background image

MANIPULACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN DISCO 

Siga las siguientes instrucciones relativas a la manipulación y el 
mantenimiento de los discos para prolongar la vida útil y lograr un 
funcionamiento sin problemas: 

 

Intente no tocar la cara del arcoíris de los discos; manipule los 
discos sujetándolos por los bordes. 

 

Exposiciones prolongadas a la luz solar, temperaturas 
elevadas y humedad dañarán los discos. Mantenga limpia la 
zona donde los guarda. 

 

Evite pegar etiquetas en ambas caras de un disco. No utilice 
nunca productos puntiagudos para escribir sobre los discos. 

 

Limpie los discos desde el centro hacia fuera utilizando un 
paso seco y suave o un cepillo especial para discos. No utilice 
productos químicos. 

 

Guárdelos en sus cajas cuando no los utilice. 

 

CARGAR UN DISCO 

1. Abra la puerta del CD por el área de apertura. 
2. Cargue un disco en la bandeja con la etiqueta mirando hacia arriba y cierre la puerta del 

CD. 

 

REPRODUCIR UN DISCO (CD/MP3) 

1. Pulse el botón de ENCENDIDO/ESPERA para encender la unidad (el indicador del modo 

de espera estará apagado). 

2. Pulse varias veces el botón de FUENTE para cambiar al modo CD. 
3. Siga los pasos anteriores para cargar un disco. El reproductor iniciará automáticamente 

la lectura del disco. 

4. Una vez el reproductor ha leído el disco, se inicia automáticamente la reproducción a 

partir de la primera pista. 

5. Pulse una vez el botón REPR/PAUSA/CH+ para detener la reproducción de la música, 

vuelva a pulsar el botón para reanudar la reproducción normal; pulse el botón STOP/CH- 
para finalizar la reproducción de la música. 

 
FUNCIONAMIENTO DEL USB 

1. Pulse el botón de ENCENDIDO/ESPERA para encender la unidad (el indicador del modo 

de espera estará apagado). 

2. Inserte un USB en el puerto USB. 
3. Pulse el botón de FUENTE varias veces para pasar al modo USB. 
4. Una vez detectado y leído el USB insertado, se reproducirá automáticamente la primera 

pista. 

5. Pulse el botón REPR/PAUSA/CH+ para hacer una pausa o reiniciar la reproducción. 
6. Pulse el botón STOP/CH- para finalizar la reproducción. 
 
 
 
 
 

MANIPULAR LOS DISCOS SÓLO 

COMO SE MUESTRA 

 
 
 
 

LIMPIAR DESDE EL CENTRO 

HACIA FUERA 

 
 

 

NO GUARDAR CERCA DE 

FUENTES DE CALOR 

Summary of Contents for DBU-38

Page 1: ...DBU 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE CD MP3 CON RADIO FM PLL Y LECTOR USB Lea y siga estas instrucciones antes de utilizar la unidad...

Page 2: ...8 BOT N DE FUENTE 9 PANTALLA LCD 10 BOT N DE ENCENDIDO ESPERA 11 BOT N CARPETA 10 12 BOT N VOL 13 ALTAVOCES 14 BOT N STOP CH 15 BOT N SALTAR B SQUEDA DESC 16 PUERTO USB 17 BOT N SALTAR B SQUEDA ASC 1...

Page 3: ...a la red principal Pulse el bot n de ENCENDIDO ESPERA para encender la unidad el indicador del modo de espera estar apagado 2 Pulse varias veces el bot n de FUENTE S para pasar la unidad al modo de r...

Page 4: ...CENDIDO ESPERA para encender la unidad el indicador del modo de espera estar apagado 2 Pulse varias veces el bot n de FUENTE para cambiar al modo CD 3 Siga los pasos anteriores para cargar un disco El...

Page 5: ...acceder al modo de reproducci n desde el principio pulse el bot n cuatro veces para pasar al modo de reproducci n aleatoria y pulse el bot n cinco veces para salir PROGRAMACI N DE LA REPRODUCCI N CD D...

Page 6: ...tes de llamas vivas por ejemplo velas encendidas Deje una distancia m nima de 2 0 cm alrededor del aparato para proporcionar una ventilaci n suficiente No cubra las aberturas de ventilaci n del aparat...

Page 7: ...6 DBU 38 INSTRUCTION MANUAL CD MP3 PLAYER WITH PLL FM RADIO AND USB READER Please read and follow these instructions before using your unit...

Page 8: ...INDICATOR 8 SOURCE BUTTON 9 LCD DISPLAY 10 ON STANDBY BUTTON 11 FOLDER 10 BUTTON 12 VOL BUTTON 13 SPEAKERS 14 STOP CH BUTTON 15 SKIP SEARCH DOWN BUTTON 16 USB PORT 17 SKIP SEARCH UP BUTTON 18 PLAY PAU...

Page 9: ...the standby indicator will be off 2 Press the S SOURCE button repeatedly to switch the unit to the FM radio mode 3 To launch the auto searching press and hold the SKIP SEARCH DOWN button or SKIP SEARC...

Page 10: ...playback will start from the first track automatically 5 Press the PLAY PAUSE CH button once to halt music playback press the button again to resume the normal playback press the STOP CH button to cea...

Page 11: ...s programming 3 Repeat the above steps to program more tracks A maximum of 20 tracks for CD and 99 tracks for MP3 disc USB can be programmed in memory in a preferred order If the memory is full the sc...

Page 12: ...tes Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Battery shal...

Page 13: ...12 DBU 38 MANUEL D INSTRUCTIONS REPRODUCTEUR DE CD MP3 AVEC RADIO FM PLL ET LECTEUR USB Lisez et suivez les instructions avant d utiliser l unit...

Page 14: ...D ATTENTE 8 TOUCHE SOURCE 9 CRAN LCD 10 TOUCHE D ALLUM ATTENTE 11 TOUCHE DOSSIER 10 12 TOUCHE VOL 13 HAUT PARLEURS 14 TOUCHE STOP CH 15 TOUCHE SAUTER RECHERCHE DESC 16 PORT USB 17 TOUCHE SAUTER RECHER...

Page 15: ...M ATTENTE pour allumer l unit l indicateur du mode attente restera teint 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de SOURCE S pour passer l unit au mode de radio FM 3 Pour initier la recherche automatiq...

Page 16: ...ez le porte du CD REPRODUIRE UN CD CD MP3 1 Appuyez sur la touche d ALLUM ATTENTE pour allumer l unit l indicateur du mode attente sera teint 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE pour passer...

Page 17: ...production d une seule piste appuyez sur deux fois sur la touche pour r p ter la reproduction de toutes les pistes appuyez trois fois sur la touche pour acc der au mode reproduction d s le d but appuy...

Page 18: ...ngue p riode votre ou e peut souffrir des dommages INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT Ne pas exposer l appareil des d goulinements ou des claboussures d eau ne pas placer sur l appareil des objets qu...

Page 19: ...re distributeur au d tail qui vous recommanderons en mati re de recyclage Directive sur les r sidus d appareils lectriques et lectroniques DECLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente Flamagas SA d clare...

Page 20: ...19...

Reviews: