background image

7

1. UPOZORNENIA

1. Pred použitím zafixujte všetky sú

č

iastky adekvátne montážnej schéme, a dobre ich utiahnite pre 

vyhnutiu sa presakovaniu.
2. Napl

ň

te nádrž filtrovanou vodou, a v záujme vyhnutiu sa upchaniu dbajte na to, aby ste nikdy 

nenapl

ň

ovali špinavú vodu.

3. Po

č

as postrekovania vyhnite sa používaniu príliš ve

ľ

kého tlaku, aby ste sa vyhli poškodeniu 

kovových sú

č

iastok. Prevádzkový tlak má by

ť

 v rozmedzí 0,2–0,3 Mpa;

4. Ak prístroj nepoužívate príliš dlhú dobu, prosíme, aby ste ho vypláchli 

č

istou alebo saponátovou 

vodou, a následne umiestnite prístroj na suché miesto;
5. Koženú tesniacu prírubu pravidelne namažte;
6. V prípade upchania postrekovacej hlavice v záujme vyhnutiu sa zranení nikdy nepoužívajte ostrý 
nástroj pre o

č

istenie hlavice;

Filtra

č

né zariadenie treba 

č

isti

ť

 pravidelne.

2. PRVKY A VLASTNOSTI PRODUKTU

Produkt má nasledovné výhody a vlastnosti:
(A) Jedine

č

ná konštrukcia a novodobé prevedenie vzduchovej nádrže kladie dôraz na pevnos

ť

rýchle zvyšovanie tlaku a vysokú ú

č

innos

ť

;

(B) Vzduchová nádrž svojim vzdušným priestorom ve

ľ

kého objemu (viac ako 0,85 litrov) zabezpe

č

uje 

dlhú dobu postrekovania;
(C) Produkt zabezpe

č

uje rýchle zvyšovanie tlaku (valec je trikrát vä

č

ší, ako tradi

č

ný);

(D) Produkt je charakterizovaný silnou schopnos

ť

ou odolnosti proti korózii, pretože jeho vnútorná 

konštrukcia bola vyrobená z kvalitných plastov;
(E) Je 

ľ

ahko a pohodlne skladovate

ľ

ný a prenosný, postreková rúrka a rameno pumpy sú fixovate

ľ

ný;

(G) Má 

ľ

ahkú údržbu a je opravite

ľ

ný, sú

č

iastky postrekova

č

a sa zhodujú so sú

č

iastkami používanými 

v tradi

č

ných modeloch;

(H) Vkusný a kvalitný tvar. Vyššie uvedené výhody a vlastnosti pozmenia pôvodný zastaraný štýl, a 
postrekova

č

 zmenia na ove

ľ

a racionálnejší a aplikovate

ľ

nejší. Produkt takýmto spôsobom vyhovuje 

požiadavkám kladeným na rozvinuté medzinárodné zariadenia pre ochranu rastlín. Ako náhradu 
modelu Daewoo 16. a rozvinutú verziu v širokom okruhu používajú nie iba ako prevenciu a zdolanie 
chorôb rastlín, na vyhubenie škodcov rastlín, bavlny, zeleniny a ovocných stromov, ale aj na vyhube-
nie škodcov miestností, verejných miest a hydinárskych fariem, a takisto na ich dezinfekciu.

Naša spolo

č

nos

ť

 aplikuje riadenie kvality a má kompletný okruh nástrojov pre testovanie. Prísne 

dodržiava zmluvy, a vykonáva politiku„troch zodpovedností”.
Srde

č

ne odporú

č

ame širokému okruhu našich spotrebite

ľ

ov, aby si vybrali z našich produktov a aby 

nám poskytli hodnotné názory.

3. ZOZNAM SÚ

Č

IASTOK

• Sú

č

iastky 5., 6., 33., 34. a 38. patria k filtra

č

nému zariadeniu, a sú použite

ľ

né na dvoch miestach.

• V prípade potreby na 

ľ

avú stranu nádrže je možné upevni

ť

 malú vzduchovú nádrž pod

ľ

a nárokov 

spotrebite

ľ

a, 

č

ď

alej zvyšuje objem vzduchovej nádrže za ú

č

elom pred

ĺ

ženia 

č

asu postrekovania a 

zvýšenia tlaku. V takých prípadoch na koniec 

č

ísla modelu sa uvedie písmeno Q.

• V prípade výmeny jednotlivých sú

č

iastok neposkytujeme poradenstvo. 

Ď

akujeme za porozumenie.

4. ODSTRÁNENIE PORÚCH

 

1. Postrekovacia hlavica – 1 ks
2. Okrúhly pásik rozprašovacej hlavice – 1 ks
3. Podložka 12x6 – 2 ks
4. Došti

č

ka na krútenie tekutiny – 1 ks

5. Malý filter - 2 ks
6. Krúžok O 14x13 – 1 ks
7. Kolenový prvok – 1 ks
8. Podložka 14x18 – 3 ks
9. Postreková rúra – 1 ks
10. Spínacia rukovä

ť

 – 1 ks

11. Upev

ň

ovacia skrutka gumenej rúry – 1 ks

12. Upev

ň

ovací prvok gumenej rúry – 2 ks

13. Gumená rúra – 1 ks
14. Pútko na popruh na chrbát – 2 ks
15. Pracka na popruh na chrbát – 2 ks
16. Úchyt ramena na pumpovanie- 1 ks
17. Skrutka M8 – 2 ks
18. Valec – 1 ks
19. Sklenená gu

ľ

ka - 2 ks

20. Ventilový uzáver - 1 ks
21. Kožená tesniaca príruba - 1 ks
22. Popruh na chrbát – 2 ks

23. Rameno na pumpovanie – 1 ks
24. Vzduchová nádrž - 1 ks
25. Hrdlo – 1 ks
26. Uzáver - 1 ks
27. Rukovä

ť

 – 1 ks

28. Gumený krúžok – 1 ks
29. Gumený uzáver - 1 ks
30. Závesný krúžok ramena na pumpovanie – 1 ks
31. Upev

ň

ovací krúžok ramena na pumpovanie - 1 ks

32. Spínací kohútik 2,5x20 – 2 ks
33. Krúžok O 14x13 – 1 ks
34. Malý filter - 1 ks
35. Podložka 12x16 – 1 ks
36. Ventilový uzáver - 1 ks
37. Uzáver gumenej rúrky - 1 ks
38. Filtra

č

ná došti

č

ka – 1 ks

39. Nádrž – 1 ks

Porucha

 

Mo

ž

ný dôvod

 

Riešenie

 

Presakovanie

 

1. Tesniaci prvok nie je namontovaný

 

2. Tesnenie je poškodené

 

3. Utiahnutie nie je dostato

č

 

Vyme

ň

te alebo utiahnite 

tesnenie

 

Kvapká voda z valca

 

1. Ko

ž

ená tesniaca príruba je zodratá 

(príliš ve

ľ

ká štrbina)

 

Vyme

ň

te

 

Rameno na pumpovanie sa 

pohybuje 

ť

a

ž

ko, alebo vydáva 

pri pohybe v

ŕ

zgajúci zvuk

 

1. Suché trenie medzi ko

ž

enou 

tesniacou prírubou a valcom

 

2. Ko

ž

ená tesniaca príruba sa príliš 

rozšírila

 

1. Nama

ž

te

 

2. Vyme

ň

te ko

ž

enú tesniacu 

prírubu

 

3. Opláchnite ko

ž

enú tesniacu 

prírubu, a pred opätovným 

pou

ž

itím nechajte usuši

ť

 

Neprebieha transport tekutiny, 

alebo nie je dostato

č

ne vysoký 

tlak

 

1. Sklenená gu

ľ

ka sa nepovznáša

 

2. Sklenená gu

ľ

ka spadne

 

3. Vá

ž

ne upchanie

 

Rozmontujte prístroj a opláchnite 

č

iastky, potom zmontujte 

pod

ľ

a návodu a montá

ž

nej 

schémy.

 

Návrat do hornej pozície v 

prípade zrušenia pumpovania

 

1. Sklenená gu

ľ

ka nachádzajúca sa vo 

vzdušnej nádr

ž

i spadne

 

2. Na sklenenú gu

ľ

ku nachádzajúca sa 

vo vzdušnej nádr

ž

i sa dostal cudzí 

predmet

 

3. Uzáver ventilu sa zlomil a 

zdeformoval

 

1. Odstrá

ň

te zo sklenej gu

ľ

ky 

cudzí predmet

 

2. Pou

ž

ívajte filtrovanú vodu

 

3. Vyme

ň

te ventilový uzáver

 

Rozprašovanie nie je 

posta

č

ujúce

 

1. Kolenový prvok je upchatý cudzím 

predmetom

 

2. Okrúhly pásik rozprašovacej hlavice 

došti

č

ka na krútenie tekutiny

 sa 

poškodili

 

1. Rozmontujte a odstrá

ň

te cudzí 

predmet

 

2. Vyme

ň

te okrúhly pásik 

rozprašovacej hlavice a 

došti

č

ku na krútenie tekutiny

 

Kovové sú

č

iastky sa 

deformujú

 

Pou

ž

itia príliš ve

ľ

kého tlaku a prive

ľ

kej 

sily

 

1. Vyme

ň

te kovové sú

č

iastky, 

dbajte na správny tlak

 

Summary of Contents for DAMS16K

Page 1: ...Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DAMS16K MANUAL SPRAYER Manu lis Permetez...

Page 2: ...1 English language 2 esk jazyk 4 Slovensk jazyk 6 Magyar nyelv 10 J zyk polski 8 EN CZ SK PL HU...

Page 3: ...e in common use with those of ordinaty models H Tasteful and luxurious appearance It s above advantages and characteristics change original outdated styles and make sprayer become much reasonable and...

Page 4: ...or wrench firm Water drip from cylinder 1 Leather cup was worn out too big gap Replace Overweight rocker or send forth piercing sound during rocking 1 Dry friction between leather cup and cylinder 2 L...

Page 5: ...t ikovac n stavec a p ku pumpy lze p ipevnit G dr ba nebo opravy se prov d j snadno sou stky post ikova e jsou kompatibiln se sou s tkami pou van mi v tradi n ch modelech H Vkusn a vysoce kvalitn vzhl...

Page 6: ...desti ka je po kozena 3 Zata en nesta Vym te t snic desti ku nebo ji zat hn te Z v lce kape voda 1 Ko en t sn c l mec je opot ebov n p li velk mezera Vym te P ka pumpy se t ko pohybuje nebo vyd v p i...

Page 7: ...tlaku valec je trikr t v ako tradi n D Produkt je charakterizovan silnou schopnos ou odolnosti proti kor zii preto e jeho vn torn kon trukcia bola vyroben z kvalitn ch plastov E Je ahko a pohodlne sk...

Page 8: ...36 Ventilov uz ver 1 ks 37 Uz ver gumenej r rky 1 ks 38 Filtra n do ti ka 1 ks 39 N dr 1 ks Porucha Mo n d vod Rie enie Presakovanie 1 Tesniaci prvok nie je namontovan 2 Tesnenie je po koden 3 Utiahnu...

Page 9: ...sok odporno ci na korozj poniewa jego wewn trzna cz zosta a wykonana z wysokiej jako ci tworzyw sztucznych E atwe i wygodne przechowywanie i przenoszenie mo liwo przymocowania rurki opryskiwacza i d w...

Page 10: ...blem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Nieszczelno 1 P yta uszczelniaj ca nie jest zainstalowana 2 P yta uszczelniaj ca jest uszkodzona 3 Niewystarczaj ce dokr cenie Wymieni lub dokr ci p yt uszczelniaj c...

Page 11: ...thet G K nnyen karbantarthat s jav that a permetez alkatr szei megegyeznek a hagyom nyos modellekben haszn latosakkal H zl ses s sz nvonalas megjelen s A fenti el ny k s tulajdons gok megv ltoztatj k...

Page 12: ...t m t gall r elkopott t l nagy r s Cser lje ki A pump l kar nehezen mozog vagy nyikorg hangot ad ki mozg s k zben 1 Sz raz s rl d s a b r t m t gall r s a henger k z tt 2 A b r t m t gall r t lzottan...

Page 13: ...chyby V robn V robn Zp sob opravy Sp sob opravy slo Oprava prodlou ena o dn Datumprodeje predaja Doba opravy d m 20 Term n vr cen opraven ho v robku Term n vr tenia opraven ho v robku slovy slovom sl...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ez k Modellsz m DAMS16K Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tart ly kapacit s 16L 2 Normal pressure 0 2 0 3Mpa 3 T ml hossza 1 2m Nett s ly Brutt s ly Kiskereskedelmi csomagol s sz less g mm Kiskere...

Page 17: ...r Model Number DAMS16K Brand DAEWOO EAN Code 7799034006791 1 Tank capacity 16L 2 Normal pressure 0 2 0 3Mpa 3 Hose length 1 2m Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorized representativ...

Page 18: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Reviews: