Dacor DTF36FCS, Installation Manual & User Manual

Page 1: ...le of Contents Important Information 1 Important Safety Instructions 2 Location Requirements 5 Product Specifications 8 Installation Instructions 10 User Instructions 16 Care and Maintenance 24 Troubleshooting 26 Water Filter 41 Warranty and Service 43 Installation Guide User Manual ...

Page 2: ...our product please first check the Troubleshooting section of this manual for guidance It provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve our products and services so please feel free to contact our Customer Service Team for assistance with any of your product support needs Dacor Customer Service Team 14425 Clark Avenue...

Page 3: ...Canada Monday Friday 6 00 a m to 5 00 p m Pacific Time Website www dacor com Retain your sales receipt or canceled check Proof of original purchase date is required for warranty service Have the complete model and serial number identification for your appliance ready These numbers are found on the label located inside of the drawer compartment Record these numbers below for easy access later Model...

Page 4: ...customer Refrigeration equipment must be properly disposed of in a professional and appropriate way in accordance with the current local regulations and laws which protect the environment This applies to your old appliance and to your new unit once it has reached the end of its life DO NOT dispose of the appliance in a landfill or with urban waste Contact local waste disposal centers for informati...

Page 5: ...ug regularly with a dry cloth Never use steam and steam asisted cleaning materials to clean or defrost the refrigerator Steam will cause a short circult or electric shock Do not use mechanical devices or other methods to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Never use parts on your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step T...

Page 6: ... beverages in the freezer compartment They may burst Do not pull the appliance by the handle s to move or reposition Keep all body parts clear of all moving parts inside and outside of the refrigerator Do not dispose of any part of the refrigerator in fire Clean the appliance only as instructed in this manual Use this product only for its intended use storing food as instructed in this manual It d...

Page 7: ...spark may cause an explosion or fire If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified service technician in order to avoid a safety hazard WARNING Installation and electrical connections of the product must be carried out by an Authorized Service Agent Disposing of Refrigerants Discard old appliances in accordance with all regulations in force Refrigerants must b...

Page 8: ...l preventing the refrigerator from butting against the back wall and stopping air circulation Location Requirements The following conditions are required when installing your Distinctive refrigerator Spacer on the Back of Refrigerator IMPORTANT Test and Inspect the Refrigerator Before Installation Damaged products cause safety risks and hazards Failed products should not be used unless repaired by...

Page 9: ...label that is on the product use the data on the product data label Water Supply Requirements Maximum allowable water pressure is 90 psi 620 5 kPa If your pressure exceeds 80 psi consider using an accumulator in the main line to reduce the possible hammer effect The hammer effect can cause noise Use only potable water Connect the refrigerator only to a cold water line Do not connect to a hot water...

Page 10: ... 23 5 8 in 91 x 171 x 60 cm Refrigerator Outside Max not including handles 35 3 4 x 69 3 4 x 26 3 4 in 91 x 177 x 60 cm Refrigerator Inside Capacity Total 22 cu ft Refrigerator 14 23 cu ft Freezer 7 77 cu ft 69 3 4 177 cm 67 5 16 171 cm 29 74 cm grounded electrical outlet 2 2 5 1 cm 5 1 cm 1 2 6 cm 39 1 4 71 1 2 181 6 cm 24 61 cm access to water supply 2 5 1 cm Detail Door Thickness and Top Hinge ...

Page 11: ...9 Product Specifications 60 1 4 311 cm 23 5 8 60 cm 15 3 8 39 cm 39 99 cm 153 02 cm 12 1 4 69 3 4 177 cm 29 74 cm 67 5 16 171 cm Refrigerator Door 130 Clearance Refrigerator Dimensions ...

Page 12: ...10 463 8 117 85 cm 451 2 115 7 cm Freezer Drawer Pull Out Clearance Product Specifications 109 5 cm 431 8 107 2 cm 421 4 5 75 cm 21 4 102 8 cm 401 2 Refrigerator Door 90 Clearance ...

Page 13: ... 1 Water filter 1 Installation Instructions User Manual Drill set Socket wrenches Allen wrench metric Jig saw for water and power outlets Phillips screwdriver Small level Appliance dolly Cutter for pipe or hose 1 4 6 mm copper tubing for the water line Waterline fittings Three prong outlet installed inside the cabinet Water supply available inside the cabinet Installation Guide User Manual screws ...

Page 14: ...n water line Make sure all water line parts and tools are nearby before beginning this next step 1 Slide the compression nut over the copper tubing 2 Slide the compression sleeve over the copper tubing 3 Insert the compression sleeve into the water outlet Make sure it is straight 4 Slide the compression nut down to the water outlet Align and hand tighten to connect 5 Use a wrench to tighten but do...

Page 15: ... unit 2 Remove the plastic cap that is covering the water inlet 3 Insert the copper tubing through the compression nut and compression sleeve Do not use silicone sleeve tubing it will slice and leak water Do not use an old sleeve it might rupture 4 Insert the copper tubing compression sleeve inside the water inlet 5 Slide the compression nut down to the water inlet 6 Tighten the compression nut Do...

Page 16: ... the filter or installing the filter bypass plug The water filter cleans some foreign particles in the water It does not purify water from microorganisms IMPORTANT The water filter must be replaced every 6 months After replacing the filter flush the system by filling and discarding 10 glasses of water If you will not use the filter anymore remove it and install the filter bypass plug CAUTION If yo...

Page 17: ... will return to normal The first 10 glasses of water should not be consumed The first several glasses of water may be turbid when the filter is used for the first time Therefore do not consume the first several glasses of water Flushing air debris and bad water out of new water lines allows drinkable water as soon as possible Allow 1 2 days for the system to produce the required amount of ice Allo...

Page 18: ...Rapid Cool will auto shutoff after 2 hours or when the refrigerator compartment reaches the set temperature 3 VACATION MODE 1 Press and hold the Rapid Cool Vacation button for 3 seconds to activate the refrigerator into vacation mode NOTE Vacation Mode sets the temperature to 50 F Remove all perishables or items whose quality my be compromised by the increase in temperature To Cancel Press and hol...

Page 19: ...o clear the Eco Extra Function 7 RAPID FREEZE This feature rapidly cools the freezer compartment It is recommended to start this feature before stocking the freezer Use Rapid Freeze if you are returning from a shopping trip and you want to cool large amounts of fresh food 1 Press the Rapid Freeze button 2 Confirm the new colder temperature in the display screen To Cancel 1 Press the Rapid Freeze b...

Page 20: ... doors open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload the refrigerator or allow food containers to touch the temperature sensor in the fresh food compartment The ability to cool will decrease when the air circulation inside is hindered by obstructing the sensor Store your food in closed containers Increase storage amounts in the freezer compartment by remov...

Page 21: ... 2 C Use when the door is opened frequently when the surrounding temperature is hot or the unit needs to be colder Rapid Freeze 4 F 39 C Use for quickly freezing food This feature will auto shutoff after reaching set temperature or after the 2 hr time limit 0 F 18 C or colder Rapid Cool For best results begin this function 4 8 hrs before loading food into the refrigerator Use when the refrigerator...

Page 22: ...he cooling system to operate continuously until the food is frozen solid Recommendations For Preserving Frozen Food Purchased frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufactuer s instructions Note the following to ensure the good quality achieved by the frozen food manufacturer and retailer is maintained 1 Place the frozen food package in the freezer as quickly as possible...

Page 23: ...gh water every week to maintain a fresh supply Dispensing Water Hold a container under the dispenser spout while pressing the dispenser pad Release the dispenser pad to stop dispensing During initial use you must wait approximately 24 hours for the water to cool IMPORTANT It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm IMPORTANT If the water dispenser is not use...

Page 24: ...22 User Instructions Parts of the Refrigerator Freezer Inside Freezer 3 11 4 5 6 6 7 9 8 7 5 4 10 12 11 13 12 11 Inside Refrigerator 9 ...

Page 25: ...s List Freezer Parts List Parts of the Refrigerator Refrigerator Shelf Weight Limitations In the Refrigerator compartment the cantilever shelves those that only have rear supports are tested for a maximum of 55 pounds 25kg per each part Crispers will hold up to 33 pounds 15kg per drawer The Chiller zone holds up to 44 pounds 20kg These are dynamic loads for the Crispers and Chiller zones In the Fr...

Page 26: ...helf level lift the entire shelf straight up to disengage the lock 2 Make sure the front is not tilted higher or lower than the back of the shelf 3 Pull the shelf toward yourself 3 Installing the Shelves 1 Place your hands at the back corners of the shelf 1 Balance the shelf in the palms of both hands 2 At the same time insert each back prong into its notch located in the shelf rail 2 3 Make sure ...

Page 27: ...e back of the bin against the refrigerator hook keeping both sides level 3 Slide the back of the bin into the refrigerator door and release Adjusting the Bin Height Bins that are in the middle of the door can be adjusted up or down 1 Grasp the bin on both sides 2 Press the gray latch located on the sides of the bin This will release the lock 3 Raise or lower the bin to your position Make sure the ...

Page 28: ...d Item 8 33 lb 15 kg Crisper Drawer 9 44 lb 20 kg Chiller Drawer Freezer Inside Freezer 8 8 9 Blue Light Crispers are illuminated with a blue light Food stored in the crispers cotninue their photosythesis by means of the wavelength effect from the blue light and thus preserve produce freshness and increase their vitamin content Humidity Control The Crisper Drawers have a Humidity Control feature t...

Page 29: ...nd damage the electrical parts Never use cleaning agents or water that contains chlorine to clean the surfaces of the unit Chlorine causes corrosion on metal surfaces Always wipe stainless steel surfaces with the grain of the steel WARNING Turn OFF the ice maker and disconnect the power plug before replacing the filter or installing the filter bypass The water filter cleans some foreign particles ...

Page 30: ...ng is not user serviceable and must be serviced by a qualified technician Please contact a qualified service technician for replacement Changing Interior Bulbs WARNING Unplug product before cleaning Never use gasoline benzene or similar substances for cleaning purposes Never use any sharp and abrasive tools soap household cleaners detergent and wax poish for cleaning Dissolve one teaspoon of carbo...

Page 31: ...se Solution Refrigerator and Freezer are Not Cooling The refrigerator power is turned OFF Press and hold the Power button on the control panel The alarm will chime and the LED lights will glimmer to alert that the power has been activated Refrigerator is in the defrost cycle During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly Wait 30 minutes and confirm the proper tempe...

Page 32: ...ompressor off Allow refrigerator to sit for six minutes for it to restart If the refrigerator does not restart call Customer Service Defrost cycle is on Will resolve itself when defrost cycle ends The refrigerator is not plugged in Make sure that the plug is fit correctly into the socket Temperature settings are not made correctly Select the suitable temperature value Power outage Refrigerator wil...

Page 33: ...ndensation on Side Wall of Regrigerator Compartment Ambient temperature is very cold Do not install the refrigerator in places where the temper ature falls below 50 F 10 C Door has been opened frequently Do not open and close the refrigerator door frequently Ambient temperature is humid Do not install refrigerator in highly humid locations Food containing liquid is stored in open containers Store ...

Page 34: ...er or refrigerator compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely Refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the refrigerator or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seals cause the refr...

Page 35: ...th food This is normal When the refrigerator is recently plugged in or loaded with food it will take longer for the refrigerator to attain the set temperature Large amounts of hot food This is the sound of a refrigerator that is not leveled correctly and it is touching vibrating against a wooden surface or floor Vibrations or Noise Floor is not level or stable If the refrigerator rocks adjust the ...

Page 36: ... is in rare use Condensation will disappear after frequent use Bad Odor Inside Refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Certain containers or package materials may cause odors Use a different container or different brand of packaging material Food is placed in refrigerator uncovered Kee...

Page 37: ... correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system These parts are the compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing In seven to twelve years after the date of purchase when this refrigerator is used and maintained according to the instructions or care guide that came with the product Dacor will pay for factory specified parts for the following components...

Page 38: ... or other cosmetic finish caused by improper usage care abuse or neglect Out of Warranty Should you experience a service issue beyond the standard warranty period please contact us Dacor reviews each issue and customer concern to provide the best possible solution based on the circumstances THE REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES THEREFORE NO OTHER...

Page 39: ... DTF36FCS RÉFRIGÉRATEUR Table des matières MANUEL D UTILISATION Sécurité du réfrigérateur 29 Installation 32 Fonctionnement 38 Entretien et nettoyage 46 Avant de demander une réparation 49 Garantie et service 53 ...

Page 40: ...38 ...

Page 41: ...t la garantie voir page Si vous avez des questions appelez Équipe de service à la clientèle Dacor 800 793 0093 É U et Canada Du lundi au vendredi de 6 h à 17 h heure du Pacifique Site web www dacor com Ayez les numéros de modèle et de série au complet de votre réfrigérateur à portée de main Ces numéros se trouvent sur une plaque situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération Notez ce...

Page 42: ...40 ...

Page 43: ...tiers n oubliez pas de lui remettre également le manuel Les instructions contenues dans ce manuel vous permettront d utiliser l appareil avec aisance et en toute sécurité Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d installer et d utiliser le réfrigérateur Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur Ayez le manuel d utilisation à portée de main pour référence ultérieure Lisez...

Page 44: ...touchez jamais la prise avec des mains mouillées Ne le débranchez jamais en tirant le câble mais plutôt en tenant la prise Il est recommandé de nettoyer régulièrement le bout de la fiche à l aide d un chiffon sec Évitez de brancher le Congélateur réfrigérateur lorsque la prise de courant électrique a lâché Ne connectez jamais votre Congélateur réfrigérateur à des systèmes d économies d énergie Ces...

Page 45: ...eur est équipée d une poignée ne tenez pas cette poignée lorsque vous déplacez l appareil Dans le cas contraire cette poignée peut se desserrer Faites attention à ce que votre main ou toute autre partie de votre corps ne se retrouve pas coincée par les parties amovibles de l appareil 1 1 2 Avertissement HCA Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a Ce gaz est inflammable Pa...

Page 46: ...el de qualité supérieure susceptibles d être réutilisés et adaptés au recyclage Par conséquent nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d autres déchets à la fin de sa durée de vie Au contraire rendezvous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et électronique Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus ...

Page 47: ...manuel de réparation guide de l utilisateur avant toute tentative de dépannage de cet appareil Toutes les précautions de sécurité doi vent être respectées MISE EN GARDE Risque d incendie ou d explosion La mise au rebut doit se faire conformément aux réglementations fédérales ou locales Réfrigérant inflammable utilisé MISE EN GARDE Risque d incendie ou d explosion causée par la perfora tion du tuya...

Page 48: ...Bacs à légumes 10 Distributeur d eau interne 11 Balconnet en verre réglable 12 Ventilateur 13 Filtre à eau 14 Récipient à glace 15 Compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées supérieur 16 Compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées supérieur 17 Séparateur IMPORTANT Les chiffres figurant dans ce manuel ne sont donnés qu à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre ...

Page 49: ...esponsable de tout dommage survenu si vous utilisez cet appareil sans le connecter à une mise à la terre conformément aux réglementations locales Assurez vous que les branchements électriques sont conformes aux réglementations nationales Assurez vous que la prise du cordon d alimentation est facilement accessible après l installation Les informations relatives à la tension et au fusible ou au disj...

Page 50: ... peut varier suivant le type de porte installé sur l appareil et peut ne pas exister sur certains modèles Un signal sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant 1 minute Le signal sonore s arrête lorsque vous fermez la porte ou lorsque vous appuyez sur n importe quel bouton d affichage le cas échéant 3 7 Arrivée d eau Selon le modèle du réfrigérateur vous pouvez le racco...

Page 51: ...vée d eau C 3 Serrez manuellement le raccord union C afin qu il soir correctement fixé à la vanne d arrivée d eau 3 9 Raccordement de la conduite d eau à l alimentation en eau Connecter la conduite d eau au robinet d alimentation en eau Si ce robinet est absent de votre appareil ou si vous n en êtes pas sûr contactez un plombier qualifié 3 10 Filtre à eau pour certains modèles Votre réfrigérateur ...

Page 52: ... Off situé sur le panneau d affichage afin de quitter ce mode AVERTISSEMENT Assurez vous que le mode Ice Off est activé avant de retirer le couvercle de dérivation IMPORTANT Il est tout à fait normal que quelques gouttes d eau tombent après le retrait du couvercle 3 Installez le couvercle du filtre à eau dans le mécanisme et poussez le vers l avant afin de le fixer 4 Appuyez à nouveau sur la touch...

Page 53: ...e prolongée les 1 2 premiers verres d eau peuvent être chauds En cas de panne d électricité ou de défaillance tempo raire pendant le fonctionnement du réfrigérateur la glace peut fondre légèrement et ensuite se congeler à nouveau Dans ce cas les glaçons peuvent se coller les uns aux autres Si cette panne ou défaillance se prolonge la glace peut fondre entraînant ainsi une fuite d eau Si vous renco...

Page 54: ... de le transporter 2 Retirez les arrivées d eau 3 Fixez les balconnets les accessoires etc dans le réfri gérateur à l aide d un ruban adhésif avant de l emballer à nouveau AVERTISSEMENT Les matériaux d emballage sont dangereux pour les enfants Conservez ces matériaux d emballage en lieu sûr hors de la portée des enfants IMPORTANT L emballage doit être fixé avec un ruban adhésif épais ou des cordes...

Page 55: ...e d aliments chargés Il n existe aucun risque à utiliser une clayette ou un tiroir adapté e s aux formes et tailles des aliments à congeler La décongélation des aliments dans le compartiment réfrigérateur permet de faire des économies d énergie et de préserver la qualité des aliments 4 2 Recommandations relatives au compartiment pour aliments frais Assurez vous que les aliments ne touchent pas le ...

Page 56: ...érateur dans la prise murale mise à la terre Lorsque la porte est ouverte l éclairage intérieur s allume Laissez le réfrigérateur en marche sans y mettre d aliments pendant 6 heures et n ouvrez pas ses portes à moins que cela soit vraiment nécessaire IMPORTANT Vous remarquerez un bruit lorsque le compresseur se met en marche Les liquides et les gaz intégrés au système de réfrigération peuvent égal...

Page 57: ...55 69 3 4 177 cm 29 74 cm 67 5 16 171 cm Préparation DIMENSIONS DE L APPAREIL Compartiment pour aliments frais avec porte ouverte à 90 109 5 cm 431 8 107 2 cm 421 4 5 75 cm 21 4 102 8 cm 401 2 ...

Page 58: ... 1 4 311 cm 23 5 8 60 cm 15 3 8 39 cm 39 99 cm 153 02 cm 12 1 4 463 8 117 85 cm 451 2 115 7 cm Compartiment congélateur avec porte ouverte au maximum Tiroir Compartiment pour aliments frais avec porte ouverte à 130 Max ...

Page 59: ...D Cet écran affiche la température et d autres paramètres qui doivent être lues 6 Fonction Freezer Set Réglage du congélateur Cette fonction vous donne la possibilité de régler la température du compartiment congélateur Appuyez sur cette touche pour régler la température du compartiment congélateur à 0 2 4 6 8 10 ou 12 respec tivement 7 Fonction Rapid Freeze Congélation rapide Le voyant Rapid Free...

Page 60: ...ment congelés aussi rapidement que possible Le fait d introduire des aliments chauds dans le congé lateur entraîne le fonctionnement continu du système de refroidissement jusqu à ce que les aliments soient entièrement congelés 5 4 Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés Les aliments surgelés que vous avez achetés doivent être conservés conformément aux instructions du fab...

Page 61: ...rsque vous souhaitez refroidir rapidement vos denrées Il est conseillé d activer la fonction Rapid Fridge Réfrigération rapide pendant 4 à 8 heures de temps avant de ranger les denrées Température de fonctionnement recommandée FF 4 C 39 F Frz 18 C 0 F Matériaux nécessaires à l emballage Ruban adhésif résistant au froid Étiquette autocollante Anneaux en caoutchouc Stylo Les matériaux utilisés pour ...

Page 62: ...lâchez les boutons Assurez vous que les clayettes sont fixées à nouveau dans la position initiale 5 9 Balconnets en verre Vous pouvez retirer les balconnets en verre afin de les nettoyer Soyez prudents lorsque vous retirez les balconnets car ils pèsent 5 10 Compartiment refroidisseur pour certains modèles Les compartiments refroidisseurs vous permettent d apprêter des aliments destinés à la congél...

Page 63: ...gumes lourds et durs doivent être disposés au fond du bac tandis que les plus légers et tendres seront placés au dessus Ne laissez jamais les légumes dans leurs sachets à l intérieur du bac à légumes Si vous laissez les légumes dans leurs sachets ils se décomposeront en très peu de temps Pour des raisons d hygiène il vaut mieux éviter le contact de l emballage avec d autres légumes préférez un pap...

Page 64: ...partiment réfrigérateur sont fermées 5 17 Lumière bleue pour certains modèles Les bacs à légumes du réfrigérateur sont éclairés par une lumière bleue Les denrées conservées dans les bacs à légumes continuent leur photosynthèse grâce aux effets de longueur d onde de la lumière bleue et conservent ainsi leur fraîcheur et leur teneur en vitamines IMPORTANT Lorsque le récipient de conservation rotatif...

Page 65: ... chaque semaine afin de maintenir une source d approvisionnement fraîche 5 21 Distribution d eau Placez un récipient sous le bec distributeur d eau tout en appuyant sur le levier Relâchez le levier pour arrêter l écoulement d eau Lors de la première utilisation patientez pendant environ 24 heures afin que l eau refroidisse Enlevez le verre peu de temps après avoir tiré sur la gâchette 5 22 Utilisa...

Page 66: ...squ à 15 kg 33 livres chacun Le compartiment refroidisseur peut supporter jusqu à 20 kg 44 livres Ce sont des charges dynamiques pour les bacs à légumes et le compartiment refroidisseur Le bac à glaçons peut supporter jusqu à 10 kg 22 livres utilisez le sans glaçons Le bac à glaçons situé dans la partie supérieure du congélateur peut supporter jusqu à 24 kg 53 livres et le tiroir 30 kg 66 livres C...

Page 67: ...ettoyage des surfaces externes et des pièces revêtues de chrome de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ces surfaces métal liques 6 1 Prévention des mauvaises odeurs Les matériaux susceptibles d être à l origine d une odeur ne sont pas utilisés dans la fabrication de nos réfrigérateurs Cependant des conditions de conservation inappropriées et le non nettoyage de la surface interne du réfr...

Page 68: ...s récipients fermés La porte du réfrigérateur est entrouverte Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une période prolongée Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en ...

Page 69: ...e de temps plus longue afin de conserver la température actuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte Le congélateur est réglé à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieur et vérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte Le réfrigérateur est réglé à ...

Page 70: ... degré d humidité est faible la condensation disparaît Lorsque l humidité se forme dans la zone comprise entre les deux portes de réfrigérateur désactivez le mode Économie d énergie Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Un nettoyage régulier n est pas effectué Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur à l aide d une éponge de l eau tiède ou du carbonate dissous dans de l ea...

Page 71: ... Magazine G Architect Designer C Appliance Dealer Showroom H Another Dacor Owner D Kitchen Dealer Showroom I Model Home E Home Show J Other 2 Where did you buy your Dacor appliances A Appliance Dealer D Builder B Kitchen Dealer E Other C Builder Supplier 3 For what purpose was the product purchased A Replacement only C New Home B Part of a Remodel D Other 4 What is your household income A Under 75...

Page 72: ... 626 403 3130 www dacor com fold here DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 90070 CITY OF INDUSTRY CA 91715 9907 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL CITY OF INDUSTRY CA PERMIT NO 1600 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ...