DAB e.sybox Series, Manual

ENGLISH

GB

87

7.5.3  - AD: Address configuration 

7.5.3  - AD: Address configuration 

This is significant only in a multi-pump connection. Set the communication 

This is significant only in a multi-pump connection. Set the communication 

address to be assigned to the device. The possible values are: automatic 

address to be assigned to the device. The possible values are: automatic 

(default) or manually assigned address. 

(default) or manually assigned address. 

The addresses set manually can have values form 1 to 4. The configura

-

The addresses set manually can have values form 1 to 4. The configura

-

tion of the addresses must be the same for all the devices that make up 

tion of the addresses must be the same for all the devices that make up 

the group: either all automatic or all manual. Setting the same addresses 

the group: either all automatic or all manual. Setting the same addresses 

is not allowed. 

is not allowed. 

Both in the case of assigning mixed addresses (some manual and some 

Both in the case of assigning mixed addresses (some manual and some 

automatic) and in the case of duplicate addresses, an error signal is giv

-

automatic) and in the case of duplicate addresses, an error signal is giv

-

en. The error signal is given by displaying a flashing E in the place of the 

en. The error signal is given by displaying a flashing E in the place of the 

machine address.

machine address.

If the chosen assignment is automatic, whenever the system is switched 

If the chosen assignment is automatic, whenever the system is switched 

on addresses are assigned that may be different from the previous time, 

on addresses are assigned that may be different from the previous time, 

but this does not affect correct operation.

but this does not affect correct operation.

7.5.4  - MS: Measuring system

7.5.4  - MS: Measuring system

Set the measuring system, choosing between metric and 

Set the measuring system, choosing between metric and Anglo-American

units. The quantities displayed are shown in Table 12.

units. The quantities displayed are shown in Table 12.

Units of measurement displayed

Quantity

Metric units

Anglo-American unit

Pressure

bar

psi

Temperature

°C

°F

Flow rate

l / min

gal / min

NOTE: 

The flow in Anglo-American-speaking units (gal/min) is indicat

-

ed adopting a conversion factor of 1 gal = 4.0 litres, corresponding to 

the metric gallon.

Table 12: Measuring system

7.5.5  - AS: Association of devices

7.5.5  - AS: Association of devices

Allows connection/disconnection with the following devices

Allows connection/disconnection with the following devices

• 

• 

e.sy   

Other e.sybox pump for operation in a pump set 

e.sy   

Other e.sybox pump for operation in a pump set 

• 

• 

composed of max 4 elements

composed of max 4 elements

• 

• 

e.sylink  e.sylink input output control unit

e.sylink  e.sylink input output control unit

• 

• 

DEV   

Any other compatible devices

DEV   

Any other compatible devices

The icons of the various connected devices are displayed on page AS with 

The icons of the various connected devices are displayed on page AS with 

below an identifying acronym and the respective reception power.  

below an identifying acronym and the respective reception power.  

An icon lit with a fixed light means that the device is connected and work

-

An icon lit with a fixed light means that the device is connected and work

-

ing correctly; a stroked through icon means the device is configured as 

ing correctly; a stroked through icon means the device is configured as 

part of the network but is not found.

part of the network but is not found.

All the devices present over the air are not displayed on this page 

All the devices present over the air are not displayed on this page 

but only the devices that have been associated with our network. 

but only the devices that have been associated with our network. 

Seeing only the devices in your own network allows the operation 

Seeing only the devices in your own network allows the operation 

of several similar networks existing within the radius of action of 

of several similar networks existing within the radius of action of 

the wireless without creating ambiguity; in this way the user does 

the wireless without creating ambiguity; in this way the user does 

not see the elements that do not belong to his pumping system.

not see the elements that do not belong to his pumping system.

From this menu page it is possible to associate and disassociate an ele

-

From this menu page it is possible to associate and disassociate an ele

-

ment from your personal wireless network.

ment from your personal wireless network.

When the machine starts the AS menu item does not show any connection 

When the machine starts the AS menu item does not show any connection 

because  no  device  is  associated.  In  these  conditions  the  message  “No 

because  no  device  is  associated.  In  these  conditions  the  message  “No 

Dev” is shown and the COMM led is off. Only an action by the operator can 

Dev” is shown and the COMM led is off. Only an action by the operator can 

allow devices to be added or removed with the operations of association 

allow devices to be added or removed with the operations of association 

and disassociation.

and disassociation.

Association of devices

Association of devices

Pressing ‘+’ for 5 sec puts the machine into the mode where it searches 

Pressing ‘+’ for 5 sec puts the machine into the mode where it searches 

for wireless association, communicating this status by the blinking of the 

for wireless association, communicating this status by the blinking of the 

COMM leds at regular intervals. As soon as two machines in a working 

COMM leds at regular intervals. As soon as two machines in a working 

communication range are put into this status, if possible, they are asso

-

communication range are put into this status, if possible, they are asso

-

ciated with each other.  If the association is not possible for one or both 

ciated with each other.  If the association is not possible for one or both 

machines, the procedure ends and a pop-up appears on each machine 

machines, the procedure ends and a pop-up appears on each machine 

saying “association not possible”. An association may not be possible be

-

saying “association not possible”. An association may not be possible be

-

cause the device you are trying to associate is already present in the max

-

cause the device you are trying to associate is already present in the max

-

imum number or because the device to be associated is not recognised. In 

imum number or because the device to be associated is not recognised. In 

the last case repeat the procedure from the start. 

the last case repeat the procedure from the start.