Daewoo DLM4600-149SP, User Manual

SK

40

POZOR! Pred použitím benzínovej kosa

č

ky si pozorne pre

č

ítajte tento návod na použitie, aby ste 

porozumeli správnemu používaniu stroja. Návod na použitie majte vždy poruke.

1. POPIS PRVKOV VÝROBKU

1. Páka pre zaradenie náhonu
2. Horná 

č

as

ť

 rukoväte

3. Páka brzdenia/zastavenia
4. Dolná 

č

as

ť

 rukoväte

5. Zberný kôš
6. Zapa

ľ

ovacia svie

č

ka

7. Páka nastavenia výšky
8. Koleso
9. Telo prístroja
10.  Kryt zadného otvoru vyhadzovania

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ pohonu: Samohybné
Typ motora: Jednovalcový štvortaktný motor 
Objem motora: 150 cc
Výkon motora 3.5 koní
Otá

č

ky motora: 2800 otá

č

ok/minútu

Výšky kosenia: 25-75 mm, so 7 stup

ň

ami 

Šírka kosenia: 460 mm
Nastavenie výšky: Centrálne nastavenie 
Objem zberného koša: 55 L
Materiál tela prístroja: Oce

ľ

Predné/zadné koleso (vysoké koleso): 7/8” 
Materiál kolesa: Polypropylén Prevodovka Áno
Typ vyhadzovania: Zadné vyhadzovanie 
Ložisko: Oce

ľ

3. INTENDED USE

Táto benzínová kosa

č

ka slúži na kosenie trávnikov súkromných domov a hobby záhrad.

Stroj používajte iba na výkon úloh v súlade s predpismi. Akéko

ľ

vek iné použitie je považované za 

nesprávne použitie. V takomto prípade je za spôsobené škody resp. zranenia zodpovedný používa-
te

ľ

/prevádzkovate

ľ

 a nie výrobca.

Upozor

ň

ujeme vás, že naše zariadenia neboli navrhnuté na komer

č

né alebo priemyselné využitie. 

Naša záruka stráca platnos

ť

, ak je stroj používaný na komer

č

né alebo priemyselné, resp. s nimi 

rovnocenné ú

č

ely.

9. SKLADOVANIE A ÚDRŽBA

UPOZORNENIE: Pred vykonávaním údržbových alebo 

č

istiacich prác vypnite motor a po

č

kajte, kým 

sa rezacia 

č

epe

ľ

 zastaví.

Č

istenie Všeobecné 

č

istenie

Kosa

č

ku je potrebné po každom použití dôkladne vy

č

isti

ť

.

Benzínovú kosa

č

ku po použití okamžite o

č

istite. Dbajte o to, aby odrezky trávy a iné ne

č

istoty nevys-

chli a nestvrdli na povrchu kosa

č

ky. Suché zvyšky trávy a ne

č

istoty môžu bráni

ť

 koseniu trávy.

Skontrolujte, 

č

i v ž

ľ

abe vyhadzovania trávy nezostala tráva. Ak áno, odstrá

ň

te ju.

Na to skontrolujte spodok tela prístroja a adaptér rezacej 

č

epele, naklo

ň

te benzínovú kosa

č

ku na 

ľ

avú stranu (na stranu oproti plniacemu hrdlu olejovej nádrže).

POZNÁMKA: Pred umiestnením benzínovej kosa

č

ky na jej bok úplne vypustite palivovú nádrž pomo-

cou benzínového 

č

erpadla. Kosa

č

ku nenaklá

ň

a-jte o viac ako 90 stup

ň

ov.

Údržba zapa

ľ

ovacej svie

č

ky Vi

ď

. obrázok 

č

. 13

1. Po vychladnutí motora odskrutkujte zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku.

2. Zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku odstrá

ň

te pomocou k

ľ

ú

č

a na zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku.

3. Zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku o

č

istite drôtenou kefou (nie je sú

č

as

ť

ou dodávky).

4. Pomocou škáromeru nastavte škáru na 0,75 mm.
5. Zapa

ľ

ovaciu svie

č

ku opatrne namontujte rukou, aby ste sa vyhli poškodeniu závitu.

6. Po umiestnení zapa

ľ

ovacej svie

č

ky dotiahnite k

ľ

ú

č

om pre stla

č

enie podložky.

Údržba vzduchového filtra Vi

ď

 obrázok 

č

. 15

Zne

č

istené vzduchové filtre znižujú výkon motora tým, že do karburátora dodávajú príliš málo vzdu-

chu. Pri používaní v prašnom prostredí je potrebné vzduchový filter 

č

astejšie kontrolova

ť

.

UPOZORNENIE! Nikdy neprevádzkujte motor, ak vzduchový filter nie je namontovaný
1. Odstrá

ň

te vonkajší kryt vzduchového filtra (A).

2. Dbajte o to, aby ne

č

istoty a úlomky nespadli do jednotky vzduchového filtra.

3. Odpojte vložku vzduchového filtra (A) od puzdra filtra (B).
4. Skontrolujte vložku vzduchového filtra. Špinavý vzduchový filter o

č

istite teplou vodou a jemným 

mydlom. Pred opätovným namontovaním po

č

kajte, aby vložka vzduchového filtra úplne vyschla.

5. Namontujte vzduchový filter na karburátor a upevnite skrutkou.
POZNÁMKA: Na 

č

istenie filtra nepoužívajte stla

č

ený vzduch alebo rozpúš

ť

adlo.

Stla

č

ený vzduch môže poškodi

ť

 filter a rozpúš

ť

adlá môžu filter rozpusti

ť

.

Výmena motorového oleja
Naklo

ň

te benzínovú kosa

č

ku na stranu otvoru na plnenie oleja, pripravte jednu nádobu na zachyte-

nie oleja a po vypustení oleja odstrá

ň

te meraciu palicu, vyme

ň

te palicu na meranie oleja a utrite 

prípadný rozliaty olej.
Opä

ť

 dopl

ň

te 500 ml SAE30 alebo ekvivalentnou látkou, t.j. SAE5W/30, SAE10W/30 olejom. Ke

ď

palica merania oleja spo

č

íva na plniacej hadici (t.j. sa neotá

č

a), hladina oleja by mala by

ť

 medzi 

zna

č

kami Min a Max meracej palice.

Vi

ď

: 

Č

as

ť

 s názvom „Kontrola hladiny motorového oleja a doplnenie motorového oleja“

Naštartujte motor a nechajte ho krátku dobu beža

ť

. Zastavte motor, po

č

kajte minútu a v prípade 

potreby skontrolujte hladinu oleja.
Poznámka! 

Ď

alšie informácie nájdete v príru

č

ke k motoru.

Výmena rezacej 

č

epele

Z bezpe

č

nostných dôvodov môže brúsenie, vyvažovanie a montáž rezacej 

č

epele vykonáva

ť

 iba 

autorizovaný servis. V záujme dosiahnutia optimál-nych výsledkov sa odporú

č

a skontrolova

ť

č

epe

ľ

raz ro

č

ne.

UPOZORNENIE!  Pred odstránením zberného koša zastavte motor a po

č

kajte, kým rezacia 

č

epe

ľ

úplne zastane.
UPOZORNENIE!  Na odstránenie 

č

epele budete potrebova

ť

 záhradkárske rukavice (nie sú sú

č

as

ť

ou 

balenia) a k

ľ

ú

č

 (nie je priložený).

POZNÁMKA! Neotá

č

ajte kosa

č

ku. Mierne naklo

ň

te smerom k plniacemu otvoru olejovej nádrže a 

siahnite pod telo prístroja.
UPOZORNENIE!  S 

č

epe

ľ

ou vždy manipulujte opatrne, hrot rezacej 

č

epele môže spôsobi

ť

 zranenie, 

POUŽÍVAJTE RUKAVICE. Vyme

ň

te kovovú 

č

epe

ľ

 po 50 hodinách kosenia alebo 2 rokoch, v závislosti 

od toho, 

č

o nastane skôr, nezávisle od stavu 

č

epele.

UPOZORNENIE!  Ak je rezacia 

č

epe

ľ

 prasknutá alebo poškodená, vyme

ň

te ju za novú 

č

epe

ľ

.

UPOZORNENIE! Nechytajte 

č

epe

ľ

 rukou.

POZNÁMKA! Dbajte o to, aby ste trávu kosili ostrou 

č

epe

ľ

ou. Ak je rezacia 

č

epe

ľ

 príliš opotre-bova-

ná, olúpaná alebo tupá, musí sa vymeni

ť

 alebo nabrúsi

ť

. Ostros

ť

 rezacej 

č

epele ovplyv

ň

uje výkon 

benzínovej kosa

č

ky.

Z bezpe

č

nostných dôvodov odporú

č

ame, aby 

č

epe

ľ

 vymie

ň

ala iba kvalifikovaná a oprávnená osoba.

Uchopte 

č

epe

ľ

 a k

ľ

ú

č

om odskrutkujte skrutku, ktorá pridržiava 

č

epe

ľ

 v protismere hodinových 

ru

č

i

č

iek. Odstrá

ň

te podložku a 

č

epe

ľ

.

Umiestnite novú rezaciu 

č

epe

ľ

 alebo nabrúste rezaciu 

č

epe

ľ

, umiestnite rezaciu 

č

epe

ľ

 na dva 

č

apy 

adaptéra rezacích 

č

epelí a potom vyme

ň

te podložku a skrutky. Skontrolujte, 

č

i je rezacia 

č

epe

ľ

správne umiestnená a dotiahnite skrutku. Dávajte pozor, aby ste ju nedotiahli príliš natesno. 

Č

as

ť

rezacej 

č

epele oto

č

ená nahor musí smerova

ť

 k motoru.

Krátkodobé skladovanie benzínovej kosa

č

ky Kosa

č

ku je možné skladova

ť

 krátku dobu (menej ako 15 

dní) bez toho, aby ste vykonali akúko

ľ

vek prípravnú údržbu na skladovanie. Pred uskladnením 

benzínovej kosa

č

ky vždy vykonajte nasledovné:

1. Nechajte motor úplne vychladnú

ť

.

2. Presved

č

te sa o tom, že zberný kôš je prázdny.

3. Odstrá

ň

te všetky ne

č

istoty zo spodnej 

č

asti zariadenia.

4. Benzínovú kosa

č

ku skladujte na rovnom a vodorovnom povrchu, kosa

č

ka má by

ť

 vo zvislej 

polohe.
5. Skladujte ju na takom bezpe

č

nom mieste, kde sa k nej nedostanú deti alebo osoby, ktoré neovlá-

dajú používanie stroja.

Dlhodobé skladovanie benzínovej kosa

č

ky.

Ak benzínovú kosa

č

ku plánuje uskladni

ť

 na viac ako 15 dní, je potrebné na nej vykona

ť

 prípravnú 

údržbu na skladovanie. Ak nevykonáte nasledovné kroky, pri nasledujúcom použití kosa

č

ky sa môže 

sta

ť

, že nenaštartuje správne a bude potrebova

ť

 opravu.

POZOR! Nevyprázd

ň

ujte benzínovú nádrž v uzavretej miestnosti, v blízkosti oh

ň

a alebo po

č

as faj

č

e-

nia. Benzínové výpary môžu explodova

ť

, spôsobi

ť

 požiar

1. Palivovú nádrž vyprázdnite benzínovým 

č

erpadlom, ak ju máte k dispozícii.

2. Naštartujte motor a nechajte ho beža

ť

, až kým nespotrebuje všetok benzín.

3. Olej vyme

ň

te na konci každého ro

č

ného obdobia. K tomu odstrá

ň

te použitý motorový olej z 

teplého motora a opä

ť

 ho napl

ň

te novým olejom.

4. Vy

č

istite chladiace rebrá valca a krytu.

5. V záujme ochrany farby vy

č

istite celý stroj.

6. Stroj skladujte na dobre vetranom mieste.

Údržbový poriadok
Dodržiavanie údržbového poriadku benzínovej kosa

č

ky zabezpe

č

uje bezproblémovú prevádzku celé 

roky. Tento návod na používanie uschovajte na ú

č

ely budúceho použitia. Odporú

č

ame, aby ste nižšie 

uvedený údržbový poriadok dodržiavali. Zais

ť

uje správne fungovanie benzínovej kosa

č

ky a jej 

bezpe

č

né používanie.

Kosenie trávy
UPOZORNENIE: Pri používaní benzínovej 
kosa

č

ky vždy dodržiavajte najprísnejšie bezpe

č

nostné postupy. Pred použitím benzínovej kosa

č

ky si 

pozorne pre

č

ítajte bezpe

č

nostné pokyny v návode na použitie.

UPOZORNENIE: Nikdy neotvárajte kryt otvoru vyhadzovania, ke

ď

 je odmontovaný zberný kôš (za 

ú

č

elom vyprázdnenia) a motor ešte beží. Rotujúca rezacia 

č

epe

ľ

 môže spôsobi

ť

 vážne poranenia!

1. Vyberte požadované nastavenie.
2. Naštartujte motor, nechajte ho beža

ť

 a nastavte požadované otá

č

ky. Vi

ď

: 

Č

as

ť

 s názvom „Naš-

tar-tovanie motora“.
3. Pevne držte hornú 

č

as

ť

 rukoväte, páku naštartova-nia/zastavenia motora a páku pohonu kolesa a 

dajte sa do pohybu so strojom s bežiacim motorom pre za

č

atie kosenia.

Rady na prácu
1. Prechádzajte sa, nikdy nebežte s benzínovou kosa

č

kou, bu

ď

te ve

ľ

mi opatrný, ke

ď

 kosíte trávu na 

nerovnom alebo drsnom povrchu.
2. Na svahoch sa pohybujte krížom, nie v smere sklonu.
3. Bu

ď

te obzvláš

ť

 opatrný pri zmene smeru na svahoch.

4. Nekoste trávu na príliš strmých svahoch.
5. Najlepšie výsledky je možné dosiahnu

ť

, ke

ď

 je tráva suchá. Vlhká tráva môže upcha

ť

č

epe

ľ

 a 

zberný systém.
6. Tráva rastie rôznym tempom v závislosti od ro

č

ného obdobia. Nikdy nepoužívajte najnižšiu výšku 

kosenia na prvé kosenie sezóny alebo v prípade sucha.
7. Pokosi

ť

 je možné iba približne jednu tretinu výšky trávy.

8. V záujme efektívneho rozptýlenia trávy v prípade kosenia s mul

č

ovaním nekoste vysokú ani vlhkú 

trávu. Po nieko

ľ

kých minútach kosenia zastavte kosa

č

ku a vy

č

istite 

č

epe

ľ

 a telo prístroja.

9. Zvyšky trávy neodstra

ň

ujte z tela benzínovej kosa

č

ky alebo z 

č

epele rukou alebo nohou. Namiesto 

toho použite vhodné pomôcky, napr. kefu alebo metlu.

Vyprázd

ň

ovanie zberného koša

Zberný kôš je potrebné vyprázdni

ť

 hne

ď

 ako skosená tráva necháva stopy za kosa

č

kou.

POZNÁMKA: Pred odobratím zberného koša vypnite motor a po

č

kajte, kým zastane rezacia 

č

epe

ľ

.

1. Pre odobranie zberného koša jednou rukou zdvihnite kryt otvoru vyhadzovania a druhou uchopte 
príchytku. Kryt otvoru vyhadzovania automaticky spadne po odstránení zberného koša a zatvorí 
ž

ľ

ab zadného otvoru vyhadzovania.

2. Vysypte skosenú trávu zo zberného koša a vrá

ť

te zbernú nádobu na miesto.

POZNÁMKA: Ak v ž

ľ

abe otvoru vyhadzovania zostala nejaká skosená tráva, kefou ho vy

č

istite. 

Zvyšky trávy neodstra

ň

ujte z tela benzínovej kosa

č

ky alebo z 

č

epele rukou alebo nohou. Namiesto 

toho použite vhodné pomôcky, napr. kefu alebo metlu. V záujme zabezpe

č

enia toho, aby bolo možné 

pozbiera

ť

 pokosenú trávu do zberného koša je potrebné otvor vyhadzovania a vnútro tela prístroja 

udržiava

ť

č

isté bez upchatia.

Naštartovanie motora
Vi

ď

 obrázok 

č

. 10-11

1. V prípade studeného štartu zatla

č

te sýti

č

 3- až 5-krát.  

2. Postavte sa za kosa

č

ku. Jednou rukou vytiahnite páku naštartovania/zastavenia motora

Smerom k hornej 

č

asti rukoväte a druhú ruku umiestnite na štartovaciu rukovä

ť

.

3. Vytiahnite štartovaciu rukovä

ť

 cca. 10-15 cm až kým nepocítite odpor a potom silným 

ť

ahom 

naštartujte motor.

POZNÁMKA: Ak sa motor po troch 

ť

ahoch nenaštartuje, zopakujte postup.

4. Ak sa motor naštartoval, spustite páku smerom k vodi

č

u lana. Vi

ď

 obrázok 

č

. 11.

Zastavenie motora, vi

ď

. obrázok 

č

. 12

Pustite páku naštartovania/zastavenia motora, páka sa vráti do pôvodnej polohy, motor sa automa-
ticky vypne.

7. NASTAVENIE

Nastavenie výšky kosenia
Vi

ď

 obrázok 

č

. 9

POZOR! Nastavujte iba výšku kosenia. Zastavte motor a odstrá

ň

te gumené vie

č

ko zapa

ľ

ovacej 

svie

č

ky.

Výšku kosenia je možné nastavi

ť

 centrálne pomocou páky na nastavenie výšky. Je možné si vybra

ť

rôzne výšky kosenia.
Vytiahnite páku na nastavenie výšky a vyberte požadovanú výšku kosenia. Páka zasko

č

í do požado-

vanej výšky.
V polohách 1. a 7. je možné nastavi

ť

 výšku kosenia od 25 mm do 75 mm.

8. PREVÁDZKOVANIE

Naštartovanie a zastavenie motora
UPOZORNENIE: rezacia 

č

epe

ľ

 sa za

č

ne otá

č

a

ť

 hne

ď

, ke

ď

 sa motor naštartuje.

POZNÁMKA: neprevádzkujte stroj v uzavretom alebo zle vetranom priestore, pretože výfukový plyn 
obsahuje toxické látky. Ruky, nohy, vlasy a oble

č

enie držte mimo pohyblivých 

č

astí stroja. Výfukový 

plyn a 

ď

alšie 

č

asti stroja sa po

č

as prevádzky zahrievajú. Pred naštartovaním motora skontrolujte, 

č

i 

je rezacia 

č

epe

ľ

 správne upevnená.

POZNÁMKA: pre naštartovanie motora sa uistite, 

č

i sa gumené vie

č

ko zapa

ľ

ovacej svie

č

ky nachádza 

na svie

č

ke a 

č

i je stroj naplnený dostato

č

ným množstvom oleja a benzínu.

Kontrola hladiny motorového oleja a doplnenie motorového oleja
POZOR! Pred naštartovaním motora je potrebné vykona

ť

 nasledovné postupy a nastavenia. 

Nepokúša-jte sa vykona

ť

 nastavenia pri bežiacom motore.

POZOR! V záujme predchádzania poškodenia motora sa motor prepravuje bez oleja, resp. benzínu. 
Pred naštartovaním je potrebné motor doplni

ť

 olejom a benzínom vhodnej kvality.

POZNÁMKA: Prevádzka motora pri nízkej hladine oleja môže spôsobi

ť

 poškodenie motora. 

Odporú

č

ame používa

ť

 olej s vysokým obsahom zinku a vysokej kvality pre štvortaktný motor. Použí-

vanie oleja bez obsahu zinku môže skráti

ť

 životnos

ť

 motora, použitie oleja pre dvojtaktné motory 

spôsobuje poškodenie motora.
POZOR! Vždy používajte olej s vysokým obsahom zinku kategórie SAE30 (alebo ekvivalentný výro-
bok, napr. SAE 10W/30, ktorý sa 

č

asto nazýva ako olej pre kosa

č

ky so štvortaktným motorom). Do 

odporú

č

aného oleja nikdy nepridávajte prísady. V záujme pred

ĺ

ženia životnosti motora je dôležité, 

aby ste olej vymenili po prvých piatich hodinách prevádzky.
POZNÁMKA: Pre skontrolovanie hladiny motorového oleja zastavte motor a umiestnite kosa

č

ku na 

rovnú plochu.
1. Vyberte palicu na meranie hladiny oleja a 

č

istou handrou z nej utrite olej.

2. Umiestnite meraciu palicu do hrdla otvoru na olej, ale nezaskrutkujte ju.
3. Potom vyberte meraciu palicu a skontrolujte hladinu oleja. Hladina oleja by mala by

ť

 medzi 

zna

č

kami Min a Max na meracej palici. Ak je hladina oleja v blízkosti dolnej zna

č

ky, dopl

ň

te po hornú 

hladinu odporú

č

aným olejom (SAE30 alebo jeho ekvivalent). Neprep

ĺň

ajte olejovú nádrž. Rozliaty 

olej utrite.
4.Zarovnajte rebrá 

č

iapo

č

ky s drážkami na plniacom hrdle a potom oto

č

te o 1/4 otá

č

ky na zaistenie.

Plnenie motorového oleja
Vi

ď

 obrázok 

č

. 8

POZOR! Vždy používajte 

č

istý, 

č

erstvý, bezolovnatý benzín. Kupujte také množstvo paliva, ktoré 

viete použi

ť

 do 30 dní. Nikdy nemiešajte olej s benzínom.

POZOR! Nenap

ĺň

ajte palivovú nádrž doplna, aby sa umožnila expanzia paliva. Neprep

ĺň

ajte palivovú 

nádrž.
POZOR! UPOZORNENIE! Benzín je vysoko hor

ľ

avý, preto je potrebné vykona

ť

 prísne bezpe

č

nost-né 

opatrenia pri manipulácii alebo práci s ním. Udržiavajte mimo dosahu detí.
POZOR! V záujme predchádzania poškodenia motora sa motor prepravuje bez oleja, resp. benzínu. 
Pred naštartovaním je potrebné motor doplni

ť

 olejom a benzínom vhodnej kvality.

UPOZORNENIE! Stroj natankujte na dobre vetranom mieste so zastaveným motorom. Na mieste 
tankovania alebo skladovania benzínu nefaj

č

ite, vyhýbajte sa otvorenému oh

ň

u a iným 

č

innostiam 

súvisiacim s horením. Zabrá

ň

te opakovanému alebo dlhotrvajúcemu kontaktu s pokožkou alebo 

vdychova-niu výparov.

1. Pred odstránením veka o

č

istite okolie uzáveru benzínovej nádrže.

Odstrá

ň

te výstražný štítok, skontrolujte hladinu paliva. Odstrá

ň

te výstražný štítok, skontrolujte 

hladinu paliva.
2. Ak je hladina paliva nízka, dopl

ň

te nádrž.

3. Palivo dop

ĺň

ajte opatrne, aby ste zabránili preplneniu alebo rozliatiu paliva. V plniacom hrdle 

nemôže stá

ť

 palivo.

4. Pred naštartovaním motora o

č

istite preliaty alebo rozliaty benzín.

5. Po naplnení paliva natesno utiahnite uzáver nádrže.

Montáž zberného koša
Vi

ď

 obrázok 

č

. 6

1. Pripojte plastové svorky na kovový rám. Dbajte o to, aby boli tieto svorky stabilne
pripojené na kovovom ráme.

Montáž zberného koša na kosa

č

ku Vi

ď

 obrázok 

č

. 7

1. Jednou rukou zdvihnite kryt zadného otvoru vyhadzovania a zaveste zberný kôš na kosa

č

ku.

2. Pustite kryt zadného otvoru vyhadzovania, aby ste zaistili zberný kôš na mieste.

Údržba a skladovanie
1. V záujme zaistenia bezpe

č

ného technického stavu stroja majte matice a skrutky vždy utiahnuté;

2. Neskladujte stroj s naplnenou benzínovou nádržou v takej budove, kde môžu by

ť

 benzínové 

výpary vystavené otvorenému oh

ň

u alebo iskreniu;

3. Pred uložením do uzatvoreného priestoru nechajte motor vychladnú

ť

;

4. V záujme zníženia rizika požiaru pravidelne vy

č

istite motor, tlmi

č

 hluku, miesto uloženia akumulá-

tora a palivovú nádrž od akejko

ľ

vek usadenej trávy, lístia a nadmernej mastnoty;

5. Pravidelne kontrolujte zberný kôš, 

č

i nie je opotrebovaný alebo poškodený;

6. V záujme bezpe

č

nosti vyme

ň

te opotrebované alebo poškodené sú

č

iastky;

7. Ak je potrebné vyprázdni

ť

 palivovú nádrž, robte to v otvorenom priestore.

6. MONTÁŽ

Montáž rukoväte, vi

ď

 obrázok 

č

. 3 a 4

1. Pripojte spodnú 

č

as

ť

 rukoväte ku stroju na oboch stranách pomocou dvoch podložiek a dvoch 

malých upev

ň

ovacích gombíkov.

2. Vyklopte hornú 

č

as

ť

 rukoväte a upevnite k spodnej 

č

asti rukoväte na oboch stranách pomocou 

ve

ľ

kých upev

ň

ovacích gombíkov a podložiek.

POZNÁMKA: Za kosa

č

kou postoja

č

ky skontrolujte, 

č

i sa lanový vodi

č

 dostal na správnu rukovä

ť

.

Usporiadanie pripájacieho kábla

Vi

ď

 obrázok 

č

. 5

Pripájací kábel pripojte k rukoväti pomocou káblovej svorky (príslušenstvo).

4. BEZPE

Č

NOSTNÁ INFORMÁCIA

DÔLEŽITÉ! Pred zmontovaním a prevádzkovaním stroja si pozorne pre

č

ítajte návod.

Význam symbolov
Návod na používanie upozor

ň

uje na možné riziká spojené s používaním stroja. Bezpe

č

nostným 

symbolom a k nim patriacim vysvetleniam musíte dokonale porozumie

ť

. Výstrahy samy o sebe 

neodstra

ň

ujú riziká a nemôžu nahradi

ť

 vhodné preventívne opatrenia na zabránenie nehôd.

Výstražné symboly nachádzajúce sa na výrobku

5. BEZPE

Č

NOSTNÉ POKYNY

Školenie
1. Pozorne si pre

č

ítajte pokyny. Nau

č

te sa obsluhova

ť

 ovládacie prvky a správne používa

ť

 stroj;

2. Nikdy nedovo

ľ

te, aby kosa

č

ku používali deti alebo osoby, ktoré sa neoboznámili s danými pokyn-

mi. Miestne predpisy môžu upravova

ť

 vek používate

ľ

a;

3. Nikdy nepoužívajte kosa

č

ku, ak sa v blízkosti nachádzajú 

ľ

udia – najmä deti – alebo domáce 

zvieratá;
4. Nezabúdajte, že prevádzkovate

ľ

 alebo používate

ľ

 je zodpovedný za nehody alebo mimoriadne 

udalosti spôsobené iným osobám alebo ich majetku.

Príprava
1. Pri kosení trávy vždy noste odolnú obuv a dlhé nohavice. Nepoužívajte stroj s bosými nohami 
alebo v otvorených sandáloch;
2. Dôkladne preskúmajte miesto, kde budete zariadenie používa

ť

 a odstrá

ň

te všetky predmety, ktoré 

môže stroj vyhodi

ť

;

3. UPOZORNENIE – benzín je vysoko hor

ľ

avý.

- Palivo skladujte v nádržiach osobitne ur

č

ených na tento ú

č

el;

- Tankovanie vykonávajte iba vonku, po

č

as tankovania nefaj

č

ite;

- Tankujte ešte pred naštartovaním motora. Nikdy neodoberajte uzáver palivovej nádrže a netankujte 
pri bežiacom motore, resp. dovtedy, kým motor nevychladne;

- Ak sa benzín rozlial, nenaštartujte stroj na mieste tankovania, ale ho presu

ň

te 

ď

alej a v blízkosti sa 

vyhýbajte akejko

ľ

vek 

č

innosti spôsobujúcej horenie, kým sa benzín neodparí;

- Bezpe

č

ne uzatvorte uzáver palivovej nádrže a vrchnák nádoby na benzín;

4. Chybné tlmi

č

e hluku vyme

ň

te;

5. Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, 

č

i rezacie 

č

epele, skrutky rezacích 

č

epelí a rezacia 

jednotka nie sú opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené 

č

epele a skrutky 

vymie

ň

ajte v záujme udržania rovnováhy v súprave;

6. Pri strojoch s viacerými 

č

epe

ľ

ami bu

ď

te opatrný, pretože otá

č

anie jednej rezacej 

č

epele môže 

spôsobi

ť

 otá

č

anie inej rezacej 

č

epele.

Prevádzkovanie
1. Nepoužívajte motor v uzatvorenom priestore, kde sa môže hromadi

ť

 nebezpe

č

ný plynný oxid 

uho

ľ

natý;

2. Kosenie trávy vykonávajte iba cez de

ň

 alebo pri dostato

č

ne silnom umelom osvetlení;

3. Pokia

ľ

 to je možné, vyhýbajte sa používaniu stroja v mokrej tráve;

4. Pri kosení na svahu sa vždy presved

č

te, 

č

i sú vaše nohy dostato

č

ne podopreté.

5. Postupujte pomalou chôdzou, nikdy nebežte;
6. Pri strojoch vybavených kolesami, vykonávajúcimi to

č

ivý pohyb sa po svahu pohybujte krížom, nie v 

smere spádu;
7. Bu

ď

te obzvláš

ť

 opatrný pri zmene smeru na svahu;

8. Nekoste trávu na príliš strmých svahoch;
9. Bu

ď

te obzvláš

ť

 opatrný pri cúvaní, resp. ke

ď

ť

aháte benzínovú kosa

č

ku smerom k sebe;

10. Zastavte 

č

epele, ak má by

ť

 benzínová kosa

č

ka naklonená v záujme presunu cez netrávnatú plochu, 

resp. ke

ď

 prenášate kosa

č

ku na miesto/z miesta, ktoré je potrebné pokosi

ť

;

11. Nepoužívajte benzínovú kosa

č

ku s poškodenými ochrannými prvkami alebo bez bezpe

č

nostných 

prvkov, napr. s nenamontovanými usmer

ň

ovacími prvkami a/alebo zberným košom;

12. Neme

ň

te nastavenia regulácie motora, nepre

ť

ažu-jte motor;

13. Pred naštartovaním motora uvo

ľ

nite pohon rezacích 

č

epelí a spojky pohonu;

14. Opatrne naštartujte motor pod

ľ

a pokynov, nohy udržujte mimo 

č

epelí;

15. Pri naštartovaní alebo zapnutí motora nenaklá

ň

ajte benzínovú kosa

č

ku, pokia

ľ

 nie je potrebné 

kosa

č

ku pre naštartovanie nakloni

ť

; V takom prípade nenaklá

ň

ajte kosa

č

ku vo vä

č

šej miere ako to je 

potrebné a zdvihnite iba tú 

č

as

ť

, ktorá je 

ď

aleko od prevádzkovate

ľ

a;

16. Nenaštartujte motor, ke

ď

 stojíte pred otvorom vyhadzovania;

17. Nepribližujte ruky a nohy k rotujúcim 

č

astiam, resp. ich nedržte pod týmito 

č

as

ť

ami. Nikdy nestojte 

pred otvorom vyhadzovania;
18. Nikdy nezdvíhajte a neprepravujte benzínovú kosa

č

ku pri bežiacom motore;

19. Zastavte motor a odpojte kábel zapa

ľ

ovacej svie

č

ky, aby sa úplne zastavili všetky pohyblivé 

č

asti. 

Ak sa stroj spúš

ť

a pomocou k

ľ

ú

č

a, vyberte k

ľ

ú

č

:

- pred odstránením upchatia alebo vy

č

istením otvoru vyhadzovania;

- pred kontrolou, 

č

istením alebo za

č

atím prác na benzínovej kosa

č

ke;

- po zrážke s cudzím telesom. Skontrolujte benzínovú kosa

č

ku 

č

i nie je poškodená a v prípade potreby 

vykonajte potrebné opravy pred opätovným naštartovaním a uvedením do prevádzky;
- ak registrujete neobvyklé vibrovanie benzínovej kosa

č

ky (okamžite ju skontrolujte);

20. Zastavte motor a odpojte kábel zapa

ľ

ovacej svie

č

ky, aby sa úplne zastavili všetky pohyblivé 

č

asti. 

Ak sa stroj spúš

ť

a pomocou k

ľ

ú

č

a, vyberte k

ľ

ú

č

:

- Vždy, ke

ď

 nechávate benzínovú kosa

č

ku bez dozoru;

- pred tankovaním;
21. Pri zastavení motora znížte nastavenie škrtiaceho ventilu a ak je motor vybavený uzatváracím 
ventilom, po dokon

č

ení kosenia trávy ho zatvorte;

22. Pri použití zadného sedadla postupujte pomaly.

OBRÁZOK 

Č

. 13

Motorový olej je potrebné po prvých 8 hodinách prevádzky vymeni

ť

.

Preprava

Vyprázdnite palivovú nádrž
Vždy nechajte motor beža

ť

 až dovtedy, kým nespotrebuje benzín, ktorý zostal v nádrži. Vypustite 

motorový olej z teplého motora. Odstrá

ň

te gumený kryt zapa

ľ

ovacej svie

č

ky zo zapa

ľ

ovacej svie

č

ky.

Vy

č

istite chladiace rebrá valca a krytu. Vždy, ke

ď

 to je možné, používajte na prepravu pôvodný obal.

10. ODSTRÁNENIE PORÚCH

UPOZORNENIE:  Pred vykonávaním údržbových alebo 

č

istiacich prác vypnite motor a po

č

kajte, kým 

sa rezacia 

č

epe

ľ

 zastaví.

POZOR! Nesprávna oprava môže ma

ť

 za následok prevádzku výrobku, ktorá nie je bezpe

č

ná. Môže 

to ohrozova

ť

 používate

ľ

a aj jeho okolie.

Poruchy, ktoré nie je možné odstráni

ť

 pomocou nižšie uvedenej tabu

ľ

ky môže opravi

ť

 iba špecializo-

vaná firma (servisné stredisko).
Upozor

ň

ujeme vás, že nesprávne opravy spôsobujú stratu záruky a môžu spôsobi

ť

ď

alšie výdavky.

Používajte iba originálne náhradné diely. Iba tieto náhradné diely boli ur

č

ené pre stroj a iba tie vyho-

vujú stroju. Používanie iných náhradných dielov nielen ruší záruku, ale môže ohrozi

ť

 aj používate

ľ

a a 

jeho okolie.