background image

10

HU

1. FIGYELMEZTETÉSEK

1. Használat el

ő

tt rögzítsen minden alkatrészt a szerelési rajznak megfelel

ő

en, és jól húzza meg 

ő

ket 

a szivárgás elkerüléséhez;
2. Töltse meg a tartályt sz

ű

rt vízzel, és az eltöm

ő

dés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy soha 

ne töltsön be piszkos vizet;
3. Permetezés közben kerülje a túlságosan nagy nyomás használatát, hogy elkerülje a fém alka-
trészek károsodását. Az üzemi nyomásnak 0,2–0,3 Mpa között kell lennie;
4. Ha hosszú id

ő

n keresztül nem használja a készüléket, kérjük, öblítse ki tiszta vagy szappanos 

vízzel, majd helyezze száraz, jól szell

ő

z

ő

 helyre;

5. A b

ő

r tömít

ő

gallért rendszeresen kenje meg;

6. A permetez

ő

fej eltöm

ő

dése esetén a sérülések elkerülése érdekében soha ne használjon éles 

szerszámot a fej megtisztításához;
A sz

ű

r

ő

berendezést rendszeresen kell tisztítani.

2. TERMÉKELEMEK ÉS -JELLEMZ

Ő

K

A termék a következ

ő

 el

ő

nyökkel és tulajdonságokkal rendelkezik:

(A) A leveg

ő

tartály egyedülálló felépítés

ű

, újszer

ű

 kialakítása a szilárdságra, a gyors nyomásnövelés-

re és a magas hatékonyságra helyezi a hangsúlyt;
(B) A leveg

ő

tartály nagy térfogatú (több mint 0,85 literes) légterével hosszú permetezési id

ő

t biztosít;

(C)  A termék gyors nyomásnövelést biztosít (a henger a hagyományosnál háromszor nagyobb);
(D) A terméket er

ő

s korróziógátló képesség jellemzi, mivel bels

ő

 szerkezete min

ő

ségi m

ű

anyagokból 

került kialakításra;
(E) Könnyen és kényelmesen tárolható és hordozható, a permetez

ő

cs

ő

 és a pumpálókar rögzíthet

ő

;

(G) Könnyen karbantartható és javítható, a permetez

ő

 alkatrészei megegyeznek a hagyományos 

modellekben használatosakkal;
(H) Ízléses és színvonalas megjelenés. A fenti el

ő

nyök és tulajdonságok megváltoztatják az eredeti 

elavult stílust, és sokkal észszer

ű

bbé és alkalmazhatóbbá teszik a permetez

ő

t. A termék így megfe-

lel a fejlett nemzetközi növényvéd

ő

 berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. A 

Daewoo 16. modelljének helyettesítéseként és továbbfejlesztett verziójaként széles körben használ-
ják nemcsak növénybetegségek megel

ő

zésére és leküzdésére, valamint a növényi, gyapot-, zöld-

ség- és gyümölcsfák kártev

ő

inek irtására, hanem helyiségek, nyilvános helyek és baromfitelepek 

kártev

ő

inek kiirtására és fert

ő

tlenítésére.

Vállalatunk alkalmazza a min

ő

ségszabályozást, és a tesztelési eszközök teljes körével rendelkezik. 

Szigorúan betartja a szerz

ő

déseket, és a „három felel

ő

sség” politikáját folytatja. 

Szívélyesen ajánljuk felhasználóink széles körének, hogy válasszanak termékeinkb

ő

l, és értékes véleményeket adnak nekünk.

3. ALKATRÉSZLISTA

• Az 5. és a 6. alkatrész, a 33. és a 34. alkatrész és a 38. alkatrész a sz

ű

r

ő

berendezéshez tartozik, és 

két helyen felhasználható.
• Szükség esetén a tartály bal oldalára egy kis leveg

ő

tartályt lehet rögzíteni a felhasználó igényei 

szerint, ami tovább növeli a leveg

ő

tartály térfogatát a permetezési id

ő

 meghosszabbítása és a 

nyomás növelése céljából. Ilyen esetekben egy „Q” bet

ű

 kerül a modell számának végére.

• Egyes alkatrészek cseréje esetén nem nyújtunk tanácsadást. Megértésüket köszönjük.

4. HIBAELHÁRÍTÁS

 

Alkatrész leírása

 

14x18

 

alátét

 

Üveggolyó 

ø13

 

B

ő

tömít

ő

gallér

 

Kapcsoló csap 

ø2,5x20

 

Mennyiség

 

4 db

 

1 db

 

1 db

 

2 db

 

Summary of Contents for DAMS16K

Page 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DAMS16K MANUAL SPRAYER Manu lis Permetez...

Page 2: ...1 English language 2 esk jazyk 4 Slovensk jazyk 6 Magyar nyelv 10 J zyk polski 8 EN CZ SK PL HU...

Page 3: ...e in common use with those of ordinaty models H Tasteful and luxurious appearance It s above advantages and characteristics change original outdated styles and make sprayer become much reasonable and...

Page 4: ...or wrench firm Water drip from cylinder 1 Leather cup was worn out too big gap Replace Overweight rocker or send forth piercing sound during rocking 1 Dry friction between leather cup and cylinder 2 L...

Page 5: ...t ikovac n stavec a p ku pumpy lze p ipevnit G dr ba nebo opravy se prov d j snadno sou stky post ikova e jsou kompatibiln se sou s tkami pou van mi v tradi n ch modelech H Vkusn a vysoce kvalitn vzhl...

Page 6: ...desti ka je po kozena 3 Zata en nesta Vym te t snic desti ku nebo ji zat hn te Z v lce kape voda 1 Ko en t sn c l mec je opot ebov n p li velk mezera Vym te P ka pumpy se t ko pohybuje nebo vyd v p i...

Page 7: ...tlaku valec je trikr t v ako tradi n D Produkt je charakterizovan silnou schopnos ou odolnosti proti kor zii preto e jeho vn torn kon trukcia bola vyroben z kvalitn ch plastov E Je ahko a pohodlne sk...

Page 8: ...36 Ventilov uz ver 1 ks 37 Uz ver gumenej r rky 1 ks 38 Filtra n do ti ka 1 ks 39 N dr 1 ks Porucha Mo n d vod Rie enie Presakovanie 1 Tesniaci prvok nie je namontovan 2 Tesnenie je po koden 3 Utiahnu...

Page 9: ...sok odporno ci na korozj poniewa jego wewn trzna cz zosta a wykonana z wysokiej jako ci tworzyw sztucznych E atwe i wygodne przechowywanie i przenoszenie mo liwo przymocowania rurki opryskiwacza i d w...

Page 10: ...blem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Nieszczelno 1 P yta uszczelniaj ca nie jest zainstalowana 2 P yta uszczelniaj ca jest uszkodzona 3 Niewystarczaj ce dokr cenie Wymieni lub dokr ci p yt uszczelniaj c...

Page 11: ...thet G K nnyen karbantarthat s jav that a permetez alkatr szei megegyeznek a hagyom nyos modellekben haszn latosakkal H zl ses s sz nvonalas megjelen s A fenti el ny k s tulajdons gok megv ltoztatj k...

Page 12: ...t m t gall r elkopott t l nagy r s Cser lje ki A pump l kar nehezen mozog vagy nyikorg hangot ad ki mozg s k zben 1 Sz raz s rl d s a b r t m t gall r s a henger k z tt 2 A b r t m t gall r t lzottan...

Page 13: ...chyby V robn V robn Zp sob opravy Sp sob opravy slo Oprava prodlou ena o dn Datumprodeje predaja Doba opravy d m 20 Term n vr cen opraven ho v robku Term n vr tenia opraven ho v robku slovy slovom sl...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ez k Modellsz m DAMS16K Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tart ly kapacit s 16L 2 Normal pressure 0 2 0 3Mpa 3 T ml hossza 1 2m Nett s ly Brutt s ly Kiskereskedelmi csomagol s sz less g mm Kiskere...

Page 17: ...r Model Number DAMS16K Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tank capacity 16L 2 Normal pressure 0 2 0 3Mpa 3 Hose length 1 2m Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorized representativ...

Page 18: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Reviews: