Daewoo DLM4600SPL, User Manual

www.daewoopower.bg

22

BG

3. 

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Вашата

бензинова

косачка

е

предназначена

за

непрофесионално

косене

на

трева

във

вашата

градина

.

Машината

трябва

да

се

използва

само

по

предназначение,

всяка

друга

употреба

ще

се

счита

за

злоупотреба

и

освобождава

производителя

от

отговорност

за

всякакви

повреди

и

инциденти,

които

могат

да

възникнат

в

следствие

употребата

не

по

предназначение

.

Оборудването

не

е

предназначено

за

професионална

или

индустриална

употреба

. 

Гаранцията

ще

отпадне

в

случай,

че

косачката

се

използва

за

професионални

или

индустриални

цели

. 

Инструкцията

за

експлоатация

е

актуална

към

момента

на

отпечатване

. 

Производителят

си

запазва

правото

да

прави

промени

без

предизвестие

. 

Схемите

и

снимките

са

с

илюстративна

цел

и

може

да

се

различават

от

вашата

машина

.

4. 

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 

ВАЖНО

! 

Моля,

прочетете

тези

инструкции

преди

да

сглобите

и

работите

с

машината

. 

Описание

на

символите

. 

Символите,

използвани

в

това

ръководство

са

предназначени

да

привлекат

вниманието

ви

върху

възможните

рискове

. 

Символите

сами

по

себе

си

не

предпазват

от

рискове

и

не

могат

да

се

заместят

правилните

методи

на

работа

за

избягване

на

инциденти

.

5. 

СИМВОЛИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВЪРХУ МАШИНАТА

5. WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

  WARING- To reduce the risk of injury , user must read instruction manual.

  This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or a danger. 
  Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others. 
  To limit the risk of injury, fire or electrocution always apply the recommendations 
 

indicated.

  Keep by standers away.

  Beware of sharp blades –remove spark plug lead before maintenance.

  Never refuel while the engine is running.

  Risk of injury . do not open or remove safety shields while engine is running.

  Wearing ear protection , eye protection when operating.

  Hot surfaces will burn finger or palms.

ВНИМАНИЕ

! 

За

да

намали

риска

от

нараняване,

потребителят

трябва

да

прочете

инструкцията

за

експлоатация

.

5. WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

  WARING- To reduce the risk of injury , user must read instruction manual.

  This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or a danger. 
  Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others. 
  To limit the risk of injury, fire or electrocution always apply the recommendations 
 

indicated.

  Keep by standers away.

  Beware of sharp blades –remove spark plug lead before maintenance.

  Never refuel while the engine is running.

  Risk of injury . do not open or remove safety shields while engine is running.

  Wearing ear protection , eye protection when operating.

  Hot surfaces will burn finger or palms.

Този

символ,

поставен

преди

коментар

за

безопасност,

индикира

предупреждение,

предписание

или

опасност

. 

Игнонирането

му

може

да

доведе

до

инциденти

за

вас

или

околните

. 

За

да

лимитирате

риска

от

нараняване,

пожар

или

късо

съединение,

винаги

спазвайте

дадените

предписания

.

5. WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

  WARING- To reduce the risk of injury , user must read instruction manual.

  This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or a danger. 
  Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others. 
  To limit the risk of injury, fire or electrocution always apply the recommendations 
 

indicated.

  Keep by standers away.

  Beware of sharp blades –remove spark plug lead before maintenance.

  Never refuel while the engine is running.

  Risk of injury . do not open or remove safety shields while engine is running.

  Wearing ear protection , eye protection when operating.

  Hot surfaces will burn finger or palms.

Пазете

страничните

наблюдатели

далеч

от

работната

зона

.

5. WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

  WARING- To reduce the risk of injury , user must read instruction manual.

  This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or a danger. 
  Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others. 
  To limit the risk of injury, fire or electrocution always apply the recommendations 
 

indicated.

  Keep by standers away.

  Beware of sharp blades –remove spark plug lead before maintenance.

  Never refuel while the engine is running.

  Risk of injury . do not open or remove safety shields while engine is running.

  Wearing ear protection , eye protection when operating.

  Hot surfaces will burn finger or palms.

Внимавайте

за

острите

ръбове,

извадете

свещта

преди

да

правите

операции

по

поддръжка

.

5. WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

  WARING- To reduce the risk of injury , user must read instruction manual.

  This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or a danger. 
  Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others. 
  To limit the risk of injury, fire or electrocution always apply the recommendations 
 

indicated.

  Keep by standers away.

  Beware of sharp blades –remove spark plug lead before maintenance.

  Never refuel while the engine is running.

  Risk of injury . do not open or remove safety shields while engine is running.

  Wearing ear protection , eye protection when operating.

  Hot surfaces will burn finger or palms.

Никога

не

доливайте

гориво,

докато

машината

е

включена

.

5. WARNING SYMBOLS ON THE MACHINE

  WARING- To reduce the risk of injury , user must read instruction manual.

  This symbol, before a safety comment, indicates a precaution, a warning or a danger. 
  Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others. 
  To limit the risk of injury, fire or electrocution always apply the recommendations 
 

indicated.

  Keep by standers away.

  Beware of sharp blades –remove spark plug lead before maintenance.

  Never refuel while the engine is running.

  Risk of injury . do not open or remove safety shields while engine is running.

  Wearing ear protection , eye protection when operating.

  Hot surfaces will burn finger or palms.

Риск

от

нараняване,

не

отваряйте

или

премахвайте

предпазните

щитове,

докато

двигателят

работи

.