background image

DBT-302

ALTAVOZ BLUETOOTH

BLUETOOTH SPEAKER

HAUT-PARLEUR BLUETOOTH

COLUNA BLUETOOTH

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS · MANUAL DE INSTRUÇÕES

IMPORTANTE

Instrucciones importantes de seguridad

• Lea detenidamente y siga todas las advertencias e instrucciones. 

• No utilice este dispositivo cerca del agua. Evite las salpicaduras. 

• No bloquee los orifi cios de ventilación. Instale el dispositivo conforme a las 

instrucciones del fabricante. 

• No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, 

hornos u otros aparatos. 

• No manipule el dispositivo; en caso de avería, contacte con el servicio técnico. 

• No coloque sobre el dispositivo fuentes de calor u objetos que contengan líquidos. 

• No retire nunca la carcasa exterior del dispositivo. 

TECLAS DE FUNCIÓN
Todos los modos:

1. Botón de encendido/apagado

2. Puerto  micro  USB  que  permite  iniciar  el  proceso  de  carga  cuando  el  altavoz  está 

conectado a un ordenador.

Luz LED: 

Azul: 

música en reproducción.

Roja:

  modo  de  carga.  Permanece  iluminada  durante  la  carga  y  se  apaga 

cuando la unidad está cargada.

3. Modo USB, soporta discos USB de 32G máx., compatible con archivos de música WMA/

WAV/FLAC/MP3.

4. Modo AUX, soporta 

fuentes externas de audio 

de 3,5 mm DC estándar, 

compatible con móviles/

MP3/ordenadores/

tablets, etc. (si conecta el 

cable de línea, el altavoz 

estará en modo LINE 

(línea). Si desea cambiar 

el modo, desconecte el 

cable).

5. Modo tarjeta TF, 

soporta fl ash 32G máx., 

compatible con archivos 

de música WMA/WAV/

FLAC/MP3.

6. Botón –:manténgalo 

pulsado para bajar 

el volumen y púlselo 

brevemente para pasar 

a la última canción; 

en modo radio FM, 

manténgalo pulsado para 

bajar el volumen y si lo 

pulsa brevemente podrá 

buscar manualmente la 

anterior emisora de radio.

7. Botón M: púlselo 

brevemente para cambiar 

el modo de función.

Modo Bluetooth:

 si está 

conectado  al  teléfono, 

permite reproducir desde 

su móvil al altavoz.

8. Botón 

u

I I

:  púlselo  brevemente  para  reproducir/detener  la  reproducción;  en  modo 

radio FM, púlselo brevemente para buscar una emisora automáticamente; en modo 

Bluetooth, cuando hay una llamada entrante, pulse el botón para responder y púlselo 

de nuevo para colgar.

      Durante  la  reproducción  de  música,  púlselo  dos  veces  para  marcar  el  número  de  la 

última llamada.

9. Botón +: manténgalo pulsado para subir el volumen y púlselo brevemente para pasar 

a la siguiente canción; en modo radio FM, manténgalo pulsado para subir el volumen 

y si lo pulsa brevemente podrá buscar manualmente la siguiente emisora de radio.

Recordatorio: 

la emisión de una advertencia durante la reproducción indica que queda 

poca batería, cargue el altavoz (tensión del cargador: 5V, corriente de carga: 0,5Ah).

Funciones

El altavoz funciona con una batería recargable interna. Para cargar la batería, utilice el 

cable USB que se suministra para conectar el altavoz a un ordenador, o bien utilice un 

adaptador USB (no incluido) para conectarlo a la red principal.

Para encender el altavoz, utilice el interruptor “POWER/ON-OFF”; para cambiar la función, 

utilice el botón de modos “M”, podrá escoger entre Bluetooth/Radio FM/SD CARD/USB. 

Ajuste  del  volumen:   

Mantenga  pulsadas  las  teclas  “+”  o  “-”  para  subir  o  bajar  el 

volumen. 

Función Bluetooth 

•  Coloque  el  interruptor  “POWER/ON-OFF”  en  posición  ON,  escuchará  una  advertencia 

que indica que el dispositivo ya puede conectarse.

•  Debe  activar  la  función  Bluetooth  en  su  teléfono  móvil,  tablet  u  otro  dispositivo 

Bluetooth. 

• Seleccione “DBT-302” en el dispositivo Bluetooth al que quiere conectar el altavoz. Ahora 

ya está conectado y listo para reproducir su música preferida. 

Para garantizar una buena recepción, no coloque el dispositivo a más de 10 metros del 

altavoz en línea recta. 

Responder a una llamada 

Inicie la reproducción de música en el dispositivo Bluetooth. 

Cuando haya una llamada entrante: 

• Pulse el botón “ 

u

I I

” para responder a la llamada. Vuelva a pulsar el botón “ 

u

I I

” cuando 

desee colgar. 

Eliminación del producto

Preste atención a los aspectos medioambientales de la eliminación de baterías.

No tire baterías usadas al cubo de la basura. Contacte con su distribuidor para 

proteger el medio ambiente. Los productos eléctricos no deberían desecharse 

junto con los residuos domésticos. Recicle donde existan centros para ello.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

DECLARANTE

Nombre:   

INDUSTRIAS MASATS S.L.U.

Domicilio:  

C/ Metalurgia, 38-42, 2ª Planta-08038 Barcelona

Teléfono:   

932910505

Fax: 

 

932910547

CIF: 

 

B-61666913

Declaramos bajo nuestras exclusiva responsabilidad la conformidad del producto

ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)

ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.0(2017-03) 

EN 62479: 2010   

ETSI EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)

EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1:2010+A12:2011+A2: 2013

Producto

Nombre: 

Altavoz Bluetooth

Marca:  

Daewoo

Modelo:  

DBT-302

Barcelona, 15 de diciembre de 2017

D. Sergi Rigat 

 

 

 

 

 

 

Director de Marketing

GARANTIA

Industrias  Masats,  en  cumplimiento  con  lo  establecido  por  la  Ley  de  Protección  al 

Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal 

(Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones:
A. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de 

transcurridos 15 DÍAS desde la fecha de venta al cliente fi nal SERÁN CAMBIADOS POR 

OTRO, cuando:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico 

Ofi cial de la marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga 

eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de 

avería.

4. Sea devuelto al punto de venta donde se adquirió, con su embalaje original en 

perfecto estado, completo con todos sus accesorios y manuales, y acompañado de 

la factura o ticket de venta donde se indique claramente la marca tipo del producto 

y la fecha de venta.

B. Todos los productos en los que se detecten fallos de funcionamiento antes de 

transcurridos DOS AÑOS desde su fecha de venta, serán reparados o cambiados por 

otro, siempre que:

1. El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto.

2. No haya sido abierto, manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico 

Ofi cial de la marca.

3. No haya sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga 

eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de 

avería.

4. Sea devuelto al servicio técnico de Industrias Masats o al punto de venta donde 

se adquirió, con embalaje adecuado y acompañado de la factura o ticket de venta 

donde se indique claramente la marca y tipo del producto, la fecha de venta y el 

nombre y dirección del establecimiento vendedor así como una explicación de la 

avería detectada.

Excepción:  Los  componentes  adicionales  de  los  productos  sujetos  a  desgaste  natural 

debido  a  su  uso  como  adaptadores  AC,  baterías,  mandos  a  distancia,  auriculares…, 

quedan excluidos de esta garantía.
Será  responsabilidad  exclusiva  del  usuario  el  envío  del  producto  en  las  condiciones 

adecuadas para evitar daños durante el transporte.
Industrias  Masats  se  reserva  el  derecho  a  dictaminar  sobre  el  estado  de  los  productos 

averiados  o  defectuosos  que  le  sean  remitidos.  En  caso  de  reclamación  serán  de 

competencia exclusiva los Tribunales de la ciudad de Barcelona.

SERVICIO TÉCNICO

Para  cualquier  tipo  de  consulta  sobre  este  producto  o  reparaciones  de  producto  en 

garantía no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio técnico.
Datos contacto SAT España (Para productos adquiridos en España): 

SAT TRACKING

Tel: 934 21 74 39

e-mail: tracking@sttracking.es

Reviews: