DAB NOVA, Instruction For Installation And Maintenance

(SE)      EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – 

Italy

, försäkrar under eget ansvar att produkterna som denna 

försäkran avser är i överensstämmelse med följande direktiv: 

–

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

–

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) 

–

2011/65/EU (Restriction of the use of certain 
hazardous substances in electrical and electronic 
equipment) 

och följande standarder: 
–

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety)  

–

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps) 

–

EN 12050-1 : 03 (Lifting plants for wastewater 
containing faecal matter) 

(RU)      

ЗАЯВЛЕНИЕ

О

СООТВЕТСТВИИ

СЕ

Мы

, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) 

– Italy

, 

заявляем

под

полную

нашу

ответственность

, 

что

изделия

к

которым

относится

данное

заявление

, 

отвечают

требованиям

следующих

директив

: 

–

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

–

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) 

–

2011/65/EU (Restriction of the use of certain 
hazardous substances in electrical and electronic 
equipment) 

и

следующих

нормативов

: 

–

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety)  

–

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps) 

–

EN 12050-1 : 03 (Lifting plants for wastewater 
containing faecal matter)

(RO)      DECLARA

Ţ

IE DE CONFORMITATE CE 

Noi, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) 

– Italy

, declar

ă

m sub exclusiva noastr

ă

 responsabilitate c

ă

produsele la care se refer

ă

 aceast

ă

 declara

ţ

ie sunt conforme cu 

urm

ă

toarele directive: 

–

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

–

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility 
Directive) 

–

2011/65/EU (Restriction of the use of certain 
hazardous substances in electrical and electronic 
equipment) 

ş

i cu urm

ă

toarele norme: 

–

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety)  

–

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps) 

–

EN 12050-1 : 03 (Lifting plants for wastewater 
containing faecal matter)

(CZ)     PROHLÁŠENÍ O SHOD

Ě

 CE 

My, 

DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) 

– Italy

,prohlašujeme na svou zodpov

ě

dnost, že výrobky, na 

které toho prohlášení platí, jsou ve shod

ě

 s následujícími 

sm

ě

rnicemi: 

– 

2006/95/CE (Low Voltage Directive) 

– 

2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive) 

– 

2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous 

substances in electrical and electronic equipment) 

A s následujícími normami: 

–

EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical 
Appliances – Safety) 

–

EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for 
Pumps)

–

EN 12050-1 : 03 (Liftin plants for wastewater 
containing faecal matter)

Mestrino (PD), 01/01/2013 

IT 

Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura: 

13

FR 

Deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage : 

13

GB 

Last two figures of the year in which the mark was applied: 

13

DE 

Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 

13

NL 

Laatste twee cijfers van het jaar voor het aanbrengen van de markering: 

13

ES 

Últimas dos cifras del año puestas en aposición en el marcado: 

13

SE 

De två sista siffrorna i det årtal då märkningen har anbringats: 

13

RU 

Последние

две

цифры

года

в

маркировке

: 

13

RO 

Ultimele dou

ă

 cifre ale anului de aplicare a marcajului: 

13

CZ 

Poslední dv

ě

č

íslice ur

č

ující rok v ozna

č

ení: 

13

Francesco Sinico

Technical Director