D
AALDEROP
CV
PLUS
1.
NED
TECHNISCHE GEGEVENS
FRA
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DEU
TECHNISCHE DATEN
ENG
TECHNICAL DATA
4
NED
UITVOERING BOILER
FRA
CONSTRUCTION DU CHAUFFE-EAU
DEU
AUSFÜHRUNG BOILER
ENG
CONSTRUCTION OF THE WATER HEATER
NED
Ketel:
koper 99,9%
Warmtewisselaar: koper 99,9%
Isolatie:
CFK-vrij polyurethaanschuim
Mantel:
voorgelakt staal
Sluitkap:
PS
FRA
Cuve:
Cuivre 99,9%
Echangeur de
chaleur:
Cuivre 99,9%
Isolation:
Mousse de polyuréthanne sans
CFC
Gaine:
Acier peint
Gâche plate:
PS
DEU
Kessel:
Kupfer 99,9%
Wärmetauscher: Kupfer 99,9%
Dämmung:
CFK-freier Polyurethanschaum
Mantel:
Vorlackierter Stahl
Verschlußhaube: PS
ENG
Tank:
Copper 99.9%
Heat exchanger: copper 99.9%
Insulation:
CFC-free polyurethane foam
Exterior:
Pre-painted steel
Cover:
PS
NED
KEURMERK
FRA
MARQUES
DEU
GÜTEZEICHEN
ENG
INSPECTION MARKINGS
NED
SPECIFICATIES VAN DE BOILER
FRA
SPECIFICATIONS DU CHAUFFE-EAU
DEU
SPEZIFIKATIONEN DES BOILERS
ENG
SPECIFICATIONS OF THE WATER HEATER
DAALDEROP CV
PLUS
07.16.50.249
07.16.50.352
07.16.50.054
NED
FRA
Inhoud
Capacité
[ltr]
80
120
150
Gewicht (leeg)
Poids (à vide)
[kg]
34
40
50
Vermogen
Puissance
[kW]
35
40
40
Temperatuurbereik
Température
[°C]
0/58-70
0/58-70
0/58-70
Stilstandverlies
Déperditions calorifique
[W/h]
32*
41*
46
Wateraansluiting
Raccordement à l’eau
[mm]
ø15
ø15
ø15
CV-aansluiting
Racc. chauffage central
[mm]
ø22
ø22
ø22
Werkdruk
Pression de régime
- CV-zijdig
- Côté chauffage central
[kPa]
300
300
300
- Boilerzijdig
- Côté eau chaude sanitaire
[kPa]
800
800
800
DEU
ENG
Inhalt
Contents
[ltr]
80
120
150
Gewicht (leer)
Weight (empty)
[kg]
34
40
50
Leistung
Power consumption
[kW]
35
40
40
Temperaturbereich
Temperature range
[°C]
0/58-70
0/58-70
0/58-70
Stillstandsverlust
Heat loss
[W/h]
32*
41*
46
Wasseranschluß
Water connection
[mm]
ø15
ø15
ø15
Heizungsanschluß
Central heating connection
[mm]
ø22
ø22
ø22
Arbeitsdruck
Operating pressure
- Heizungseitig
- Central heating side
[kPa]
300
300
300
- Boilerseitig
- Water heater side
[kPa]
800
800
800
*
*
NED
Indien de CV-boiler omgekeerd staand (bovenaansluiting) wordt geplaatst, neemt het stilstandsverlies
met ca. 20% toe.
FRA
Si le chauffe-eau est posé au sol (raccordement en haut), la perte due à la stagnation augmente d'envi-
ron 20%.
DEU
Wird der Boiler bodenstehend (Anschluß oben) aufgestellt, nimmt der Stillstandverlust um ca. 20% zu.
ENG
When the water heater is placed upside down (top connection), the stationary loss will increase by ca.
20%.
