background image

PT

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES:

Obrigado por adquirir este Reprodutor MP3 CD portátil da 
Daewoo. Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar 
o reprodutor.

• Não desmonte o reprodutor. O feixe laser pode provocar danos 
permanente aos olhos.
• Não introduza metais ou outros objetos estranhos dentro do 
reprodutor. Esta unidade está equipada com um dispositivo de 
segurança que desativa o laser quando o dispositivo está aberto, 
mas os objetos estranhos podem desativar estas proteções de 
segurança.
• Não deixe cair o aparelho nem o exponha a choques fortes, pois 
isso pode provocar danos ao aparelho.
• Não coloque o reprodutor em ambientes húmidos ou 
poeirentos.
• Não exponha o reprodutor à água. Não coloque objetos com 
líquidos em cima do reprodutor, como vasos, chávenas, etc.
• Não exponha o reprodutor a fontes de calor, como luz solar direta, 
radiadores ou aquecedores. O reprodutor pode sofrer danos se for 
sujeito a ambientes com temperaturas elevadas.
• Não utilize o reprodutor num local sujeito a fortes vibrações ou 
em locais instáveis ou inclinados.

SOBRE A CONDENSAÇÃO:

A condensação (gotas de água) pode formar-se em redor do laser e 
outros componentes internos quando o reprodutor é trazido para 
dentro de casa depois de estar num ambiente frio, ou quando um 
ambiente frio é aquecido muito depressa. 

Se ocorrer condensação, aguarde uma ou duas horas enquanto os 
componentes internos se adaptam às mudanças ambientes antes 
de utilizar o reprodutor.

CONHECER O REPRODUTOR DE CD:

1. Porta do CD
2. Faixa anterior/retrocesso rápido 
(manter premido)
3. Faixa seguinte/avanço rápido 
(manter premido)
4. Botão Repetir
5. Programar reprodução (até 20 faixas)
6. Ecrã LCD
7. Reproduzir/pausar (Play/Pause)
8. Parar reprodução (Stop)
9. Diminuir volume
10. Aumentar volume
11. Abrir porta do CD 
12. Entrada dos auriculares
13. Alimentação DC 4,5v (adaptador 
de corrente não incluído)
14. Compartimento para pilhas AA

PILHAS:

Deslize a porta do compartimento de pilhas e coloque duas pilhas 
AA normais. Introduza as pilhas respeitando a polaridade indicada 
(+ e -). Uma colocação incorreta pode levar a que as pilhas vertam 
líquido.

Segurança das pilhas: nunca aqueça, desmonte ou coloque as 
pilhas no fogo. As pilhas velhas e sem carga devem ser recicladas 
e eliminadas de acordo com as leis e procedimentos locais. Não 
elimine as pilhas junto com o lixo doméstico habitual.

UTILIZAÇÃO DO REPRODUTOR DE CD:

Reprodução de Discos:

1. Prima o botão “ABRIR” para abrir a porta do CD  .
2. Pegue no disco e coloque-o no local para reprodução com a 
etiqueta virada para cima. Pressione com fi rmeza em redor do 
orifício central até que o disco fi que adequadamente colocado.
3. Reduza o volume do som e ligue os auriculares ou os 
altifalantes ao reprodutor.
4. Feche a porta do CD e prima o botão “Play/Pause”. A 
reprodução do CD irá começar.
5. Ajuste o volume para o nível desejado; prima o botão “Play/
Pause” para deter ou retomar a reprodução.
6. Para parar a reprodução, prima o botão “Stop”. O número de 
faixas do disco e o tempo total de reprodução aparece no ecrã 
LCD.
7. Para desligar o reprodutor, prima novamente o botão “Stop”.

Pesquisa de faixas:

     
Mantenha premido o botão seguinte para saltar para um 
número de faixa específi co. Também pode passar para a faixa 
seguinte ou anterior, utilizando os botão de faixa seguinte ou 
faixa anterior.

Pesquisa:

Para pesquisar o disco a alta velocidade, prima os botões + 
ou - para pesquisar para a frente ou para trás. Em alternativa, 
mantenha premidos os botões anterior e seguinte para 
pesquisar a faixa em reprodução atualmente.

Proteção Eletrónica Contra Choques (ESP):

Este reprodutor está equipado com um amortecedor que evita 
interrupções na reprodução devidas a vibrações. O símbolo ESP 
aparece no ecrã LCD quando este sistema está a funcionar.

Mecanismo de Ligação Automática:

Este reprodutor liga-se automaticamente ao premir o botão 
“Play/Pause”. O reprodutor desliga-se automaticamente ao 
concluir a reprodução do disco ou passados 30 segundos após 
premir o botão “Stop”. 

É possível desligar o reprodutor imediatamente, premindo o 
botão Stop uma segunda vez.

REPRODUÇÃO PROGRAMADA:

É possível selecionar até 20 faixas para uma lista de reprodução 
programada.

1. Para programar a reprodução, prima o botão “PROG” enquanto 
a reprodução do disco estiver parada (não funciona em pausa).
2. Prima os botões anterior ou seguinte para selecionar a 
primeira faixa.
3. Prima o botão de programação para confi rmar a seleção das 
faixas; o ecrã irá mostrar a posição da programação “P01”.
4. Repita os passos 2 e 3 até programar todas as faixas 
desejadas.
5. Depois de concluída a programação, prima o botão “Play/
Pause” para iniciar a reprodução.

O reprodutor irá parar automaticamente depois de reproduzidas 
todas as faixas programadas.

REPETIR:

Prima o botão “MODO” uma vez durante a reprodução para 
repetir uma faixa. Prima o botão “MODO” uma segunda 
vez durante a reprodução para repetir todas as faixas em 
sequência.

ACERCA DOS DISCOS MP3:

Devido à grande capacidade que têm, os discos MP3 demoram 
mais tempo a executar as funções do reprodutor. É uma situação 
normal para este tipo de discos. O reprodutor pode apresentar 
informação até 99 faixas no ecrã LCD.

CUIDADOS COM O REPRODUTOR DE MP3 CD:

Algumas simples ações podem ajudar a manter o reprodutor em 
bom estado.

Limpar o reprodutor:

Utilize um pano suave e humedecido para limpar a parte externa 
do aparelho. Não utilize nunca detergentes químicos ou naturais, 
uma vez que podem danifi car o aparelho. Não permita que 
qualquer líquido penetre para o interior do reprodutor.

Nota:

 não toque na superfície da lente. Para limpar a lente, utilize 

um soprador de lentes, disponível em lojas de fotografi a.

Manuseamento dos discos:

Utilize apenas discos CD de tamanho padrão, porque outros tipo de 
CD podem estar desequilibrados e causar danos ao reprodutor.

Segure nos discos pelas bordas e não toque na sua superfície. 
Coloque os discos nas caixas originais para evitar riscos e outros 
danos. Não exponha os discos à luz solar direta nem escreva sobre 
eles, pois a tinta química pode danifi car os conteúdos do disco.

Limpar CD:

Limpe as impressões digitais com um pano suave de microfi bras. 
Limpe de forma suave, com um movimento da parte interior para 
a parte exterior. Não utilize químicos para limpar os CD.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

• Ecrã LCD
• Compatível com CD/CD-R/MP3CD
• Tipo de pilhas: 2 x AA (1,5 volts) 
• Amortecedor anti-choque: até 40 segundos (CD) ou 100 segundos 
(CD MP3)

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

A Flamagas SA declara que o produto DDM-52 cumpre com os 
requisitos básicos de segurança da Diretiva 2004/108/EC sobre 
Compatibilidade Eletromagnética.

Pode aceder a uma cópia completa da declaração de conformidade 
em: 

www.electronicafl amagas.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

DDM-52 

DISCMAN MP3

Summary of Contents for DDM-52

Page 1: ...ción incorrecta puede provocar fugas en las baterías Seguridad de las baterías nunca caliente desmonte ni lance baterías a un fuego Las baterías antiguas y descargadas se deberíanreciclaryeliminardeacuerdoconleyesyprocedimientos locales No tire las baterías junto con otros residuos domésticos UTILIZACIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD Reproducción de discos 1 Pulse el botón de abrir para abrir la puerta de...

Page 2: ...rack or the previous track using the next track and previous track buttons Scanning To scan the disc audio at high speed press the Skip or buttons to scrub forward and backward Alternately press and hold the previous and next buttons to scrub the track currently playing ESP Electronic Shock Protection Your player has an automatic buffer to avoid jittery playback due to vibrations The ESP symbol wi...

Page 3: ...s touches ou pour avancer et reculer Vous pouvez aussi appuyer et maintenir appuyées les touches antérieure et suivante pour parcourir sur la piste de reproduction ESP ou protection électronique contre les chocs Votre reproducteur dispose d un amortisseur automatique qui évite les reproductions défectueuses causées par les vibrations Le symbole ESP s affichera sur l écran LCD lorsque cette fonctio...

Page 4: ...u anterior utilizando os botão de faixa seguinte ou faixa anterior Pesquisa Para pesquisar o disco a alta velocidade prima os botões ou para pesquisar para a frente ou para trás Em alternativa mantenha premidos os botões anterior e seguinte para pesquisar a faixa em reprodução atualmente Proteção Eletrónica Contra Choques ESP Este reprodutor está equipado com um amortecedor que evita interrupções ...

Reviews: