CZ
D
ŮLEŽ
ITÉ I
NFO
RMACE
Vá
ž
ený spot
ř
ebiteli, v
ěří
me,
ž
e Vámi zakoupené za
ří
ze
ní
bude plynule
fungovat k Vaš
í
spokojnos
�
. P
ř
esto b
yc
hom Vás rádi upozornili na
následuj
ící
D
ů
le
ž
ité Informace
!
1)
Záru
ční
práva m
ůž
e uplatnit majitel spot
ř
ebn
í
ho zbo
ží
za
p
ř
edpokladu,
ž
e je klasi
fi
kován jako spot
ř
ebitel.
Pokud spot
ř
ebitel
př
edlo
ží
doklad o zapl
ace
n
í
pro
�
hodnoty
zboží
,
uzav
ř
e
ní
spo
tř
ebitelské smlouvy je pot
ř
ebné pov
až
ovat za prokázané.
V zájmu toho
ž
ádáme vše
c
hny
c
t
ě
né klienty, aby si u
c
hovali také
doklad o zapla
c
en
í
.
2)
P
ř
ed pou
ž
i
�
m p
ří
stroje si pros
í
m bezpodm
í
ne
čně
pro
č
t
ě
te návod k
pou
ž
i
�
.
3)
V m
í
st
ě
nákupu, pros
í
m, ne
c
hte vyplnit údaje na záru
č
n
í
m list
ě
,
které se týkaj
í
prodej
c
e a m
í
sta prodeje
(jméno a adresu prodávaj
ící
spole
č
nos
�
, výrobn
í
čí
slo
a datum nákupu).
4)
Toto za
ří
ze
ní
je mo
ž
né pou
ží
vat pouze v domá
c
nos
�
, na domá
cí
ú
č
ely, pokud v návodu k pou
ž
i
�
, návodu k obsluze, u
ž
ivatelské
p
řír
u
čce
nebo jiném dokumentu nen
í
uvedeno n
ěc
o jiného.
5)
Záru
č
n
í
doba za
čí
ná dnem odevzdán
í
spot
ř
ebn
í
ho zbo
ží
spot
ř
ebiteli,
anebo v p
ří
pa
dě
výrobku, který má být uveden do provozu, dnem jeho
uvede
ní
do provozu.
6)
Po
ž
adavek záruky je uplatnitelný záru
č
n
í
m listem.
7)
Spln
ění
záru
č
n
í
povinnos
�
je úkolem prodej
c
e.
8)
Spot
ř
ebitel m
ůž
e sv
ů
j po
ž
adavek na
opravu
uplatnit také p
ří
mo
v opravárenské slu
ž
b
ě
(servisu) uvedeném prodej
ce
m na
záru
č
n
í
m list
ě
.
9) V p
ří
pad
ě
poru
c
hy za
ří
zen
í
je pot
ř
ebné ho spol
eč
n
ě
se záru
č
n
í
m listem
dopravit, p
ří
padn
ě
poslat poštou, pokud to vy
ž
aduje
c
harakter zbo
ží
,
tak jako k
ř
ehký, do servisu výrob
c
e anebo n
ě
kterého ze servis
ů
uvedený
c
h na záru
č
n
í
m list
ě
. Za
ří
zen
í
zaslané dob
í
rkou nemaj
í
servisy
mo
ž
nost p
ř
evz
í
t!
10)
Napevno zapojené spot
ř
ebn
í
zbo
ží
, resp. za
říze
n
í
s hmotnost
í
vyšš
í
,
ne
ž
10 kg, které nen
í
mo
ž
né p
ř
epravovat jako
pří
ru
ční
zavazadlo na
doprav
níc
h prost
ř
ed
cíc
h ve
ř
ejné dopravy – krom
ě
vozidel – je
pot
ř
ebné opravit na m
í
st
ě
jeji
c
h provozu. Pokud nen
í
mo
ž
né provést
opravu na m
í
st
ě
provozu, za demontá
ž
a montá
ž
, resp. o odvoz
a dovoz je zodpov
ě
dný prodej
c
e.
11)
Záruku nen
í
mo
ž
né uplatnit:
a.
V
pří
pad
ě
po
už
i
�
v rozporu s ur
č
en
í
m, proveden
í
úprav,
c
hybného anebo neodborného za
c
háze
ní
, nesprávného
skladován
í
,
ž
ivel
ní
pohromy anebo jiné
c
hyby nevýrobn
í
ho
c
harakteru.
b.
V p
ří
pad
ě
údr
ž
bov
ýc
h –
č
ist
icíc
h pra
cí
.
c
.
V p
ří
pa
dě
jakéhokoli zásahu provedeného na spot
ř
ebn
í
m
zb
oží
servisem neuvedeným na záru
č
n
í
m list
ě
.
d.
V p
ří
pa
dě
opot
ř
eben
í
d
í
l
ů
, které se p
ř
i ur
č
eném
pou
ží
van
í
opot
ř
ebováv
ají
.
e.
V
pří
pa
dě
prasknut
í
za
ří
zen
í
a/anebo
pří
slušenstv
í
za
ří
zen
í
(na
př.
dálkové ovládá
ní
, atd.).
f.
V p
ří
pa
dě
za
ří
zen
í
auto Hi-Fi, pokud auto Hi-Fi (autorádio,
autorádio magnetofon, autorádio s CD p
ř
ehráv
ač
em, CD
m
ě
ni
č
, zesilova
č
, ekvalizér) nebylo namontováno
v autorizovaném servisu.
12)
Pro plynová za
ří
zen
í
a split klima
�
z
ac
i, resp. t
ří
fázová za
ří
zen
í
(za
ří
zen
í
bez zástr
č
ky), která je pot
ř
ebné uvést do provozu, je
záruka platná pouze v p
ří
pa
dě
, pokud bylo za
ří
ze
ní
uvedeno
do provozu jedn
í
m ze servis
ů
uveden
ýc
h na záru
č
n
í
m list
ě
.
13)
Uvedení p
ř
ístroje do provozu a jeho nastavení nepat
ř
í do
okruhu záru
č
ních povinností, tyto slu
ž
by vykoná servis na
základ
ě
objednávky zákazníka za
pří
platek, a to v p
ř
í
padě
,
pokud je za
ř
ízení pot
ře
bné povinn
ě
uvést do provozu
ur
č
eným servisem
(split klimatizace a plynové za
ř
ízení),
anebo v p
ř
ípad
ě
, kdy servis nemá povinnost uvedení do
provozu, ale zákazník si to objedná.
14) Dlouhodobé a za nevhodných podmínek prov
áděné
skladování
m
ůž
e vyvolat poškození technického stavu spot
řebn
ího zbo
ž
í.
V takovém p
ř
ípad
ě
je pot
ř
ebné za
ř
ízení
pře
d uvedením do
provozu p
ř
ekontrolovat v zájmu bezpe
č
ného provozu.
Náklady na kontrolu té
ž
nepat
ř
í do okruhu záru
č
ních
povinností.
15) Záruka neovliv
ňu
je práva spot
ř
ebitele vyplývající ze zákona.
16) Záru
č
ní právo m
ůž
ete v
ůč
i prodejci uplatnit tak,
ž
e
před
lo
ž
íte
doklad o zaplacení protihodnoty, v takovém p
ř
ípad
ě
je nutné
pova
ž
ovat spot
ře
bitelskou smlouvu za uzav
ř
enou. Z tohoto
d
ů
vodu upozor
ň
ujeme ct
ě
né zákazníky, aby si uschovali
ú
č
et/blo
č
ek, aby mohli bez pochybností prokázat uzav
ře
ní
spot
ř
ebitelské smlouvy.
.
P
OZOR!
Udr
ž
ujte svoje prost
ř
edí
č
isté! Opot
ř
ebované za
ř
ízení
není mo
ž
né ulo
ž
it spole
č
n
ě
s tuhým komunálním
odpadem, proto
ž
e takto m
ůž
e z
pů
sobit vá
ž
né
poškození fauny, flóry a lidského zdraví. Na konci
ž
ivotnosti výrobku ho proto, prosím, odevzdejte
v míst
ě
bydlišt
ě
ve sb
ě
rném dvo
ř
e odpadu zam
ěřen
ém
na sb
ě
r elektrospot
ř
ebi
čů
za ú
č
elem jejich recyklace
anebo likvidace z
pů
sobem šetrným k
ž
ivotnímu
prost
ř
edí. Z opot
ř
ebovaných spot
ř
ebi
čů
od
ř
íz
ně
te
sí
ť
ový kabel
př
ed jejich ulo
ž
ením do sb
ě
rného místa.
(Pozor, nezapom
eň
te odevzdat také kabel, proto
ž
e
také ten p
ř
edstavuje elektronický odpad!)
Dovozce a distributor pro E
U
:
Electro Solution Hungary Kft
. – 1092 Budapest, Ferenc
körút 44.fsz 6.
Centrální zna
č
kový servis
:
FIXIT S.A.
, Nad Serafa Str. 56A, 30-864 Krakow, Polsko
Summary of Contents for DLM3900-150
Page 2: ...2 EN 3 English language 21 CZ esk jazyk 39 SK Slovensk jazyk HU Magyar nyelv 57...
Page 17: ...EN 17 10 EXPLODED VIEW...
Page 18: ...18...
Page 19: ...EN 19...
Page 20: ...21...
Page 36: ...CZ 35 10 PODROBN P EHLED ST...
Page 38: ...CZ 37...
Page 54: ...SK 53 10 ROZLO EN POH AD...
Page 56: ...SK 55...
Page 72: ...HU 71 10 ROBBANTOTT N ZET...
Page 74: ...HU 73...