23
DESEMPAQUE
1. La taladradora se entrega con los componentes que se muestran en la última página. Verifique
las partes en la lista anterior. En caso de deficiencias o daños, debe ponerse en contacto con su
distribuidor inmediatamente donde se compró originalmente el producto. No deseche el embalaje
hasta que la máquina esté ensamblada. El embalaje consiste en cartón y materiales debidamente
marcados que se pueden enviar a una instalación de reciclaje.
2. Para proteger las piezas de la máquina de la humedad, se aplicará una capa protectora de aceite
liviano para la máquina en las superficies externas. Retire cualquier exceso con una toalla de papel.
3. Tenga cuidado al levantar el montaje de la cabeza, teniendo en cuenta su peso.
4. Antes de su uso, la máquina debe montarse y atornillarse firmemente a un banco de trabajo
fuerte y pesado, de altura suficiente para que pueda estar de pie mientras trabaja.
5. Asegúrese de que el lugar de trabajo esté adecuadamente iluminado y de que no trabaje en su
propia sombra.
MONTAJE
¡ADVERTENCIA! Durante el montaje, asegúrese de que la taladradora esté desconectada de la
fuente de alimentación.
6. Retire con cuidado el contenido de la caja de embalaje.
7. Seleccione una superficie firme y nivelada sobre la cual ensamblar el taladro.
BASE Y COLUMNA
1. Seleccione la base (Fig.1) y alinee el soporte de la columna sobre el orificio grande (Fig.2)
2. Suelte los orificios del soporte de la columna con los que están en la base y asegúrelos con los
pernos y arandelas. Usando una llave inglesa, apriete firmemente todos los pernos. (Fig. 3)
3. Recomendamos montar la base en una superficie estable para un soporte adecuado.
4. Deslice la columna en el soporte de la columna (Fig.4)
5.
Asegure en su lugar con 2 tornillos prisioneros usando la llave hexagonal (Fig. 5).
BASTIDOR Y MESA
1. Instale el bastidor en el soporte de la mesa como se muestra (Fig. 6).
2. Monte el soporte y el bastidor en la columna, asegurándose de que el bastidor esté ubicado en el
lado derecho de la columna (cuando se ve el producto desde la parte frontal) (Fig. 7).
3. Coloque el bastidor de lado a lado hasta ubicarlo en el soporte de la columna inferior (Fig. 8).
Deslice el collar, con el lado cónico hacia abajo, sobre la columna hasta que ubique el bastidor.
Apriete el tornillo de Philip en el collar superior (Fig.9).
4. Fije el mango de ajuste de la mesa en el soporte (Fig. 10).
5. Monte la mesa sobre el soporte de la mesa, apriete en su lugar con el bloqueo de la mesa (Fig.
11).
CARCASA PRINCIPAL
1. Levante la carcasa principal y deslícela hacia abajo sobre la columna tanto como sea posible
(Fig. 12). Antes de asegurar la carcasa, asegúrese de que el eje esté alineado con la mesa y la base.
2. Para asegurar la posición, apriete los tornillos prisioneros, en los lados, izquierdo y derecho de la
carcasa (Fig. 13).
3. Para colocar los mangos de la rueda de alimentación, atorníllelos al cubo de la rueda de alimen-
tación (Fig. 14).
4. Para un mango de alimentación de hierro fundido, apriete los 3 tornillos prisioneros al cubo de la
rueda (Fig. 15) luego fije la carcasa de plástico en el mango de alimentación de hierro fundido como
se muestra (Fig. 16).
MANDRIL Y EJE
1. Antes de cualquier montaje, asegúrese de que las mordazas del porta broca estén enrolladas
completamente (dentro del mandril) para evitar que se dañen (Fig. 17).
2. Apriete los tornillos de cabeza de Philip del protector del porta brocas al eje del caño (Fig. 18).
3. Coloque el extremo del eje cónico en el porta broca a mano, usando una idea razonable (Fig. 19).
4. El eje se puede insertar en el eje, girando el eje al insertar, alineando la lengüeta en la ranura.
Debería encajar con poca resistencia (Fig. 20).
5. Una vez que esté ubicado, se requiere un golpe firme en la parte inferior del porta brocas con un
martillo suave para asegurarlo. El plato y el eje están instalados correctamente si no pueden sacar-
se con la fuerza de la mano (Fig. 21).
7. CONFIGURACIONES Y AJUSTES
¡ADVERTENCIA! Durante la configuración y los ajustes, asegúrese de que la taladradora esté des-
conectada de la fuente de alimentación.
AJUSTE DE LA ALTURA DE LA MESA
1. Afloje el bloqueo del soporte de la mesa (Fig. 22).
2. Gire la manija de ajuste de la mesa para establecer la altura de la mesa deseada y apriete la roca
de la mesa para asegurar la mesa en posición (Fig. 23).
AJUSTE DEL BISEL DE MESA
1. El ángulo de bisel se ajusta aflojando el perno que se encuentra debajo del soporte de la mesa
con una llave (Fig. 24).
Después de inclinar la mesa de trabajo (Fig. 25) a la posición adecuada, vuelva a apretar el perno
para asegurar su posición.
PRECAUCIÓN: cuando la mesa está inclinada, asegúrese de que la pieza de trabajo esté sujeta a la
mesa.
INSTALACIÓN DE BROCAS DE TALADRADO RECTO
1. Con la llave de sujeción, afloje las mordazas del porta brocas girando en sentido antihorario (Fig.
26).
2. Inserte la broca en el mandril (Fig. 27).
3. Mientras sujeta la broca con una mano, gire el collarín superior del porta brocas en el sentido de
las agujas del reloj. Inserte la llave del porta brocas en uno de los 3 orificios giratorios y apriete
hasta que la broca esté segura (Fig. 28).
BROCAS CONICAS MORSE
Para usar las brocas cónicas Morse, retire el mandril y el eje.
1. Gire el eje hasta que la espiga se alinee con la ranura del caño (Fig. 29).
2. Inserte la llave de deriva en la ranura y golpee firmemente con un martillo de metal hasta que se
suelte. (Asegúrese de que las mordazas del porta brocas estén enrolladas completamente para
evitar daños (Fig. 30).
3. Coloque la broca de golpe en el orificio del eje, girándola y empujando hacia arriba hasta que se
escuche la broca (Fig. 31).
4. Coloque el bloque de madera sobre la mesa y levante la mesa hasta que la punta cónica quede
firmemente en el eje.
PREAJUSTE DEL TIPO DE BANCO DE PROFUNDIDAD DE PERFORACIÓN
Para establecer la profundidad del orificio, ajuste el tope de profundidad de la siguiente manera:
1. Baje el porta brocas con la alimentación APAGADA, hasta que la broca toque la superficie de la
pieza de trabajo y sosténgalo en esa posición.
2. Gire hacia abajo la tuerca de ajuste de modo que el espacio entre su parte inferior y la parte
superior del soporte sea la profundidad del orificio requerido. Atornille la contratuerca y asegúrela
contra la tuerca de ajuste.
El taladro ahora está configurado para perforar agujeros a su profundidad predeterminada desde
ese punto de inicio particular. Es decir, si la superficie de la pieza de trabajo es plana y nivelada,
puede perforar una serie de orificios, cada uno a la misma profundidad. La escala y el puntero se
pueden usar al perforar agujeros individuales. Baje el porta broca hasta que la broca toque el
trabajo, coloque el puntero contra un punto de la escala y proceda a perforar a la profundidad
requerida, utilizando la escala.
TIPO DE PISO
Para detener el eje (y la broca) a la profundidad deseada:
1. Afloje la perilla de bloqueo del tope de profundidad girándola en sentido contrario a las agujas
del reloj (Fig. 33).
2. Gire la escala de profundidad a la profundidad deseada, luego apriete el perno de media ala (Fig.
34). Para sostener el eje (y la broca) a la profundidad deseada:
1. Afloje la perilla de bloqueo del tope de profundidad, gire el mango de la rueda de alimentación al
punto más bajo (Fig. 35).
2. Gire la escala de profundidad a la profundidad deseada y vuelva a apretar la perilla de bloqueo
del tope de profundidad. Esto mantendrá papelería de ensamblaje a la profundidad deseada.
CAMBIANDO EL TIPO DE BANCO DE VELOCIDAD
Antes de cambiar las semillas, asegúrese de que la máquina esté apagada y desconectada de la
fuente de alimentación.
1. Abra la cubierta de la polea.
2. Afloje la perilla de bloqueo de tensión de la correa para liberar cualquier tensión en la correa de
transmisión.
3. Consulte el cuadro dentro de la cubierta de la polea y coloque la correa en la polea de acuerdo
con la velocidad del eje requerida.
4. Cuando la correa se haya colocado correctamente, vuelva a tensar alejando el motor del cabezal,
hasta que la correa se desvíe aprox. ½ "en el centro cuando usa una presión de pulgar razonable.
Bloquee el motor en esta posición con la perilla de bloqueo de tensión de la correa.
5. Palanca del motor, con su soporte, alejado de la cabeza, para que la tensión se aplique al cintu-
rón. La tensión es correcta cuando la correa se desvía aprox. ½ "en el centro, cuando se usa una
presión de pulgar razonable. Bloquee el motor en esta posición usando la perilla de bloqueo.
TIPO DE PISO
La velocidad de la taladradora se puede cambiar ajustando la correa en el sistema de la polea.
Consulte el cuadro dentro de la cubierta de la polea para conocer las configuraciones de velocidad.
1. Suelte las perillas de bloqueo de tensión de la correa situadas a ambos lados de la carcasa
principal (Fig.37).
2. Una vez que se libera la tensión, la manija de tensión de la correa se puede usar para mover la
polea del motor más cerca del rodillo de la misma (Fig.38).
3. La correa se retira levantándola sobre el borde de la polea mientras gira la polea simultáneamen-
te (Fig.39).
4. Después de reajustar las correas, use la manija de tensión de la correa para alejar la polea del
motor de la polea tensora. Cuando se logra la posición deseada, use las perillas de bloqueo para
asegurar las poleas en su lugar (Fig.40)
5. La tensión correcta de la correa se logra cuando la deflexión medida (empujando en el centro de
la correa) es de aprox. 5 mm (Fig. 41).
8. OPERACIÓN
ENCENDIDO Y APAGADO
Nota: La cubierta de la polea debe estar cerrada para operar la taladradora.
Encienda el taladro de pedestal presionando el botón verde en el interruptor (Fig. 42-43).
2. Apague la taladradora presionando el botón rojo en el interruptor.
3. Asegure su pieza de trabajo a la mesa si es posible, use un tornillo de banco o abrazaderas.
PERFORACIÓN
1. Asegúrese de que la taladradora esté apagada y desconectada de la fuente de alimentación.
2. Afloje las mordazas del porta brocas con la llave del porta brocas girándolas en sentido contrario
a las agujas del reloj e inserte la broca seleccionada hasta el tope.
3. Inserte la llave del porta brocas en 1 de los 3 orificios de ubicación y apriételos hasta que la
broca quede asegurada.
4. Seleccione su profundidad de perforación y asegure la perilla de bloqueo de detención de
profundidad en su posición.
5. Ajuste la mesa a su posición deseada.
6. Gire lentamente las manijas de la rueda de alimentación para llevar la broca hacia la mesa y
dentro de la pieza de trabajo. Después de taladrar un orificio, libere las empuñaduras de la rueda de
alimentación lentamente para que el porta brocas vuelva a su posición original.
7. Continúe la operación hasta que se complete la tarea. Cuando haya terminado, apague la taladra-
dora presionando el botón rojo (O) en el interruptor.
9. MANTENIMIENTO
Para un rendimiento máximo, es esencial que la prensa de perforación se mantenga correctamente.
Siempre inspecciónelo antes de su uso. Cualquier daño debe ser reparado, y las fallas rectificadas.
Siempre quite el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, servicio o
mantenimiento.
Consulte la tabla de solución de problemas en las páginas siguientes. Si no puede rectificar ningu-
na falla, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia.
MENSUALMENTE (SI ESTÁ EN USO REGULAR)
1. Verifique la estanqueidad de los pernos de montaje y los tornillos de fijación de la cabeza y
columna.
2. Verifique el desgaste de la correa de transmisión y reemplácela si está desgastada o dañada.
3. Sople con aire comprimido o limpie con aspiradora el polvo que pueda haberse acumulado en las
ventilaciones del ventilador del motor.
4. Aplique una capa delgada de pasta de cera o aceite liviano a la mesa y a la columna, para lubri-
cación y para ayudar a prevenir la corrosión.
5. Si el cable de alimentación está dañado de alguna manera, debe ser reemplazado inmediatamen-
te.
LUBRICACION
Todos los rodamientos vienen empacados con grasa en la fábrica y no requieren lubricación adicio-
nal. Ocasionalmente, lubrique el conjunto del eje del caño y la rejilla con aceite liviano si es necesa-
rio.
DESPUÉS DE SU USO
Retire todas las virutas de la máquina y limpie completamente todas las superficies. Los compo-
nentes deben mantenerse secos, con las superficies mecanizadas ligeramente engrasadas. Siem-
pre retire las brocas y guárdelas en un lugar seguro.
10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Model: DAZJ4113
Voltaje/Frecuencia: 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia: 350 W
Capacidad máxima de perforación: 13 mm
Recorrido del husillo: 50 mm
Diámetro de columna: 46 mm
Tamaño de mesa: 160x160 mm
Tamaño de base: 300x185 mm
Model: DAZJ4116
Voltaje/Frecuencia: 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia: 550 W
Capacidad máxima de perforación: 16 mm
Diámetro de columna: 60 mm
Recorrido del husillo: 60 mm
Tamaño de mesa: 200 x 200 mm
Tamaño de base: 355 X 235 mm
11. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
