background image

27x | ubiQ® | Gebrauchsanweisung / Instructions for use

DACH Schutzbekleidung GmbH & Co. KG | info@dach-germany.de |  V20220713 | 3  /  12

9.

10.

1.

a.
b.

c.

d.
e.

f.

Zum einmaligen Gebrauch bestimmt.  
Keine Pflege notwendig.  
Nach Gebrauch fachgerecht entsorgen.
Masken in der Verpackung vor direkter Sonneneinwirkung entfernt bis zum Gebrauch aufbewahren.

BEDEUTUNG DER ICONS/SYMBOLE:

Bedeutung

Siehe Benutzerinformation.
Temperaturbereich bei der Lagerung.
Maximaler Feuchtigkeitsgrad bei der Lagerung.
Ende der Haltbarkeitsdauer. yyyy = Jahr; mm = Monat.
NR: nur für den Einmalgebrauch geeignet  
(maximale Tragedauer von 8 Stunden).  
Nicht wiederverwenden.
D: diese filtrierende Halbmaske hat den freiwilligen Dolomit-Test für ein komfortableres Atmen bestanden.

English: 

Filtering half masks - INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT:

The ubiQ® filtering half masks are Personal Protective Equipment Category III in compliance with Regulation (EU) 
2016/425 against solid and liquid aerosols. Type tested according to EN 149:2001+A1:2009. Protection category FFP2 or 
FFP3 as marked on the mask.

APPLICATIONS:

FFP2: Filtering half masks of category FFP2 protect against solid and liquid particles of all fine dusts up to 10 times WEL, 
[i.e. APF=10]. FFP3: Filtering half masks of category FFP3 protect against solid and liquid particles of all fine dusts up to 20 
times WEL, [i.e. APF=20].

CHECK BEFORE USE:

Before use, make sure that the ltrating half mask, including all components, has no holes, cracks or other damage. If you 
discover any damage, DO NOT USE THE MASK. Use a new one.

Summary of Contents for ubiQ 272/M

Page 1: ...der Maske gekennzeichnet ANWENDUNGEN FFP2 Filtrierende Halbmasken der Kategorie FFP2 sch tzen gegen feste und fl ssige Partikel von allen Feinst uben bis zu einem 10 fachen des jeweils g ltigen MAK b...

Page 2: ...der hier gegebenen Anweisungen oder Anwendungsbeschr nkungen f r dieses Produkt k nnen die Wirksamkeit dieser Maske reduzieren und belkeit oder gar Tod zur Folge haben Eine sorgf ltig ausgesuchte Mas...

Page 3: ...freiwilligen Dolomit Test f r ein komfortableres Atmen bestanden English Filtering half masks INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT The ubiQ filtering half masks are Personal Protective Equipment Category II...

Page 4: ...OTE Replace the mask immediately if breathing becomes difficult or if the mask is damaged or deformed in such a way that an optimal seal can no longer be guaranteed Use mask only in accordance with th...

Page 5: ...breathing Fran ais Demi masques filtrants MODE D MPLOI IMPORTANT Les demi masques filtrants ubiQ sont des quipements de protection individuelle de cat gorie III selon le r glement UE 2016 425 pour la...

Page 6: ...lani re inf rieure atour de la nuque Mettre en place la lani re sup rieure au dessus des oreilles et l ajuster de mani re obtenir partout une pression r guli re Des deux mains modeler la baguette nasa...

Page 7: ...cit du masque Le masque ne doit jamais tre modifi Destin un usage unique Ne n cessite pas d entretien liminer selon les r gles apr s l utilisation Conserver les masques dans leur emballage et prot g s...

Page 8: ...cauzioni mediche speciali sul lavoro secondo il principio dell associazione per l assicurazione della responsabilit civile dei datori di lavoro G26 Dispositivi di protezione delle vie respiratorie IST...

Page 9: ...e nocive rapresentano una minaccia immediata per la salute o la vita Non usare in un atmosfera esplosiva Lasciare immediatamente l area di lavoro se la respirazione diventa difficile se si verificano...

Page 10: ...eben respetarse las normativas nacionales por ejemplo la normativa DGUV 112 190 BGR 190 Utilizaci n de equipos de protecci n respiratoria BGI 504 26 Criterios de selecci n para las precauciones m dica...

Page 11: ...os No utilizar si la atm sfera contiene menos del 17 de ox geno Las mascarillas no deben utilizarse si la concentraci n de sustancias nocivas supone una amenaza inmediata para la salud o la vida No ut...

Page 12: ...g GmbH Co KG info dach germany de V20220713 12 12 d e f Fin de la vida til aaaa a o mm mes NR apto para un solo uso tiempo m ximo de uso de 8 horas No reutilizar D Esta mascarilla supera el ensayo opc...

Reviews: