEVO CLIENTE INALÁMBRICO O UN PC SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA SSID O LA CLAVE DE ENCRIPTACIÓN INALÁMBRICA Para cada PC que tenga que conectar al router en modo inalámbrico debe asegurarse de que usa el nombre de red inalámbrica SSID y la clave de encr...

Page 16: ... LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICI Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B ALIMENTATORE 12V 1A ADATTATORE CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante contattare il rivenditore Cavo RJ 11 ...

Page 17: ...E GUIDATA Selezionare la lingua dall elenco di opzioni e attenersi ai passaggi della procedura guidata per completare la configurazione di DSL 2750B CONFIGURAZIONE AVANZATA ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP Per configurare manualmente il dispositivo DSL 2750B senza il CD di configurazione collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito Collegare quindi il cavo di alimentazione del dispositi...

Page 18: ...router seguendo la procedura descritta nella domanda 1 ed eseguire il programma di configurazione Setup Wizard 3 COME FARE PER AGGIUNGERE UN NUOVO PC O CLIENT WIRELESS SE HO DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS SSID O LA CHIAVE DI CIFRATURA WIRELESS Tutti i PC da connettere al router in modalità wireless devono utilizzare lo stesso nome di rete wireless SSID e la stessa chiave di cifratura Util...

Page 19: ...D BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12V 1A STROOMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABE SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC Als een van deze items ontbreekt neemt u contact op met de leverancier RJ 11 kabe ...

Page 20: ...Selecteer uw taal in de lijst met mogelijkheden en volg de stappen binnen de wizard om de installatie van DSL 2750B te voltooien GEAVANCEERDE INSTALLATIE TOEGANG VIA IP ADRES Om DSL 2750B handmatig te configureren zonder de installatie cd sluit u uw computer aan op de DSL 2750B met behulp van de meegeleverde ethernet kabel Sluit vervolgens het netsnoer aan op de DSL 2750B Het aan uit lampje blijft...

Page 21: ... te maken met de router en daarna de installatiewizard uit te voeren 3 HOE VOEG IK EEN NIEUWE DRAADLOZE CLIENT OF PC TOE ALS IK DE NAAM SSID OF ENCRYPTIESLEUTEL VAN HET DRAADLOZE NETWERK BEN VERGETEN Voor elke pc die draadloos met de router moet worden verbonden dient u de juiste SSID en de juiste encryptiesleutel te gebruiken Gebruik de webinterface zie vraag 1 om de draadloze instellingen te con...

Page 22: ...JNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B ZASILACZ SIECIOWY 12V 1A ZASILACZ KABEL ETHERNET PODCZAS KONFIGURACJI PODŁĄCZ ROUTER Z KOMPUTEREM Sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu Kabel RJ 11 ...

Page 23: ...SL 2750B KREATOR KONFIGURACJI Z listy wybierz swój język a następnie postępuj zgodnie z poleceniami kreatora aby skonfigurować DSL 2750B ZAAWANSOWANE USTAWIENIA DOSTĘP POPRZEZ ADRES IP Aby ręcznie skonfigurować DSL 2750B bez użycia płyty CD podłącz komputer do DSL 2750B za pomocą dołączonego kabla Ethernet Następnie podłącz DSL 2750B do zasilania Wskaźnik LED zasilania zaświeci się na zielono Nast...

Page 24: ...onfiguracji 3 JAK DODAĆ NOWEGO KLIENTA SIECI BEZPRZEWODOWEJ JEŚLI ZAPOMNIAŁEM NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ SSID LUB KLUCZ SZYFROWANIA Każdy komputer który ma łączyć się z ruterem za pośrednictwem sieci bezprzewodowej musi mieć ustawioną tą samą nazwę sieci bezprzewodowej SSID oraz klucz szyfrowania jak ruter Użyj interfejsu graficznego jak to opisano w pytaniu 1 aby sprawdzić lub zmienić ustawienia ...

Page 25: ... OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKY Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B NAPÁJECÍ ADPATÉR 12V 1A ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z položek chybí kontaktujte prodejce RJ 11 kabel ...

Page 26: ...pojujte PRŮVODCE NASTAVENÍM Vyberte jazyk z nabízených možností a podle pokynů průvodce dokončete nastavení produktu DSL 2750B ROZŠÍŘENÉ NASTAVENÍ PŘÍSTUP PŘES IP ADRESU Chcete li nakonfigurovat DSL 2750B ručně bez instalačního CD připojte svůj počítač k produktu DSL 2750B přiloženým ethernetovým kabelem Pak zapojte do DSL 2750B napájecí kabel Indikátor napájení se nepřerušovaně zeleně rozsvítí Pa...

Page 27: ...astavením Setup Wizard 3 JAK MÁM PŘIDAT NOVÉHO BEZDRÁTOVÉHO KLIENTA NEBO PC KDYŽ JSEM ZAPOMNĚL JMÉNO BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ SSID NEBO ŠIFROVACÍ KLÍČ U každého PC který se má připojit bezdrátově ke směrovači musíte nastavit správné jméno bezdrátové sítě SSID a šifrovací klíč Použijte webové konfigurační rozhraní jak je popsáno v dotazu 1 výše abyste zjistili nastavení bezdrátové sítě Nezapomeňte si tato n...

Page 28: ...ÁLLÍTÁS VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12 V 1A TÁPADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KÁBEL BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik kérjük keresse meg értékesítőjét RJ 11 kábel ...

Page 29: ...ZSLÓ A lehetőségek listájáról válassza ki a kívánt nyelvet és kövesse a varázsló DSL 2750B beállítására vonatkozó utasításait HALADÓ BEÁLLÍTÁS HOZZÁFÉRÉS IP CÍMEN KERESZTÜL A DSL 2750B kézi konfigurálásához a beállító CD használata nélkül csatlakoztassa számítógépét a DSL 2750B höz a szállított ethernet kábel segítségével Ezt követően csatlakoztassa a DSL 2750B tápkábelét A tápjelző fény folyamato...

Page 30: ... a router adminisztrációs felületére a fenti módon majd indítsa el a Beállítás varázslót 3 HOGYAN CSATLAKOZTATHATOK EGY ÚJ VEZETÉK NÉLKÜLI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET A HÁLÓZATHOZ HA ELFELEJTETTEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT NEVÉT SSID VAGY A VEZETÉK NÉLKÜLI TITKOSÍTÁSI KULCSOT Minden a routerhez csatlakozó számítógépen ugyanazt a vezeték nélküli hálózati nevet SSID és titkosítási kulcsot kell beállít...

Page 31: ... INKLUDERER OPPSETT VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGER Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12V 1A STRØMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNETKABEL KOBLE RUTEREN TIL PC EN UNDER OPPSETTET Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler RJ 11 kabel ...

Page 32: ...L 2750B enda OPPSETT VEILEDEREN Velg språk fra listen og følg anvisningene i veilederen for å bli ferdig med oppsettet av DSL 2750B AVANSERT OPPSETT AKSESS VIA IP ADRESSE For å konfigurere DSL 2750B manuelt uten oppsett CD kan du koble PC en til DSL 2750B med den medfølgende ethernet kabelen Sett så strømkabelen i DSL 2750B Strømlyset vises som stabilt grønt Åpne deretter et nettleservindu og tast...

Page 33: ...rt i spørsmål 1 deretter kjører du oppsettveiviseren 3 HVORDAN FØYER JEG TIL EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT TRÅDLØST NETTVERKSNAVN SSID ELLER TRÅDLØS KRYPTERINGSNØKKEL For hver PC som må kobles trådløst til ruteren må du kontrollere at du bruker riktig navn på trådløst nettverk SSID og krypteringsnøkkel Bruk det nettbaserte brukergrensesnittet som forklart i spørsmål 1 ovenfor fo...

Page 34: ...R OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALER Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12V 1A STRØMADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABEL SØRG FOR AT ROUTEREN ER FORBUNDET TIL PC EN UNDER OPSÆTNINGEN Hvis noget af ovennævnte indhold mangler skal du kontakte forhandleren RJ 11 kabel ...

Page 35: ...DEN OPSÆTNING Vælg dit sprog blandt valgmulighederne på listen og følg trinene i guiden for at gennemføre opsætningen af DSL 2750B AVANCERET OPSÆTNING ADGANG MED IP ADRESSE Hvis du vil konfigurere DSL 2750B manuelt uden opsætnings CD en skal du slutte computeren til DSL 2750B ved hjælp af det medfølgende ethernetkabel Sæt herefter lysnetledningen i DSL 2750B Strømlampen lyser grønt Herefter skal d...

Page 36: ...eskrevet i spørgsmål 1 og derefter køre installationsguiden 3 HVORDAN TILFØJER JEG EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT NAVNET PÅ MIT TRÅDLØSE NETVÆRK SSID ELLER NØGLEN TIL TRÅDLØS KRYPTERING For hver pc der skal forbindes trådløst med routeren skal du sikre dig at du bruger det rigtige navn for det trådløse netværk SSID og den rigtige krypteringsnøgle Brug den webbaserede brugergrænse...

Page 37: ...TEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALIT Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B VIRTA ADAPTERI 12 V 1 A ADAPTERI CAT5 VERKKOKAAPELI ETHERNET KYTKE REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN OHJELMISTON ASENNUKSEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä ota yhteys jälleenmyyjääsi RJ 11 kaapeli ...

Page 38: ...tse haluamasi kieli listassa olevista vaihtoehdoista ja seuraa asennusvelhon askelia saattaaksesi DSL 2750B n asennuksen loppuun ASENNUSVAIHTOEHTO KEHITTYNEILLE KÄYTTÄJILLE IP OSOITTEEEN KAUTTA Jos haluat säätää DSL 2750B n asetukset manuaalisesti ilman asennus CD tä yhdistä tietokoneesi DSL 2750B een pakkaukseen sisältyneen lähiverkkokaapelin avulla Kytke sitten DSL 2750B n virtakaapeli paikoille...

Page 39: ...Asetusten uudelleen tekemiseksi kirjaudu reitittimeen kysymyksen 1 ohjeiden mukaisesti ja suorita sen jälkeen Asetusvelho 3 MITEN LISÄÄN UUDEN LANGATTOMAN LAITTEEN TAI TIETOKONEEN JOS OLEN UNOHTANUT VERKKONIMEN SSID TAI LANGATTOMAN SALAUSAVAIMEN Jotta voit yhdistää tukiasemaan uuden tietokoneen langattomasti sen on käytettävä oikeaa verkkonimeä SSID ja salausavainta Käytä nettiselainta kysymyksen ...

Page 40: ...NS CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE TEKNISKA HANDBÖCKER Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12 V 1 A NÄTADAPTER ADAPTER CAT5 ETHERNET KABEL ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN Kontakta din återförsäljare om någon av komponenterna saknas RJ 11 kabel ...

Page 41: ...TALLATIONSGUIDE Välj språk i listan med alternativ och följ stegen i guiden för att slutföra installationen av DSL 2750B enheten AVANCERAD INSTALLATION ÅTKOMST VIA IP ADRESS För att manuellt konfigurera DSL 2750B enheten utan installations cd n ansluter du datorn till DSL 2750B enheten med den medföljande Ethernet kabeln Anslut därefter strömkabeln till DSL 2750B enheten Strömlampan lyser med fast...

Page 42: ...efter installationsguiden 3 HUR LÄGGER JAG TILL EN NY TRÅDLÖS KLIENT ELLER DATOR OM JAG HAR GLÖMT NAMNET PÅ DET TRÅDLÖSA NÄTVERKET SSID ELLER DEN TRÅDLÖSA KRYPTERINGSNYCKELN För alla datorer som ska anslutas trådlöst till routern måste du kontrollera att korrekt namn på det trådlösa nätverket SSID och korrekt krypteringsnyckel används Använd det webbaserade användargränssnittet såsom beskrivs ovan...

Page 43: ...E DE CONFIGURAÇÃO MANUAIS TÉCNICOS Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B ADAPTADOR DE CORRENTE DE 12V 1A ADAPTADOR CABO ETHERNET RJ 45 CABLE LIGUE O ROUTER AO SEU PC DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor Cabo RJ 11 ...

Page 44: ...da ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO Seleccione o seu idioma na lista de opções e siga as etapas do assistente para completar a configuração do DSL 2750B CONFIGURAÇÃO AVANÇADA ACESSO ATRAVÉS DO ENDEREÇO IP Para configurar o DSL 2750B manualmente sem o CD de configuração ligue o seu computador ao DSL 2750B através do cabo Ethernet fornecido Em seguida ligue o cabo de alimentação do DSL 2750B A luz de ener...

Page 45: ...o no ponto 1 e em seguida execute o Assistente de Configuração 3 COMO POSSO ADICIONAR UM NOVO CLIENTE SEM FIOS OU PC SE ME TIVER ESQUECIDO DO MEU NOME DE REDE SEM FIOS SSID OU DO CÓDIGO DE ENCRIPTAÇÃO SEM FIOS Para qualquer PC que necessite de ser ligado ao router sem fios tem de se certificar de que utiliza o Nome de Rede Sem Fios SSID e o código de encriptação correctos Utilize a interface de ut...

Page 46: ...ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12V 1A ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ Καλώδιο Ethernet RJ 45 CABLE ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αν κάποιο από τα παραπάνω τεμάχια λείπει παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας Καλώδιο RJ 11 ...

Page 47: ...λώσσα σας από τη λίστα επιλογών και ακολουθήστε τα βήματα στον οδηγό για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του DSL 2750B ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΜΕΣΩ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ IP Για τη χειροκίνητη διαμόρφωση του DSL 2750B χωρίς το CD εγκατάστασης συνδέστε τον υπολογιστή σας στο DSL 2750B με τη χρήση που παρεχόμενου καλωδίου ethernet Στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο DSL 2750B Η λυχνία ισχύος...

Page 48: ...ιαδικασία που περιγράφεται στην ερώτηση 1 και εφαρμόζετε το πρόγραμμα διαμόρφωσης Setup Wizard 3 ΤΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΚΆΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΘΈΣΩ ΈΝΑ ΝΈΟ PC Ή CLIENT WIRELESS ΑΝ ΈΧΩ ΞΕΧΆΣΕΙ ΤΟ ΌΝΟΜΑ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ WIRELESS SSID Ή ΤΟ ΚΛΕΙΔΊ ΚΡΥΠΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ WIRELESS Όλα τα PC που πρόκειται να συνδεθούν με το router με τον τρόπο wireless πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο όνομα δικτύου wireless SSID και το ίδιο κλειδί κρυ...

Page 49: ...ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMA Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B STRUJNI ADAPTER 12 V 1 A ADAPTER ETHERNET RJ 45 CABLE KABEL TIJEKOM POSTAVLJANJA POVEŽITE USMJERNIK NA RAČUNALO Ukoliko nešto od navedenog nedostaje molimo kontaktirajte vašeg prodavača RJ 11 kabel ...

Page 50: ...jte još priključivati DSL 2750B ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE Odaberite jezik s popisa i slijedite upute čarobnjaka da biste postavili DSL 2750B NAPREDNO POSTAVLJANJE PUTEM IP ADRESE Da biste ručno konfigurirali DSL 2750B bez CD a za postavljanje povežite računalo i DSL 2750B putem priloženog Ethernet kabela Potom priključite kabel za napajanje uređaja DSL 2750B u utičnicu Zasvijetlit će zelena kontro...

Page 51: ...onovno postavljanje uređaja pristupite uređaju kako je opisano pod točkom 1 i pokrenite Setup Wizard 3 KAKO DODATI NOVE BEŽIČNE KLIJENTE ILI RAČUNALA AKO SAM ZABORAVIO LA NAZIV BEŽIČNE MREŽE SSID ILI KLJUČ ENKRIPCIJE Za svako računalo koje želite povezati sa usmjernikom bežično nužno je koristiti odgovarajući naziv bežične mreže SSID i odgovarajući ključ enkripcije Koristite web sučelje na način o...

Page 52: ...EV VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILA Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B 12V 1A NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER MREŽNI KABEL CAT 5 UTP MED POSTAVITVIJO VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK Če kaj od naštetega manjka se obrnite na prodajalca RJ 11 kabel ...

Page 53: ...L 2750B ČAROVNIK ZA POSTAVITEV Izberite vaš jezik iz seznama možnosti in sledite korakom v čarovniku da postavite DSL 2750B NAPREDNA POSTAVITEV PRISTOP PREKO IP NASLOVA Za ročno nastavitev DSL 2750B brez postavitvenega CD ja povežite vaš računalnik z DSL 2750B s pomočjo dostavljenega ethernet omrežnega kabla Potem vklopite napajalni kabel DSL 2750B Kontrolna lučka vklopa bo zasvetila zeleno Potem ...

Page 54: ...no nastavitev naprave ponovite postopek opisan v točki 1 nato zaženite čarovnika za nastavitev Setup Wizard 3 KAKO NAJ DODAM NOVEGA BREZŽIČNEGA UPORABNIKA ALI PC ČE SEM POZABIL IME BREZŽIČNE MREŽE SSID ALI ENKRIPCIJSKI KLJUČ Za nastavitev novega brezžičnega uporabnika morate uporabiti pravo ime brezžične mreže SSID in enkripcijski ključ Ponovite postopek opisan v točki 1 ter preverite potrebne pod...

Page 55: ...TUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICE Wireless N300 ADSL2 Modem Router DSL 2750B TRANSFORMATOR 12 V 1 A ADAPTOR CABLU ETHERNET RJ 45 CABLE CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul Cablu RJ 11 ...

Page 56: ...SL 2750B EXPERTUL DE CONFIGURARE Selectaţi limba dvs în lista de opţiuni şi urmaţi paşii din expert pentru a finaliza configurarea DSL 2750B CONFIGURARE AVANSATĂ ACCES PRIN ADRESĂ IP Pentru a configura manual DSL 2750B fără CD ul de configurare conectaţi computerul la DSL 2750B utilizând cablul Ethernet furnizat Apoi conectaţi cablul de alimentare la DSL 2750B Indicatorul verde de alimentare rămân...

Page 57: ...unctual 1 şi apoi rulaţi Setup Wizard 3 CUM ADAUG UN NOU CLIENT WIRELESS SAU PC DACĂ AM UITAT NUMELE REŢELEI WIRELESS SSID SAU CHEIA DE CRIPTARE Pentru fiecare PC ce se va conecta la router in mod wireless va trebui să vă asiguraţi că folosiţi Numele corect al Reţelei şi că aveti cheia de criptare adecvată Folosiţi interfaţa web aşa cum este descris la punctual 1 pentru a verifica sau alege config...

Page 58: ...DSL 2750B 58 NOTES ...

Page 59: ...DSL 2750B 59 NOTES ...

Page 60: ...DSL 2750B 60 NOTES ...

Page 61: ...DSL 2750B 61 NOTES ...

Page 62: ...DSL 2750B 62 NOTES ...

Page 63: ...DSL 2750B 63 NOTES ...

Page 64: ...k com FRANCE www dlink com SPAIN www dlink com ITALY www dlink com NETHERLANDS www dlink com BELGIUM www dlink com LUXEMBURG www dlink com POLAND www dlink com CZECH www dlink com HUNGARY www dlink com NORWAY www dlink com DENMARK www dlink com FINLAND www dlink com SWEDEN www dlink com GREECE www dlink com PORTUGAL www dlink com Ver 1 00 EU 2013 01 03 ...