1
Important Safety Instructions
WARNING: TIPPING HAZARD
• Almost any-size person can tip the range and be killed.
• Install the anti-tip bracket as directed (Pg. 5).
• After moving the range, use a flashlight to verify that the anti-tip foot
engages the anti-tip bracket (Pg. 8).
• Failure to follow install the anti-tip bracket can lead to serious personal
injury or death if the range is tipped over.
AVERTISSEMENT: DANGER DE BASCULEMENT
• Presque toute personne de taille peut faire basculer la gamme et être tué.
• Installez le support antibasculement comme indiqué (pg. 5).
• Après avoir déplacé la cuisinière, utilisez une lampe de poche pour vérifier que
le pied antibasculement s’engage dans le support antibasculement (pg. 8).
• Ne pas suivre l’installation du support anti-basculement peut entraîner des
blessures graves ou la mort si la cuisinière est renversée.
WARNING
NEVER use the range as a space heater. Doing so may result in carbon
monoxide poisoning and overheat the range.
AVERTISSEMENT
N’utilisez JAMAIS la cuisinière comme chauffage d’appoint. Cela pourrait entraîner
un empoisonnement au monoxyde de carbone et surchauffer la cuisinière.
WARNING
Do not cover any part of the range with foil or other such items. Doing so
blocks air flow through the oven, may cause carbon monoxide buildup, and
may trap heat, causing a fire hazard.
AVERTISSEMENT
Ne recouvrez aucune partie de la cuisinière avec une feuille ou d’autres articles
de ce genre. Cela empêche l’air de circuler dans le four, peut provoquer une
accumulation de monoxyde de carbone et peut emprisonner la chaleur,
provoquant ainsi un risque d’incendie.
WARNING
Follow the information in this manual exactly to avoid property damage,
personal injury, or death.
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
• IF YOU SMELL GAS...
-
do not turn on any appliances.
-
do not use any phone in your building.
-
immediately call your gas supplier from a neighbor’s home, and follow
the supplier’s instructions. (If you cannot reach your gas supplier, call
the fire dept.)
• Installation and service must be performed by a qualified installer, service
agency, or the gas supplier.
WARNING
Suivez les instructions de ce manuel pour éviter tout dommage matériel,
blessure corporelle ou mort.
• Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• SI VOUS SENTEZ DU GAZ...
-
n’allumez aucun appareil.
-
n’utilisez aucun téléphone dans votre immeuble.
-
appelez immédiatement votre fournisseur de gaz de la maison d’un
voisin et suivez les instructions du fournisseur. (Si vous ne pouvez pas
joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d’incendie.)
• L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié,
une agence de service ou le fournisseur de gaz.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
Burning gas cooking fuel generates by-products known by the State of
California to cause cancer and reproductive harm. Law requires California
businesses to warn customers of potential exposure to such substances. To
minimize exposure, operate the range as instructed in the user manual.
Important Info About Safety Instructions
The warnings throughout this manual cannot cover all possible
issues. Use common sense and caution in installing and testing
this range. Contact Dacor Customer Assurance about issues you
cannot resolve.
Safety Symbols and Labels
DANGER
Immediate hazards that WILL cause severe injury or death.
WARNING
Hazards/unsafe practices that COULD cause severe injury or death.
CAUTION
Hazards/unsafe practices that COULD cause minor injury or property damage.
• Read the User Manual before operating the range.
• Keep packaging material away from children.
• If you receive a damaged product, immediately contact your dealer; do not
install/use a damaged appliance.
• The range must be installed by qualified personnel as instructed in this manual.
• The owner should know the gas shut-off valve and electrical-outlet locations so
they can turn off the gas supply and power to the range as needed.
• Do not install a venting system that blows air down on the range. Ignition
and combustion problems may result, leading to injury/unintended operation.
• If the range is near a window, do not hang long curtains that may be blown
over the cooktop.
• Do not connect this range to the gas supply without first installing the
provided gas-pressure regulator.
• Do not climb anywhere on the range.
• Do not install/repair/replace any range parts unless as instructed in the
provided manuals. A qualified technician should perform all other service.
• Make sure all cooktop parts are dry before lighting a burner.
• The range is designed for home use; commercial use is not warrantied; do
not install the range in a mobile home or RV.
• Do not leave children/pets unattended near the range.
• Do not let children play with any part of the range.
• The range’s 3-prong grounding plug protect against electric shock. Plug
it in a dedicated, grounded 3-prong outlet. The owner shall ensure the
proper outlet is installed. Do not:
-
remove the third (ground) prong from the power plug.
-
use an adapter plug or an extension cord.
-
use a damaged power cord.
-
use a ground fault interrupter (GFI).
WARNING
WARNING
